Easy-to-Read - Moriana - 2024

Sengoli: Gregory Harris

Letsatsi La Creation: 11 April 2021

Ntlafatsa Letsatsi: 18 November 2024

Вебинар: Формат Easy-To-Read – говорим "Простыми словами". Вебинар 1 – для бизнеса и гос.организаций — Video: Вебинар: Формат Easy-To-Read – говорим "Простыми словами". Вебинар 1 – для бизнеса и гос.организаций

Litaba

A1C

Tseba linomoro tsa tsoekere ea mali: li sebelise ho laola lefu la tsoekere (Setsi sa Naha sa Lefu la Tsoekere le Mafu a Ts'oaetso le a Diphio) Hape ka Sepanish

Makhopho

Makhopho a makhopho ke eng? (Setsi sa Naha sa Ramatiki le Mafu a Mafu le Mafu) Hape ka Sepanish

Joala

Likamano tse Kotsi: Ho Kopanya Joala le Meriana (National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism) Hape ka Sepanish
Ho utloisisa likotsi tsa ho noa joala hampe (Setsi sa Naha sa Tlhekefetso ea joala le tahi)

Aortic Aneurysm

Bua le Ngaka ea hau ka Mpeng ea Aortic Aneurysm (Ofisi ea Thibelo ea Mafu le Khothaletso ea Bophelo) Hape ka Sepanishe

Ramatiki

Ramatiki (Setsi sa Naha sa Ramatiki le Mafu a Musculoskeletal le a Letlalo)

Bohloko bo Khutlelang

Thibela Bohloko bo Khutlelang (Ofisi ea Thibelo ea Mafu le Khothaletso ea Bophelo) Hape ka Sepanishe

Tsoekere ea Mali

Tseba linomoro tsa tsoekere ea mali: li sebelise ho laola lefu la tsoekere (Setsi sa Naha sa Lefu la Tsoekere le Mafu a Ts'oaetso le a Diphio) Hape ka Sepanish
Meter ea hau ea Glucose (Tsamaiso ea Lijo le Lithethefatsi) Hape ka Sepanishe

Ho fokotsa mali

Li-anticoagulants le li-Antiplatelet Agents ke eng? (Mokhatlo oa American Heart) - PDF

Maloetse a Lesapo

Mathata a Phetseng Hantle (Setsi sa Naha sa Ramatiki le Mafu a Musculoskeletal le a Letlalo)

Ho nyantsha

Ho Apesa Ngoana oa Hao (Ofisi ea Thibelo ea Mafu le Khothaletso ea Bophelo)

K'halsiamo

Fumana Calcium e Lekaneng (Ofisi ea Thibelo ea Mafu le Khothaletso ea Bophelo)

Kankere - Ho phela le mofets'e

Mabaka a mararo a matle a ho bona ngaka ea meno pele ho kalafo ea mofets'e (Pictographs) (Setsi sa Naha sa Patlisiso ea Meno le Craniofacial)

Tlhokomelo ea Bophelo

Mohlokomeli o Tena Mokhathala ke Eng? (Mokhatlo oa American Heart) - PDF

Bahlokomeli

Litokelo tsa Mohlokomeli ke Life? (Mokhatlo oa American Heart) - PDF

Mathata a lefu la lefufuru

Mathata a Knee ke afe? (Setsi sa Naha sa Ramatiki le Mafu a Mafu le Mafu) Hape ka Sepanish

Ho Hlahloba Kankere ea Mokokotlo

Hlahlobeloa Kankere ea Mokokotlo (Ofisi ea Thibelo ea Mafu le Khothaletso ea Bophelo)

Bophelo ba Meno a Bana

Hlokomela Meno a Ngoana oa Hao (Ofisi ea Thibelo ea Mafu le Khothaletso ea Bophelo)

Nts'etsopele ea Bana

Mathata a taolo ea senya le ho nosetsa liphate ho bana (National Kidney and Urologic Diseases Information Clearinghouse) Hape ka Sepanishe

Phepo e nepahetseng ea bana

Ho Thusa Ngoana oa Hau: Malebela a Batsoali le Bahlokomeli ba Bang (Setsi sa Naha sa Lefu la Tsoekere le Mafu a Ts'oaetso le a Diphio) Hape ka Sepanish

Kankere e Colorectal

Etsa Teko ea Kankere e Colorectal (Ofisi ea Thibelo ea Mafu le Khothaletso ea Bophelo)

Li-corn le li-callus

Mathata a lefu la tsoekere le maoto (Setsi sa Naha sa lefu la tsoekere le tshilong ya dijo le Mafu a Diphio) Hape ka Sepanishe

Litlolo

Dae ea Moriri le Phomolo ea Moriri (Tsamaiso ea Lijo le Lithethefatsi) Hape ka Sepanishe
Li-tattoo le Make-Up e sa Feleng (Tsamaiso ea Lijo le Lithethefatsi) Hape ka Sepanishe

Mathata a lefu la tsoekere

Lefu la tsoekere, Lefu la Gum, le Mathata a Mang a meno (Setsi sa Naha sa Lefu la Tsoekere le Mafu a Ts'oaetso le a Diphio) Hape ka Sepanish

