Lumacaftor le Ivacaftor

Litaba

• Pele o nka lumacaftor le ivacaftor,
• Lumacaftor le ivacaftor li ka baka litla-morao. Bolella ngaka ea hau haeba a mang a matšoao ana a le matla kapa a sa fele:
• Litla-morao tse ling li ka ba mpe. Haeba u e-na le matšoao ana, letsetsa ngaka hang-hang:
• Matšoao a ho feta tekano a ka kenyelletsa:

Lumacaftor le ivacaftor li sebelisetsoa ho alafa mefuta e itseng ea cystic fibrosis (lefu le hlahang ka tlhaho le bakang mathata ka ho hema, tšilo ea lijo le ho ikatisa) ho batho ba baholo le bana ba lilemo li 2 le ho feta. Lumacaftor o sehlopheng sa meriana e bitsoang cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR). Ivacaftor o sehlopheng sa meriana e bitsoang cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) potentiators.Meriana ena ka bobeli e sebetsa ka ho ntlafatsa tšebetso ea protheine 'meleng ho fokotsa ho aha ha mamina a teteaneng matšoafong le ho ntlafatsa matšoao a mang a cystic fibrosis.

Motsoako oa lumacaftor le ivacaftor o tla joalo ka letlapa ebile e le likhalase tse lokelang ho nkuoa ka molomo. Hangata e nooa ka lijo tse mafura habeli ka letsatsi, li arohane ka lihora tse 12. Nka lumacaftor le ivacaftor ka linako tse tšoanang letsatsi le letsatsi. Latela litaelo tsa lengolo la hau la ngaka ka hloko, 'me u kope ngaka kapa setsebi sa metsoako ho u hlalosetsa karolo efe kapa efe eo u sa e utloisiseng. Nka lumacaftor le ivacaftor hantle feela joalokaha ho laetsoe. Se ke oa e noa hanyane kapa ua e noa khafetsa ho feta kamoo u laetsoeng ke ngaka ea hau.

Ho lokisa lethal dose ea li-lumacaftor le ivacaftor granules, kopanya pakete eohle ea granules ka khaba e 1 (5 mL) ea lijo tse bonolo kapa mokelikeli (serame kapa mocheso oa kamore) joalo ka yogurt, applesauce, pudding, lebese kapa lero. Nka motsoako oo kaofela nakong ea hora e le 'ngoe ea ho kopanya li-granules le lijo kapa mokelikeli.

Nka lumacaftor le ivacaftor ka lijo tse mafura tse kang mahe, li-avocado, linate, botoro, peanut butter, pizza ea chisi, lebese le lihlahisoa tse ling tsa lebese tse kang chisi le yogurt e mafura ka botlalo. Bua le ngaka ea hau ka lijo tse ling tse mafura tseo u ka li jang le lumacaftor le ivacaftor.

Lumacaftor le ivacaftor e laola cystic fibrosis empa ha e e phekole. Tsoela pele ho nka lumacaftor le ivacaftor leha o ikutloa o phetse hantle. Se ke oa emisa ho nka lumacaftor le ivacaftor ntle le ho bua le ngaka ea hau.

Haeba u sa nke lumacaftor le ivacaftor matsatsi a 7 kapa ho feta, u se ke ua qala ho e nka hape u sa bua le ngaka ea hau. Ngaka ea hau e kanna ea hloka ho fetola lethal dose la meriana ena kapa meriana e meng eo u e sebelisang.

Botsa rakhemisi kapa ngaka ea hau bakeng sa kopi ea tlhaiso-leseling ea moetsi bakeng sa mokuli.

Meriana ena e ka laeloa bakeng sa ts'ebeliso e ngoe; botsa ngaka kapa setsebi sa metsoako bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi.

