Tihalofo ya molomo wa Tiotropium

Litaba

• Ho sebelisa inhaler, latela mehato ena:
• Pele o sebelisa tiotropium,
• Tiotropium e ka baka litla-morao. Bolella ngaka ea hau haeba a mang a matšoao ana a le matla kapa a sa fele:
• Litla-morao tse ling li ka ba mpe. Matšoao a latelang ha a tloaeleha, empa haeba u ba le a mang a 'ona, letsetsa ngaka hanghang:
• Matšoao a ho feta tekano a ka kenyelletsa:

Tiotropium e sebelisetsoa ho thibela ho hema, ho hema hanyane, ho khohlela le sefuba ho bakuli ba nang le lefu le sa foleng la pulmonary (COPD, sehlopha sa mafu a amang matšoafo le moea) joalo ka bronchitis e sa foleng (ho ruruha ha litemana tsa moea tse lebisang ho matšoafo) le emphysema (tšenyo ea mekotla ea moea matšoafong). Tiotropium e sehlopheng sa meriana e bitsoang bronchodilators. E sebetsa ka ho phomola le ho bula liphaephe tsa moea matšoafong ho etsa hore ho hema ho be bonolo.

Tiotropium e tla joaloka capsule e ka sebelisoang ka inhaler e entsoeng ka ho khetheha. U tla sebelisa inhaler ho hema phofo e ommeng e nang le li-capsules. Hangata Tiotropium e hema hanngoe ka letsatsi hoseng kapa mantsiboea. Ho u thusa ho hopola ho hema tiotropium, e hule moea ka nako e ts'oanang letsatsi le letsatsi. Latela litaelo tsa lengolo la hau la ngaka ka hloko, 'me u kope ngaka kapa setsebi sa metsoako ho u hlalosetsa karolo efe kapa efe eo u sa e utloisiseng. Sebelisa tiotropium hantle feela joalokaha e laetsoe. Se ke oa e hemela hanyane kapa hanyane kapa oa e hema khafetsa ho feta kamoo o laetsoeng ke ngaka ea hau.

U se ke ua metsa li-capsule tsa tiotropium.

Tiotropium e tla sebetsa ha feela o sebelisa inhaler e tlisoang ke ho hula phofo ka har'a li-capsules. Le ka mohla u se leke ho li hema ka ho sebelisa inhaler efe kapa efe. Le ka mohla u se ke ua sebelisa tiotropium inhaler ea hau ho noa meriana efe kapa efe.

U se ke ua sebelisa tiotropium ho phekola tlhaselo ea tšohanyetso ea ho hema kapa ho hema hanyane. Ngaka ea hau e tla u fa meriana e fapaneng eo u ka e sebelisang ha u phefumoloha ka thata.

Tiotropium e laola COPD empa ha e e phekole. Ho ka nka libeke tse 'maloa pele u utloa melemo e felletseng ea tiotropium. Tsoela pele ho nka tiotropium leha o ikutloa o phetse hantle. U se ke ua emisa ho nka tiotropium ntle le ho bua le ngaka ea hau.

Hlokomela hore o seke oa fumana phofo ea tiotropium mahlong a hau. Haeba phofo ea tiotropium e kena ka mahlong a hao, pono ea hau e ka ba lerootho mme o kanna oa ela hloko leseli. Bitsa ngaka ea hau haeba sena se etsahala.

