Chloroquine

Litaba

• Pele o sebelisa chloroquine phosphate,
• Litla-morao tse tsoang ho chloroquine phosphate li ka hlaha. Bolella ngaka ea hau haeba a mang a matšoao ana a le matla kapa a sa fele:
• Haeba u e-na le matšoao a latelang, letsetsa ngaka hang-hang:
• Matšoao a ho feta tekano a ka kenyelletsa:

Chloroquine e ithutiloe bakeng sa kalafo le thibelo ea lefu la coronavirus 2019 (COVID-19).

FDA e ne e amohetse tumello ea ts'ebeliso ea maemo a tšohanyetso (EUA) ka Hlakubele 28, 2020 ho lumella kabo ea chloroquine bakeng sa batho ba baholo ba kalafo le bacha ba boima ba lik'hilograma tse 50 le ba ho kena sepetlele le COVID-19, empa ba sa khone ho nka karolo thutong ea bongaka. Leha ho le joalo, FDA e hlakotse sena ka la 15 Phuptjane 2020 hobane lithuto tsa bongaka li bontšitse hore chloroquine e ke ke ea sebetsa kalafong ea COVID-19 ho bakuli bana le litlamorao tse ling tse mpe, joalo ka ho otla ha pelo ho sa tloaelehang ho tlalehiloe.

FDA le Mekhatlo ea Naha ea Bophelo (NIH) e bolela hore chloroquine e lokela ho nkoa FEELA bakeng sa kalafo ea COVID-19 tlasa tataiso ea ngaka thutong ea bongaka. Se ke oa reka meriana ena marang-rang ntle le lengolo la ngaka. Haeba u e-ba le ho otloa ha pelo ka tsela e sa tloaelehang, ho tsekela, kapa ho akheha ha u ntse u nka chloroquine, letsetsa 911 bakeng sa phekolo ea meriana ea tšohanyetso. Haeba u na le litla-morao tse ling, etsa bonnete ba hore u bolella ngaka.

Se ke oa nka chloroquine e reretsoeng tšebeliso ea bongaka ba liphoofolo - joalo ka ho phekola litlhapi tse metsing kapa ho sebelisoa liphoofolo tse ling - ho alafa kapa ho thibela COVID-19. FDA e tlaleha hore kotsi e mpe le lefu li tlalehiloe ho batho ba sebelisang litokisetso tsena hampe. https://bit.ly/2KpIMcR

Chloroquine phosphate e sebelisetsoa ho thibela le ho phekola malaria. E boetse e sebelisetsoa ho alafa amebiasis. Chloroquine phosphate e sehlopheng sa lithethefatsi tse bitsoang li-antimalarials le amebicides. E sebetsa ka ho bolaea lintho tse bakang malaria le amebiasis.

Chloroquine phosphate e tla e le letlapa le lokelang ho nooa ka molomo. Bakeng sa thibelo ea malaria ho batho ba baholo, hangata tekanyetso e le 'ngoe e nkuoa hang ka beke ka letsatsi le ts'oanang la beke. Ngaka ea hau e tla u joetsa hore na ho na le matlapa a makae bakeng sa lethalko ka leng. Tekanyo e le 'ngoe e nkuoa ho qala libeke tse 2 pele u etela sebakeng seo malaria e atileng, ha u ntse u le sebakeng seo, ebe ka mor'a libeke tse 8 u khutlile sebakeng seo. Haeba o sa khone ho qala ho nka chloroquine libeke tse 2 pele u etela, ngaka ea hau e kanna ea u joetsa hore u noe lethal dose habeli hang hang (bakeng sa tekanyetso ea pele).

Bakeng sa kalafo ea litlhaselo tse matla tsa malaria ho batho ba baholo, hangata tekanyetso e le 'ngoe e nkuoa hanghang, e lateloe ke halofo ea tekanyetso ea lihora tse 6 ho isa ho tse 8 hamorao ebe halofo ea tekanyetso hang ka letsatsi matsatsing a 2 a latelang.

Bakeng sa thibelo le kalafo ea malaria ho masea le bana, palo ea chloroquine phosphate e ipapisitse le boima ba ngoana. Ngaka ea hau e tla bala chelete ena ebe e u joetsa hore na ngoana oa hau o lokela ho fumana bokae ba chloroquine phosphate.

Bakeng sa kalafo ea amebiasis, hangata tekanyetso e le 'ngoe e nkuoa matsatsi a 2 ebe halofo ea tekanyetso letsatsi ka leng bakeng sa libeke tse 2 ho isa ho tse 3. Hangata e nooa hammoho le li-amebicides tse ling.

Chloroquine phosphate e ka baka mpa e halefileng. Nka chloroquine phosphate le lijo.

Latela litaelo tsa lengolo la hau la ngaka ka hloko, 'me u kope ngaka kapa setsebi sa metsoako ho u hlalosetsa karolo efe kapa efe eo u sa e utloisiseng. Sebelisa chloroquine phosphate hantle feela joalokaha ho laetsoe. Se ke oa e sebelisa hanyane kapa hanyane kapa oa e sebelisa khafetsa ho feta kamoo u laetsoeng ke ngaka ea hau.