Pele o nka lumacaftor le ivacaftor,

• bolella ngaka le rakhemisi haeba o hanana le lumacaftor le ivacaftor, meriana efe kapa efe, kapa metsoako efe kapa efe ea mabone a lumacaftor le ivacaftor kapa granules. Botsa rakhemisi oa hau bakeng sa lethathamo la metsoako.
• bolella ngaka le setsebi sa meriana hore na u noa meriana efe e tlamang le e sa u ngoliseng ngaka, livithamini le phepo e nepahetseng. Etsa bonnete ba hore o bua ka tse ling tsa tse latelang: likokoana-hloko tse ling tse kang itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole, posaconazole (Noxafil), le voriconazole (Vfend); lithibela-mafu tse ling tse kang clarithromycin (Biaxin, Prevpac), erythromycin (EES, Erythrocin, Eryped, tse ling), rifabutin (Mycobutin) le rifampin (Rifadin, Rifamate, Rifater, Rimactane); meriana e meng ea lefu la tsoekere e kang chlorpropamide (Diabinese), glimepiride (Amaryl, in Duetact), glipizide (Glucotrol), glyburide (Diabeta, Glynase, Glucovance), repaglinide (Prandin), tolazamide le tolbutamide; digoxin (Lanoxin); ibuprofen (Advil, Motrin, ho Vicoprofen); li-immunosuppressants tse ling tse kang cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), everolimus (Afinitor, Zortress), sirolimus (Rapamune) le tacrolimus (Astagraf, Prograf); li-midazolam; montelukast (Singulair); methylprednisolone (Medrol); prednisone (Rayos); proton pump inhibitors (PPIs) tse kang esomeprazole (Nexium, Vimovo), lansoprazole (Prevacid, Prevpac), le omeprazole (Prilosec, e Zegerid); ranitidine (Zantac); meriana e meng ea ho oela e kang carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril), phenobarbital, le phenytoin (Dilantin, Phenytek); mefuta e meng e khethiloeng ea serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) joalo ka citalopram (Celexa), escitalopram (Lexapro), le sertraline (Zoloft); triazolam (Halcion); le warfarin (Coumadin, Jantoven). Ngaka ea hau e kanna ea hloka ho fetola litekanyetso tsa meriana ea hau kapa ho u beha leihlo ka hloko bakeng sa litla-morao. Meriana e meng e mengata le eona e ka sebelisana le lumacaftor le ivacaftor, ka hona etsa bonnete ba hore u joetsa ngaka ea hau ka meriana eohle eo u e sebelisang, le tse sa hlahang lenaneng lena.
• bolella ngaka ea hau hore na u sebelisa lihlahisoa life tsa litlama, haholo-holo wort ea St. Mohlomong ngaka ea hau e tla u joetsa hore u se ke oa nka wort ea St. John ha u ntse u nka lumacaftor le ivacaftor.
• bolella ngaka ea hau haeba u kile ua ba le mathata kapa maemo a phefumolohang, ho kenya setho sa 'mele, kapa lefu la sebete kapa la liphio.
• o lokela ho tseba hore lumacaftor le ivacaftor li ka fokotsa tšebetso ea lithibela-pelehi tsa lihormone (lipilisi tsa thibelo ea bokhachane, likoatipa, mehele, liente, li-implants kapa lisebelisoa tsa intrauterine). Bua le ngaka ea hau ka mekhoa e meng ea thibelo ea bokhachane e tla u sebeletsa ha u ntse u nka lumacaftor le ivacaftor.
• bolella ngaka ea hau haeba u imme, rera ho ima, kapa u anyesa. Haeba u ima nakong ea ha u nka lumacaftor le ivacaftor, letsetsa ngaka.

Ntle le haeba ngaka ea hau e u joetsa ka tsela e ngoe, tsoela pele ho ja lijo tse tloaelehileng.

Haeba u hopola lethal dose e hlolohetsoeng nakong ea lihora tse 6 ka nako eo u neng u reretsoe ho e nka ka eona, nka lethal dose eo u e hlokang hang-hang. Leha ho le joalo, haeba ho fetile lihora tse fetang 6 ho tloha ka nako eo u tloaetseng ho nka lumacaftor le ivacaftor, tlola lethal dose 'me u tsoelepele kemiso e tloaelehileng ea likhahla. Se ke oa nka lethal dose tse peli ho etsetsa e hlolohetsoeng.

Lumacaftor le ivacaftor li ka baka litla-morao. Bolella ngaka ea hau haeba a mang a matšoao ana a le matla kapa a sa fele:

• phefumoloho e kgutshoane
• ho thatafala hoa sefuba kapa bohloko
• mathata a ho hema
• letšollo
• khase
• mokhathala o feteletseng
• lekhopho
• linako tse sa tloaelehang, tse hlolohetsoeng, tse boima kapa tse bohloko tsa ho ilela khoeli, haholo-holo ho basali ba sebelisang lithibela-pelehi tsa li-hormone
• ho tsoa nko, ho thimola, ho khohlela, 'metso, kapa matšoao a kang a feberu
• metso o bohloko
• nko e phetheselang kapa e kollang
• hlooho e opang

Litla-morao tse ling li ka ba mpe. Haeba u e-na le matšoao ana, letsetsa ngaka hang-hang:

• ho nyekeloa ke pelo
• ho hlatsa
• ho felloa ke takatso ya dijo
• bohloko karolong e kaholimo ho le letona la mpa
• moroto o lefifi
• pherekano
• bosehla ba letlalo kapa mahlo

Lumacaftor le ivacaftor li ka baka lera la mahlo (ho fifatsa lense ea leihlo ho ka bakang mathata a pono) ho bana le bacha. Bana le bacha ba sebelisang lumacaftor le ivacaftor ba lokela ho bona ngaka ea mahlo pele le nakong ea kalafo ea bona. Bua le ngaka ea ngoana oa hau ka likotsi tsa ho fa lumacaftor le ivacaftor ho ngoana oa hau.