Ho sebelisa inhaler, latela mehato ena:

1. Sebelisa setšoantšo sa tlhaiso-leseling ea mokuli e tlileng le meriana ea hau ho u thusa ho ithuta mabitso a likarolo tsa inhaler ea hau. U lokela ho fumana sekoaelo sa lerōle, molomo, botlaaseng, konopo ea ho phunya, le kamore e bohareng.
2. Nka karete e le 'ngoe ea blister ea li-capsule tsa tiotropium' me u e tabole haufi le pente. Joale o lokela ho ba le lihlopha tse peli tseo e 'ngoe le e' ngoe e nang le li-capsules tse tharo.
3. Tlosa e 'ngoe ea lihlopha tsa hamorao. Sebelisa tabo ho hloekisa foil e 'ngoe ka hloko moqeng o mong oa blister ho fihlela moleng oa STOP. Sena se lokela ho senola ka botlalo capsule e le 'ngoe. Li-capsules tse ling tse peli tse hlobotseng li ntse li lokela ho koaloa ka har'a tsona. Etsa moralo oa ho sebelisa li-capsules matsatsing a 2 a latelang.
4. Hula holimo holima sekoaelo sa hau sa inhaler ho se bula.
5. Bula molomo oa inhaler. Tlosa capsule ea tiotropium ka har'a sephutheloana ebe ue beha ka phapusing e bohareng ea inhaler.
6. Koala molomo ka tieo ho fihlela o tobetsa, empa u se ke ua koala sekoaelo sa lerōle.
7. Tšoara inhaler e le hore molomo o holimo. Tobetsa konopo ea ho phunya e tala hang, ebe oa e tlohela.
8. Phefumoloha ka botlalo ntle le ho kenya karolo efe kapa efe ea inhaler ka hanong kapa haufi le molomo oa hau.
9. Tlisa inhaler molomong oa hau 'me u koale molomo oa hau ka thata ho potoloha molomo.
10. Tšoara hlooho e otlolohile 'me u phefumolohe butle butle. U lokela ho phefumoloha kapele ho lekana ho utloa capsule e thothomela. Tsoela pele ho hema ho fihlela matšoafo a hau a tletse.
11. Tšoara phefumoloho ea hau ha feela u ka etsa joalo hamonate. Tlosa inhaler molomong oa hau ha u ntse u phefumolohile.
12. Hema ka tsela e tloaelehileng ka nakoana e khutšoanyane.
13. Pheta mehato ea 8-11 ho hema meriana efe kapa efe e ka salang ho inhaler ea hau.
14. Bula molomo ebe o sekamisetsa inhaler ho tšolla capsule e sebelisitsoeng. Lahla capsule e sebelisitsoeng moo bana le liphoofolo tse ruuoang lapeng ba ke keng ba e fihlela. U ka bona phofo e nyane e setseng ka har'a capsule. Sena se tloaelehile ebile ha se bolele hore ha ua fumana tekanyetso ea hau e felletseng.
15. Koala molomo le sekoaelo sa lerōle 'me u boloke inhaler sebakeng se sireletsehileng.

Meriana ena e ka laeloa bakeng sa ts'ebeliso e ngoe; botsa ngaka kapa setsebi sa metsoako bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi.

Pele o sebelisa tiotropium,

• bolella ngaka le setsebi sa metsoako haeba u na le alejiki ho tiotropium, atropine (Atropen, Sal-Tropine, Ocu-Tropine), ipratropium (Atrovent), kapa meriana efe kapa efe.
• bolella ngaka le setsebi sa meriana hore na ke meriana efe eo u e fuoang ke ngaka le eo u sa e fuoeng ke ngaka. Etsa bonnete ba hore o bua ka tse latelang: amiodarone (Cordarone); li-antihistamine; atropine (Atropen, Sal-Tropine, Ocu-Tropine); cisapride (Propulsid); disopyramide (Norpace); dofetilide (Tikosyn); erythromycin (E.E.S, E-Mycin, Erythrocin); marotholi a mahlo; ipratropium (Atrovent); meriana ea mafu a mala a halefisang, ho sisinyeha ha 'mele, lefu la Parkinson, liso, kapa mathata a ho ntša metsi; moxifloxacin (Avelox); pimozide (Orap); procainamide (Procanbid, Pronestyl); quinidine (Quinidex); sotalol (Betapace); sparfloxacin (Zagam); le thioridazine (Mellaril). Ngaka ea hau e kanna ea hloka ho fetola litekanyetso tsa meriana ea hau kapa ho u beha leihlo ka hloko bakeng sa litla-morao.
• bolella ngaka ea hau haeba u kile ua ba le glaucoma (lefu la mahlo le ka bakang ho lahleheloa ke pono), mathata a ho ntša metsi, ho otla ha pelo ka tsela e sa tloaelehang, kapa prostate (setho sa botona sa botona) kapa lefu la liphio.
• bolella ngaka ea hau haeba u imme, rera ho ima, kapa u anyesa. Haeba u ka ima ha u ntse u nka tiotropium, letsetsa ngaka.
• haeba u ntse u etsoa opereishene, ho kenyelletsa le ho buuoa ka meno, bolella ngaka kapa ngaka ea meno hore u nka tiotropium.