Chloroquine phosphate e sebelisoa ka linako tse ling ho fokotsa matšoao a ramatiki le ho phekola lupic erythematosus, sarcoidosis le porphyria cutanea tarda. Bua le ngaka ea hau ka likotsi tse ka bang teng tsa ho sebelisa sethethefatsi sena maemong a hau.

Moriana ona ka linako tse ling o laeloa ts'ebeliso e ngoe; botsa ngaka kapa setsebi sa metsoako bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi.

Pele o sebelisa chloroquine phosphate,

• bolella ngaka le rakhemisi haeba o hanana le chloroquine phosphate, chloroquine hydrochloride, hydroxychloroquine (Plaquenil), kapa lithethefatsi tse ling.
• bolella ngaka ea hau le setsebi sa meriana hore na ke meriana e feng eo u e fuoang kapa eo u rerileng ho e nka. Etsa bonnete ba ho bua ka acetaminophen (Tylenol, tse ling); azithromycin (Zithromax); cimetidine (Tagamet); cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune); insulin le meriana ea molomo bakeng sa lefu la tsoekere; meriana ea ho oela joalo ka carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril), phenytoin (Dilantin, Phenytek), kapa valproic acid (Depakene); meriana e meng ea ho otla ha pelo ka tsela e sa tloaelehang joalo ka amiodarone (Pacerone); methotrexate (Trexall, Xatmep); moxifloxacin (Avelox); praziquantel (Biltricide); le tamoxifen (Nolvadex). Ngaka ea hau e kanna ea hloka ho fetola litekanyetso tsa meriana ea hau kapa ho u beha leihlo ka hloko bakeng sa litla-morao. Meriana e meng e mengata le eona e ka sebelisana le chloroquine, ka hona etsa bonnete ba hore u joetsa ngaka ea hau ka meriana eohle eo u e sebelisang, esita le e sa hlaheng lenaneng lena.
• haeba u e-noa li-antacids, li nke lihora tse 4 pele kapa lihora tse 4 kamora chloroquine. Haeba u noa ampicillin, e nke bonyane lihora tse 2 pele kapa lihora tse 2 kamora chloroquine.
• bolella ngaka ea hau haeba u kile ua ba le lefu la sebete, lefu la pelo, nako e telele ea QT (bothata bo sa tloaelehang ba pelo bo ka bakang ho otloa ha pelo ka mokhoa o sa tloaelehang, ho akheha kapa lefu la tšohanyetso), ho otla ha pelo ka mokhoa o sa tloaelehang, boemo bo tlase ba magnesium kapa potasiamo mali a hao, khaello ea mali ea G-6-PD (lefu le futsitsoeng la mali), mathata a kutlo, porphyria kapa mathata a mang a mali, psoriasis, ho oa, mathata a pono, lefu la tsoekere, bofokoli mangoleng le maqaqailaneng, kapa haeba u noa joala bo bongata.
• bolella ngaka ea hau haeba u kile ua ba le liphetoho tsa pono ha u ntse u nka chloroquine phosphate, chloroquine hydrochloride, kapa hydroxychloroquine (Plaquenil).
• bolella ngaka ea hau haeba u imme kapa u rerile ho ima. Haeba u ima nakong ea ha u sebelisa chloroquine phosphate, letsetsa ngaka.
• bolella ngaka ea hau haeba u anyesa kapa u rerile ho anyesa. Chloroquine phosphate e ka lematsa lesea le anyesang.
• ha a na liente ntle le ho bua le ngaka ea hau.

Ntle le haeba ngaka ea hau eu laela ka tsela e ngoe, tsoela pele ho ja lijo tse tloaelehileng ha u ntse u nka chloroquine phosphate.

Nka lethal dose ha u sa hopola. Leha ho le joalo, haeba e se e le nako ea tekanyetso e latelang, tlola lethal dose 'me u tsoele pele ka kemiso ea hau ea kamehla ea li-dosing. Se ke oa nka lethal dose tse peli ho etsetsa e hlolohetsoeng.

Litla-morao tse tsoang ho chloroquine phosphate li ka hlaha. Bolella ngaka ea hau haeba a mang a matšoao ana a le matla kapa a sa fele:

• hlooho e opang
• ho nyekeloa ke pelo
• ho felloa ke takatso ya dijo
• letšollo
• ho halefa mala
• bohloko ba mpeng
• lekhopho
• ho hlohlona
• ho lahleheloa ke moriri

Haeba u e-na le matšoao a latelang, letsetsa ngaka hang-hang:

• ho bona ho phatsima ha leseli le melapo
• pono e lerootho
• ho bala kapa ho bona mathata (mantsoe a nyamela, ho bona halofo ea ntho, pono e fosahetseng kapa e foufetseng)
• ho se utloe hantle
• ho lla ditsebeng
• bofokoli ba mesifa
• Ho otsela
• ho hlatsa
• ho otla ha pelo ka tsela e sa tloaelehang
• ho tsitsinyeha
• ho hema ka thata
• maikutlo kapa liphetoho tsa kelello
• fokotseha tsebong kapa tahlehelo ea boiqapelo
• ho nahana ka ho intša kotsi kapa ho ipolaea

Haeba o ba le litlamorao tse mpe, uena kapa ngaka ea hau le ka romella tlaleho ho Lenaneo la MedWatch Advers Event Reporting inthaneteng (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) inthaneteng kapa ka mohala ( 1-800-332-1088).