Lumacaftor le ivacaftor li ka baka litlamorao tse ling. Bitsa ngaka ea hau haeba u na le mathata a sa tloaelehang ha u ntse u noa meriana ena.

Haeba o ba le litlamorao tse mpe, uena kapa ngaka ea hau le ka romella tlaleho ho Lenaneo la MedWatch Advers Event Reporting inthaneteng (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) inthaneteng kapa ka mohala ( 1-800-332-1088).

Boloka meriana ena ka setshelong e kene, e koetsoe ka thata, ebile e sa fihlelehe ho bana. E boloke ka mocheso oa kamore le hole le mocheso o feteletseng le mongobo (eseng ka kamoreng ea ho hlapela).

Meriana e sa hlokeheng e lokela ho lahloa ka litsela tse ikhethang ho netefatsa hore liphoofolo tse ruuoang lapeng, bana le batho ba bang ba ke ke ba li sebelisa. Leha ho le joalo, ha ua lokela ho tšela meriana ena ka ntloaneng. Sebakeng seo, tsela e molemohali ea ho lahla meriana ea hau ke ka lenaneo la ho khutlisa moriana. Bua le rakhemisi oa hau kapa ikopanye le lefapha la hau la litšila / la ho li sebelisa hape ho ithuta ka mananeo a khutlisetsang sechaba sa heno. Sheba webosaete ea FDA's Disposal of Medicines websaeteng (http://goo.gl/c4Rm4p) bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi haeba u sena mokhoa oa ho khutlisa.

Ho bohlokoa ho boloka litlhare tsohle li sa bonahale le moo bana ba ka fihlelloang lijana tse ngata (joalo ka likelello tsa lipilisi tsa beke le beke le tsa marotholi a mahlo, litlolo, lipache le li-inhalers) ha li thibele bana mme bana ba banyane ba ka li bula habonolo. Ho sireletsa bana ba banyenyane chefo, lula u notlela likepisi tsa polokeho 'me hang-hang beha meriana sebakeng se sireletsehileng - se holimo le hole le moo ba sa se boneng le ho se fihlela. http://www.upandaway.org

Haeba ho na le overdose, letsetsa mohala oa thuso oa taolo ea chefo ho 1-800-222-1222. Tlhahisoleseling e fumaneha inthaneteng ho https://www.poisonhelp.org/help. Haeba motho ea hlokofalitsoeng a oele, a tšoeroe ke sethoathoa, a na le bothata ba ho hema, kapa a sa khone ho tsosoa, hang-hang letsetsa litšebeletso tsa tšohanyetso ho 911.

Matšoao a ho feta tekano a ka kenyelletsa:

• hlooho e opang
• lekhopho

Boloka linako tsohle le ngaka le laboratori. Ngaka ea hau e tla laela tlhahlobo ea laboraka pele u qala kalafo ea hau ho bona hore na boemo ba hau bo ka phekoloa ka lumacaftor le ivacaftor kaha e lokela ho sebelisoa feela ho batho ba nang le litlolo tse itseng tsa lefutso. Ngaka ea hau e tla laela tlhahlobo ea mahlo le liteko tse ling tsa laborateng pele le nakong ea kalafo ea hau ho lekola karabelo ea 'mele oa hau ho lumacaftor le ivacaftor. Khatello ea mali ea hau e lokela ho hlahlojoa khafetsa ha u ntse u noa meriana ena.

Se ke oa lumella mang kapa mang ho noa meriana ea hau. Botsa rakhemisi oa hau lipotso tseo u nang le tsona mabapi le ho tlatsa lengolo la ngaka.

Ho bohlokoa ho uena hore u boloke lethathamo le ngotsoeng la meriana eo u e nkang u sa e ngolla le eo u sa e ngolisetsang (morekisi) le lihlahisoa tse ling tse kang livithamini, liminerale, kapa litlatsetso tse ling tsa phepo. U lokela ho tla le lenane lena nako le nako ha u etela ngaka kapa ha u amoheloa sepetlele. Hape ke tlhaiso-leseling ea bohlokoa ho tsamaea le uena haeba ho ka hlaha maemo a tšohanyetso.

• Orkambi^®