Raltegravir

Litaba

• Pele o nka raltegravir,
• Raltegravir e ka baka litla-morao. Bolella ngaka ea hau haeba a mang a matšoao ana a le matla kapa a sa fele:
• Litla-morao tse ling li ka ba mpe. Haeba u e-na le matšoao ana, letsetsa ngaka hang-hang kapa u fumane phekolo ea meriana ea tšohanyetso:

Raltegravir e sebelisoa hammoho le meriana e meng ho alafa tšoaetso ea tšoaetso ea 'mele ea motho ea ho itšireletsa mafung (HIV) ho batho ba baholo le bana ba boima ba bonyane li-lbs tse 4,5. Raltegravir o sehlopheng sa meriana e bitsoang HIV integrase inhibitors. E sebetsa ka ho fokotsa bongata ba HIV maling. Le ha raltegravir e sa phekole HIV, e ka fokotsa monyetla oa hau oa ho ba le immunodeficiency syndrome (AIDS) le mafu a amanang le HIV joalo ka tšoaetso e mpe kapa mofetše. Ho noa meriana ena hammoho le ho etsa thobalano e sireletsehileng le ho etsa liphetoho tse ling mokhoeng oa bophelo ho ka fokotsa menyetla ea ho fetisetsa tšoaetso ea HIV ho batho ba bang.

Raltegravir e tla joalo ka letlapa, letlapa le ka hlajoang, hape e le manonyeletso a ho emisoa ka molomo ho a nka ka molomo. Raltegravir (Isentress^®) matlapa, matlapa a hlajoang, le ho emisoa ka molomo hangata ho nkoa ka lijo kapa ntle le lijo habeli ka letsatsi. Raltegravir (Isentress^® HD) lipilisi hangata li nooa li e-na le lijo kapa li se na tsona hang ka letsatsi. Nka raltegravir ka nako e le 'ngoe (li) letsatsi le leng le le leng. Latela litaelo tsa lengolo la hau la ngaka ka hloko, 'me u kope ngaka kapa setsebi sa metsoako ho u hlalosetsa karolo efe kapa efe eo u sa e utloisiseng. Nka raltegravir hantle feela joalokaha ho laetsoe. Se ke oa e noa hanyane kapa ua e noa khafetsa ho feta kamoo u laetsoeng ke ngaka ea hau.

Metsa matlapa ao kaofela; u se ke ua li arola, ua li hlafuna kapa ua li silakanya. Haeba u noa matlapa ao u ka a jang, u ka a hlafuna kapa ua a metsa ka botlalo.

Bakeng sa bana ba nang le bothata ba ho hlafuna, matlapa a ka hlajoang a ka siloa ebe a tsoakoa le teaspoon e 1 (5 mL) ea mokelikeli joalo ka metsi, lero, kapa lebese la senwelo ka koping e hloekileng. Matlapa a tla monya mokelikeli ebe a oa kamora metsotso e 2. U sebelisa khaba, silakanya likotoana tse setseng tsa matlapa. Noa motsoako hang-hang. Haeba ho na le moriana o setseng ka senoelong, eketsa lero le leng la teaspoon (5 mL) ea mokelikeli, o o bilike 'me o o nke hang hang.

Pele o nka ho emisoa ha molomo oa raltegravir ka lekhetlo la pele, bala litaelo tse ngotsoeng tse tlang le eona tse hlalosang mokhoa oa ho lokisa meriana. Tšoaea likahare tsa pakete e le 'ngoe ea granule ka senoelong se kopanyang' me u kenye likhabapo tse 2 tsa metsi. Senya ka bonolo lintho tse ka hare ho senoelo se kopanyang metsotsoana e 45; o seke wa sisinyeha. Sebelisa seringe ea dosing e fanoeng ho lekanya palo ea meriana eo ngaka ea hau e u laetseng eona. Sebelisa motsoako nakong ea boitokiso ka metsotso e 30 'me u lahle se emisitsoeng se setseng.

Tsoela pele ho noa raltegravir leha o ikutloa hantle. Se ke oa emisa ho noa raltegravir kapa meriana e meng e khahlano le HIV ntle le ho bua le ngaka ea hau. Haeba u khaotsa ho noa raltegravir kapa tlola tekanyetso, boemo ba hau bo ka mpefala mme vaerase ea hanyetsa kalafo.