Lefu la tsoekere ho bana le bacha

Mehato e 4 ea ho Laola lefu la tsoekere bophelo bohle (Setsi sa Naha sa Lefu la Tsoekere le Mafu a Ts'oaetso le a Diphio) Hape ka Sepanish

Meriana ea lefu la tsoekere

Insulin (Tsamaiso ea Lijo le Lithethefatsi)
Insulin, Meriana le Phekolo tse ling tsa lefu la tsoekere (Setsi sa Naha sa lefu la tsoekere le tshilong ya dijo le Mafu a Diphio) Hape ka Sepanishe

Mofuta oa 1 oa lefu la tsoekere

Mehato ea 4 ea ho Laola lefu la tsoekere bophelo bohle (Setsi sa Naha sa lefu la tsoekere le tshilong ya dijo le Mafu a Diphio) Hape ka Sepanishe

Mofuta oa 2 oa lefu la tsoekere

Mehato ea 4 ea ho Laola lefu la tsoekere bophelo bohle (Setsi sa Naha sa Lefu la Tsoekere le Mafu a Ts'oaetso le a Diphio) Hape ka Sepanish

Leoto la lefu la tsoekere

Mathata a lefu la tsoekere le maoto (Setsi sa Naha sa lefu la tsoekere le tshilong ya dijo le Mafu a Diphio) Hape ka Sepanishe

Dialysis

Ho ja le phepo e nepahetseng bakeng sa Hemodialysis (Setsi sa Naha sa Lefu la Tsoekere le Mafu a Ts'oaetso le a Diphio) Hape ka Sepanish

Lisebelisoa tsa lijo

Lisebelisoa tsa Lijo (Tsamaiso ea Lijo le Lithethefatsi) Hape ka Sepanishe

Liketso tsa Lithethefatsi

Likamano tse Kotsi: Ho Kopanya Joala le Meriana (National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism) Hape ka Sepanish

Ho lekola tlhaiso-leseling ea bophelo bo botle

Ho lekola tlhaiso-leseling e mabapi le bophelo bo botle inthaneteng: Thuto e tsoang Laeboraring ea Naha ea Bongaka (Laeborari ea Naha ea Bongaka)

Ho ikoetlisa le ho ikoetlisa

E-ba mafolofolo (Ofisi ea Thibelo ea Mafu le Khothaletso ea Bophelo)
Nka etsa joang hore ke shebe mesebetsi ea 'mele le ho ja hantle? (Mokhatlo oa American Heart) - PDF
Malebela a ho u thusa ho ba mafolofolo (Setsi sa Naha sa lefu la tsoekere le Maloetse a Ts'oaetso le a Diphio)

Ho ikoetlisa bakeng sa bana

Ho Thusa Ngoana oa Hau: Malebela a Batsoali le Bahlokomeli ba Bang (Setsi sa Naha sa lefu la tsoekere le tshilong ya dijo le Mafu a Diphio) Hape ka Sepanishe

Ho ikoetlisa bakeng sa Batho ba baholo

Malebela a Bophelo ho Batho ba baholo (Setsi sa Naha sa lefu la tsoekere le Maloetse a Ts'oaetso le a Diphio)

Apara mahlo

Ikopanye le Lens Care (Tsamaiso ea Lijo le Lithethefatsi) Hape ka Sepanishe

Fibromyalgia

Fibromyalgia ke eng? (Setsi sa Naha sa Ramatiki le Mafu a Mafu le Mafu) Hape ka Sepanish

Polokeho ea Lijo

Mehato e 4 ea Motheo ea Polokeho ea Lijo Lapeng (Tsamaiso ea Lijo le Lithethefatsi) - PDF

Sekhahla

Mathata a lefu la tsoekere le maoto (Setsi sa Naha sa Lefu la Tsoekere le Mafu a Ts'oaetso le a Diphio) Hape ka Sepanish

Tataiso ea Boemo bo Botle

Thibela Bohloko bo Khutlelang (Ofisi ea Thibelo ea Mafu le Khothaletso ea Bophelo) Hape ka Sepanishe

Lefu la Gum

Lefu la tsoekere, Lefu la Gum, le Mathata a Mang a meno (Setsi sa Naha sa lefu la tsoekere le tshilong ya dijo le Mafu a Diphio) Hape ka Sepanishe

Ho Lahleheloa ke Moriri

Alopecia Areata ke Eng? (Setsi sa Naha sa Ramatiki le Mafu a Mafu le Mafu) Hape ka Sepanish

Mathata a Moriri

Dae ea Moriri le Phomolo ea Moriri (Tsamaiso ea Lijo le Lithethefatsi) Hape ka Sepanishe

Ho bala le ho ngola ka bophelo bo botle

Ho utloisisa mantsoe a bongaka: Thupelo e tsoang Laeboraring ea Naha ea Bongaka (Laeborari ea Naha ea Bongaka)

Tlhahlobo ea Bophelo

Fumana Screened (Ofisi ea Thibelo ea Mafu le Khothaletso ea Bophelo) Hape ka Sepanishe