Ntle le haeba ngaka ea hau e u joetsa ka tsela e ngoe, tsoela pele ho ja lijo tse tloaelehileng.

Hulela lethal dose ha o sa hopola. Leha ho le joalo, haeba e se e le nako ea tekanyetso e latelang, tlola lethal dose 'me u tsoele pele ka kemiso ea hau ea kamehla ea li-dosing. Se ke oa hula moea ka makhetlo a mabeli bakeng sa motho ea o hlolohetsoeng.

Tiotropium e ka baka litla-morao. Bolella ngaka ea hau haeba a mang a matšoao ana a le matla kapa a sa fele:

• molomo o omileng
• pipitlelano
• bohloko ba mpeng
• ho hlatsa
• tshilano ya dijo
• bohloko ba mesifa
• nko ya madi
• nko e tsoang
• ho thimola
• matheba a masweu a bohloko molomong

Litla-morao tse ling li ka ba mpe. Matšoao a latelang ha a tloaeleha, empa haeba u ba le a mang a 'ona, letsetsa ngaka hanghang:

• hives
• ho phatloha hoa letlalo
• ho hlohlona
• bothata ba ho hema kapa ho koenya
• ho ruruha ha sefahleho, 'metso, leleme, molomo, mahlo, matsoho, maoto, maqaqailana kapa maoto a tlase
• harsars
• bohloko ba sefuba
• 'metso, feberu, ho bata, le matšoao a mang a tšoaetso
• ho opeloa ke hlooho kapa matšoao a mang a tšoaetso ea sinus
• ho rota bohloko kapa ho ba thata
• ho otla ha pelo kapele
• bohloko ba mahlo
• pono e lerootho
• ho bona halos ho pota mabone kapa ho bona litšoantšo tse mebala
• mahlo a mafubedu

Tiotropium e ka baka litla-morao tse ling. Bitsa ngaka ea hau haeba u na le mathata a sa tloaelehang ha u ntse u sebelisa meriana ena.

Haeba o ba le litlamorao tse mpe, uena kapa ngaka ea hau le ka romella tlaleho ho Lenaneo la MedWatch Advers Event Reporting inthaneteng (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) inthaneteng kapa ka mohala ( 1-800-332-1088).

Boloka meriana ena ka setshelong e kene, e koetsoe ka thata, ebile e sa fihlelehe ho bana. E boloke ka mocheso oa kamore le hole le mocheso o feteletseng le mongobo (eseng ka kamoreng ea ho hlapela). Se ke oa bula sephutheloana sa blister se potileng capsule ho fihlela o se o loketse ho se sebelisa. Haeba ka phoso u bula sephutheloana sa "capsule" seo u ke keng ua se sebelisa hanghang, lahla "capsule" eo. Le ka mohla u se ke ua boloka li-capsules ka hare ho inhaler.