Botsa rakhemisi kapa ngaka ea hau bakeng sa kopi ea tlhaiso-leseling ea moetsi bakeng sa mokuli.

Meriana ena e ka laeloa bakeng sa ts'ebeliso e ngoe; botsa ngaka kapa setsebi sa metsoako bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi.

Pele o nka raltegravir,

• bolella ngaka le rakhemisi haeba o hanana le raltegravir, meriana efe kapa efe, kapa metsoako efe kapa efe ea lihlahisoa tsa raltegravir. Botsa rakhemisi oa hau bakeng sa lethathamo la metsoako.
• bolella ngaka ea hau le setsebi sa meriana hore na ke meriana e feng eo u e fuoang kapa eo u rerileng ho e nka. Etsa bonnete ba hore u bolela tse ling tsa tse latelang: li-antacids tse nang le calcium, magnesium, kapa aluminium (Maalox, Mylanta, Tums, tse ling); carbamazepine (Equetro, Tegretol, Teril); meriana e theolelang k'holeseterole (li-statin) tse kang atorvastatin (Lipitor, e Caduet), fluvastatin (Lescol), lovastatin (Altoprev), pravastatin (Pravachol), rosuvastatin (Crestor), le simvastatin (Zocor, Vytorin); etravirine (Tšusumetso); fenofibrate (Antara, Lipofen, Tricor, ba bang); gemfibrozil (Lopid); phenobarbital; phenytoin (Dilantin, Phenytek); rifampin (Rifadin, Rimactane, Rifamate, Rifater), tipranavir (Aptivus) le ritonavir (Norvir); le zidovudine (Retrovir, tse ling). Ngaka ea hau e kanna ea hloka ho fetola litekanyetso tsa meriana ea hau kapa ho u beha leihlo ka hloko bakeng sa litla-morao.
• bolella ngaka ea hau haeba u phekoloa ka dialysis (kalafo ea bongaka ho hloekisa mali ha liphio li sa sebetse hantle), kapa haeba u kile ua ba le lefu la sebete, k'holeseterole e phahameng ea mali kapa triglycerides (mafura a maling), lefu la mesifa kapa ho ruruha ha mesifa, kapa rhabdomyolysis (boemo ba masapo a masapo).
• bolella ngaka ea hau haeba u imme kapa u rerile ho ima. Haeba u ka ima ha u ntse u nka raltegravir, letsetsa ngaka. Bolella ngaka ea hau haeba u anyesa kapa u rerile ho anyesa. Ha ua lokela ho anyesa haeba u tšoaelitsoe ke HIV kapa u noa raltegravir.
• haeba u na le phenylketonuria (PKU, boemo boo u bo futsitseng boo ho bona ho lokelang ho lateloa lijo tse khethehileng ho thibela ho holofala kelellong), o lokela ho tseba hore matlapa a chewable a na le aspartame e etsang phenylalanine.
• U lokela ho tseba hore ha u ntse u noa meriana ho alafa tšoaetso ea HIV, sesole sa hau sa 'mele se ka ba matla' me sa qala ho loantša mafu a mang a neng a se a ntse a le 'meleng oa hau. Sena se ka etsa hore o hlahise matšoao a tšoaetso eo. Haeba u na le matšoao a macha kapa a mpefalang nakong ea kalafo ea hau ka raltegravir.

Ntle le haeba ngaka ea hau e u joetsa ka tsela e ngoe, tsoela pele ho ja lijo tse tloaelehileng.

Nka lethal dose ha u sa hopola. Leha ho le joalo, haeba e se e le nako ea tekanyetso e latelang, tlola lethal dose 'me u tsoele pele ka kemiso ea hau ea kamehla ea li-dosing. Se ke oa nka matlapa a mabeli a raltegravir ka nako e le 'ngoe ho etsa lethal dose.