Boloka meriana ena ka setshelong e kene, e koetsoe ka thata, ebile e sa fihlelehe ho bana. E boloke ka mocheso oa kamore ebe o le hole le khanya le mocheso o feteletseng le mongobo (eseng ka kamoreng ea ho hlapela).

Meriana e sa hlokeheng e lokela ho lahloa ka litsela tse ikhethang ho netefatsa hore liphoofolo tse ruuoang lapeng, bana le batho ba bang ba ke ke ba li sebelisa. Leha ho le joalo, ha ua lokela ho tšela meriana ena ka ntloaneng. Sebakeng seo, tsela e molemohali ea ho lahla meriana ea hau ke ka lenaneo la ho khutlisa moriana. Bua le rakhemisi oa hau kapa ikopanye le lefapha la hau la litšila / la ho li sebelisa hape ho ithuta ka mananeo a khutlisetsang sechaba sa heno. Sheba webosaete ea FDA's Disposal of Medicines websaeteng (http://goo.gl/c4Rm4p) bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi haeba u sena mokhoa oa ho khutlisa.

Ho bohlokoa ho boloka litlhare tsohle li sa bonahale le moo bana ba ka fihlelloang lijana tse ngata (joalo ka likelello tsa lipilisi tsa beke le beke le tsa marotholi a mahlo, litlolo, lipache le li-inhalers) ha li thibele bana mme bana ba banyane ba ka li bula habonolo. Ho sireletsa bana ba banyenyane chefo, lula u notlela likepisi tsa polokeho 'me hang-hang beha meriana sebakeng se sireletsehileng - se holimo le hole le moo ba sa se boneng le ho se fihlela. http://www.upandaway.org

Haeba ho na le overdose, letsetsa mohala oa thuso oa taolo ea chefo ho 1-800-222-1222. Tlhahisoleseling e fumaneha inthaneteng ho https://www.poisonhelp.org/help. Haeba motho ea hlokofalitsoeng a oele, a tšoeroe ke sethoathoa, a na le bothata ba ho hema, kapa a sa khone ho tsosoa, hang-hang letsetsa litšebeletso tsa tšohanyetso ho 911.

Matšoao a ho feta tekano a ka kenyelletsa:

• ho nyekeloa ke pelo
• ho hlatsa
• hlooho e opang
• Ho otsela
• pherekano ya pono
• ho tsitsinyeha
• Ho otla ha pelo ka tsela e sa tloaelehang

Bana ba ameha haholo-holo ka ho feta tekano, kahoo boloka meriana eo moo bana ba ke keng ba e fumana.

Boloka linako tsohle le ngaka le laboratori. Ngaka ea hau e ka odara liteko tse ling tsa lab le li-electrocardiograms (EKG, teko ea ho lekola sekhahla sa pelo ea hau le morethetho) ho lekola karabelo ea hau ho chloroquine phosphate. Ngaka ea hau e tla leka liteko tsa hau ho bona hore na u na le bofokoli ba mesifa bo ka bakoang ke sethethefatsi.

Haeba u nka chloroquine phosphate nako e telele, ngaka ea hau e tla khothaletsa litlhahlobo tsa mahlo khafetsa. Ho bohlokoa haholo hore u boloke likopano tsena. Chloroquine phosphate e ka baka mathata a maholo a pono. Haeba u e-ba le liphetoho ponong, khaotsa ho sebelisa chloroquine phosphate 'me u letsetse ngaka hang-hang.

Se ke oa lumella mang kapa mang ho noa meriana ea hau. Botsa rakhemisi oa hau lipotso tseo u nang le tsona mabapi le ho tlatsa lengolo la ngaka.

Ho bohlokoa ho uena hore u boloke lethathamo le ngotsoeng la meriana eo u e nkang u sa e ngolla le eo u sa e ngolisetsang (morekisi) le lihlahisoa tse ling tse kang livithamini, liminerale, kapa litlatsetso tse ling tsa phepo. U lokela ho tla le lenane lena nako le nako ha u etela ngaka kapa ha u amoheloa sepetlele. Hape ke tlhaiso-leseling ea bohlokoa ho tsamaea le uena haeba ho ka hlaha maemo a tšohanyetso.

• Aralen^®¶

^¶ Sehlahisoa sena se nang le lebitso ha se sa le 'marakeng. Mekhoa e meng ea tlhaho e kanna ea fumaneha.