Meriana e sa hlokeheng e lokela ho lahloa ka litsela tse ikhethang ho netefatsa hore liphoofolo tse ruuoang lapeng, bana le batho ba bang ba ke ke ba li sebelisa. Leha ho le joalo, ha ua lokela ho tšela meriana ena ka ntloaneng. Sebakeng seo, tsela e molemohali ea ho lahla meriana ea hau ke ka lenaneo la ho khutlisa moriana. Bua le rakhemisi oa hau kapa ikopanye le lefapha la hau la litšila / la ho li sebelisa hape ho ithuta ka mananeo a khutlisetsang sechaba sa heno. Sheba webosaete ea FDA's Disposal of Medicines websaeteng (http://goo.gl/c4Rm4p) bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi haeba u sena mokhoa oa ho khutlisa.

Ho bohlokoa ho boloka litlhare tsohle li sa bonahale le moo bana ba ka fihlelloang lijana tse ngata (joalo ka likelello tsa lipilisi tsa beke le beke le tsa marotholi a mahlo, litlolo, lipache le li-inhalers) ha li thibele bana mme bana ba banyane ba ka li bula habonolo. Ho sireletsa bana ba banyenyane chefo, lula u notlela likepisi tsa polokeho 'me hang-hang beha meriana sebakeng se sireletsehileng - se holimo le hole le moo ba sa se boneng le ho se fihlela. http://www.upandaway.org

Haeba ho na le overdose, letsetsa mohala oa thuso oa taolo ea chefo ho 1-800-222-1222. Tlhahisoleseling e fumaneha inthaneteng ho https://www.poisonhelp.org/help. Haeba motho ea hlokofalitsoeng a oele, a tšoeroe ke sethoathoa, a na le bothata ba ho hema, kapa a sa khone ho tsosoa, hang-hang letsetsa litšebeletso tsa tšohanyetso ho 911.

Matšoao a ho feta tekano a ka kenyelletsa:

• molomo o omileng
• bohloko ba mpeng
• pipitlelano
• ho tsukutla matsoho hoo o sitoang ho a laola
• liphetoho menahanong
• pono e lerootho
• mahlo a mafubedu
• ho otla ha pelo kapele
• bothata ba ho ntša metsi

Boloka linako tsohle le ngaka ea hau.

U tla fumana inhaler e ncha ka phepelo e 'ngoe le e' ngoe ea matsatsi a 30 ea meriana. Ka tloaelo, ha ho hlokahale hore u hloekise inhaler ea hau nakong ea matsatsi a 30 ao ue sebelisang. Leha ho le joalo, haeba u hloka ho hloekisa inhaler ea hau, u lokela ho bula sekoaelo sa lerōle le molomo ebe u tobetsa konopo ea ho phunya ho bula setsi. Ebe u hlatsoa inhaler kaofela ka metsi a futhumetseng empa u se na sesepa kapa sesepa. Koahela metsi a mangata 'me u siee inhaler moeeng e omme bakeng sa lihora tse 24 ka sekoaelo sa lerōle, molomo le setsi se butsoe. Se ke oa hlatsoa li-inhaler tsa hau mochini o hlatsoang lijana mme o se ke oa li sebelisa kamora hore o li hlatsoe ho fihlela li lumelletsoe ho oma lihora tse 24. U kanna ua hloekisa bokantle ba molomo ka lisele tse mongobo (eseng tse metsi).

Se ke oa lumella mang kapa mang ho noa meriana ea hau. Botsa rakhemisi oa hau lipotso tseo u nang le tsona mabapi le ho tlatsa lengolo la ngaka.

Ho bohlokoa ho uena hore u boloke lethathamo le ngotsoeng la meriana eo u e nkang u sa e ngolla le eo u sa e ngolisetsang (morekisi) le lihlahisoa tse ling tse kang livithamini, liminerale, kapa litlatsetso tse ling tsa phepo. U lokela ho tla le lenane lena nako le nako ha u etela ngaka kapa ha u amoheloa sepetlele. Hape ke tlhaiso-leseling ea bohlokoa ho tsamaea le uena haeba ho ka hlaha maemo a tšohanyetso.

• Spiriva^® HandiHaler^®

• Stiolto ^® Arabela^® (e nang le olodaterol le tiotropium)