Raltegravir e ka baka litla-morao. Bolella ngaka ea hau haeba a mang a matšoao ana a le matla kapa a sa fele:

• letšollo
• khase
• bohloko ba mpeng
• ho heletsa
• ho hlobaela
• litoro tse sa tloaelehang
• ho tepella maikutlo
• hlooho e opang

Litla-morao tse ling li ka ba mpe. Haeba u e-na le matšoao ana, letsetsa ngaka hang-hang kapa u fumane phekolo ea meriana ea tšohanyetso:

• bohloko ba mesifa kapa bonolo
• bofokoli ba mesifa
• moroto o lefifi kapa o mmala wa cola
• bohloko ba sefuba kapa khatello
• lekhopho
• feberu
• matlalo a letlalo kapa ho ebola
• hives
• ho hlohlona
• ho ruruha ha mahlo, sefahleho, molomo, leleme, qoqotho, matsoho, maoto, maqaqailana kapa matsoho
• bothata ba ho hema kapa ho koenya
• mokhathala o feteletseng
• diso tsa molomo
• mahlo a mafubelu, a hlohlona kapa a ruruhileng
• bohloko karolong e kaholimo ho le letona la mpa
• bosehla ba letlalo kapa mahlo
• litulo tse patehileng
• ho nyekeloa ke pelo
• ho hlatsa
• ho felloa ke takatso ya dijo
• ho otla ha pelo kapele
• phefumoloho e kgutshoane
• feberu, 'metso, khohlela, ho hatsela le matšoao a mang a tšoaetso
• ho hloka matla
• ho nona boima bo sa hlaloseheng
• fokotseha ha moroto
• ho ruruha ho potoloha maoto, maqaqailana kapa maoto
• Ho otsela

Raltegravir e ka baka litla-morao tse ling. Bitsa ngaka ea hau haeba u na le mathata a sa tloaelehang ha u ntse u noa meriana ena.

Boloka meriana ena ka setshelong e kene, e koetsoe ka thata, ebile e sa fihlelehe ho bana. E boloke ka mocheso oa kamore le hole le mocheso o feteletseng le mongobo (eseng ka kamoreng ea ho hlapela). Se ke oa tlosa desiccant (pakete e nyane e kenyellelitsoeng le matlapa ho monya mongobo) ka botlolong ea hau.

Ho bohlokoa ho boloka litlhare tsohle li sa bonahale le moo bana ba ka fihlelloang lijana tse ngata (joalo ka likelello tsa lipilisi tsa beke le beke le tsa marotholi a mahlo, litlolo, lipache le li-inhalers) ha li thibele bana mme bana ba banyane ba ka li bula habonolo. Ho sireletsa bana ba banyenyane chefo, lula u notlela likepisi tsa polokeho 'me hang-hang beha meriana sebakeng se sireletsehileng - se holimo le hole le moo ba sa se boneng le ho se fihlela. http://www.upandaway.org

Meriana e sa hlokeheng e lokela ho lahloa ka litsela tse ikhethang ho netefatsa hore liphoofolo tse ruuoang lapeng, bana le batho ba bang ba ke ke ba li sebelisa. Leha ho le joalo, ha ua lokela ho tšela meriana ena ka ntloaneng. Sebakeng seo, tsela e molemohali ea ho lahla meriana ea hau ke ka lenaneo la ho khutlisa moriana. Bua le rakhemisi oa hau kapa ikopanye le lefapha la hau la litšila / la ho li sebelisa hape ho ithuta ka mananeo a khutlisetsang sechaba sa heno. Sheba webosaete ea FDA's Disposal of Medicines websaeteng (http://goo.gl/c4Rm4p) bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi haeba u sena mokhoa oa ho khutlisa.

Boloka linako tsohle le ngaka ea hau le laboratori ha u ntse u nka raltegravir. Ngaka ea hau e tla odara liteko tse itseng tsa laboraka ho lekola karabelo ea 'mele oa hau ho raltegravir.

Se ke oa lumella mang kapa mang ho noa meriana ea hau.

Botsa rakhemisi oa hau lipotso tseo u nang le tsona mabapi le ho tlatsa lengolo la ngaka.

Ho bohlokoa ho uena hore u boloke lethathamo le ngotsoeng la meriana eo u e nkang u sa e ngolla le eo u sa e ngolisetsang (morekisi) le lihlahisoa tse ling tse kang livithamini, liminerale, kapa litlatsetso tse ling tsa phepo. U lokela ho tla le lenane lena nako le nako ha u etela ngaka kapa ha u amoheloa sepetlele. Hape ke tlhaiso-leseling ea bohlokoa ho tsamaea le uena haeba ho ka hlaha maemo a tšohanyetso.

• Isentress^®
• Isentress^® HD