Botsofali bo phetseng hantle

Malebela a Bophelo ho Batho ba baholo (Setsi sa Naha sa lefu la tsoekere le Maloetse a Ts'oaetso le a Diphio)
Sireletsa Bophelo ba Hau ha o Tsofala (Ofisi ea Thibelo ea Mafu le Khothaletso ea Bophelo)

Lefu la pelo

Ke Tla Pholoha Joang Tlhaselong ea Pelo ea Ka? (Mokhatlo oa American Heart) - PDF
Ithute hore na lefu la pelo le ikutloa joang - le ka pholosa bophelo ba hau (National Heart, Lung, le Institute of Blood) - PDF
Bua le Ngaka ea hau ka ho nka Aspirin ho Thibela Mafu (Ofisi ea Thibelo ea Mafu le Khothaletso ea Bophelo) Hape ka Sepanishe

Ho Hloleha ha Pelo

Nka phela joang le ho hloleha ha pelo? (American Heart Association) - PDF Hape ka Sepanishe

Ho Buoa ka Pelo

Hobaneng ha ke hloka ho buuoa ka valve ea pelo? (American Heart Association) - PDF Hape ka Sepanishe

Maloetse a Pelo ea Pelo

Hobaneng ha ke hloka ho buuoa ka valve ea pelo? (American Heart Association) - PDF Hape ka Sepanishe

Hepatitis A

Hepatitis A (Setsi sa Naha sa lefu la tsoekere le tshilong ya dijo le mafu a liphio) Hape ka Sepanish

Hepatitis B

Hepatitis B (Setsi sa Naha sa lefu la tsoekere le tshilong ya dijo le mafu a liphio) Hape ka Sepanish

Hepatitis C

Hepatitis C (Setsi sa Naha sa lefu la tsoekere le tshilong ya dijo le mafu a liphio) Hape ka Sepanish

Khatello ea mali e phahameng

Khatello ea mali e phahameng (Hypertension) (Tsamaiso ea Lijo le Lithethefatsi) Hape ka Sepanishe

HIV / AIDS

Etsa Teko ea HIV (Ofisi ea Thibelo ea Mafu le Khothaletso ea Bophelo)

HIV / AIDS ho Basali

Basali le HIV: Fumana lintlha mabapi le tlhahlobo ea HIV, Thibelo le kalafo (Tsamaiso ea Lijo le Lithethefatsi) Hape ka Sepanishe

Mokhoa oa ho Thibela lefu la tsoekere

Ho thibela Mofuta oa 2 oa lefu la tsoekere (Setsi sa Naha sa lefu la tsoekere le tshilong ya dijo le mafu a liphio) Hape ka Sepanish
Shebella Boima ba Hao (Ofisi ea Thibelo ea Mafu le Khothaletso ea Bophelo) Hape ka Sepanishe

Mokhoa oa ho Thibela Mafu a Pelo

Ke Fetola Li-Recipes Joang? (Mokhatlo oa American Heart) - PDF

Ramatiki e tšoaetsanoang

Ramatiki e Sebetsang Joang? (Setsi sa Naha sa Ramatiki le Mafu a Mafu le Mafu) Hape ka Sepanish

Leqeba la Ischemic

Li-anticoagulants le li-Antiplatelet Agents ke eng? (Mokhatlo oa American Heart) - PDF

Ramatiki ea Bacha

Ramatiki ea Bacha ke Eng? (Setsi sa Naha sa Ramatiki le Mafu a Mafu le Mafu) Hape ka Sepanish

Ho hloleha ha liphio

Ho khetha kalafo ea ho hloleha ha liphio (Setsi sa Naha sa lefu la tsoekere le Maloetse a Ts'oaetso le a Diphio)

Majoe a Liphio

Majoe a Liphio (Setsi sa Naha sa lefu la tsoekere le tshilong ya dijo le mafu a liphio) Hape ka Sepanish

Likotsi le Mathata a Knee

Mathata a Knee ke afe? (Setsi sa Naha sa Ramatiki le Mafu a Mafu le Mafu) Hape ka Sepanish

Lefu la Marfan

Marfan Syndrome ke eng? (Setsi sa Naha sa Ramatiki le Mafu a Mafu le Mafu) Hape ka Sepanish

Liphoso tsa Meriana

Sebelisa Meriana ka Polokeho (Ofisi ea Thibelo ea Mafu le Khothaletso ea Bophelo) Hape ka Sepanishe

Meriana

Ho Sebelisa Meriana ka Bohlale (Tsamaiso ea Lijo le Lithethefatsi) Hape ka Sepanishe

Bophelo ba Banna

Banna: Laola Bophelo ba Hau (Ofisi ea Thibelo ea Mafu le Khothaletso ea Bophelo) Hape ka Sepanishe

Phepo e nepahetseng

Ke Fetola Li-Recipes Joang? (Mokhatlo oa American Heart) - PDF

Phepo e nepahetseng bakeng sa batho ba baholo

Malebela a Bophelo ho Batho ba baholo (Setsi sa Naha sa lefu la tsoekere le Maloetse a Ts'oaetso le a Diphio)

Botenya ho Bana

Thusa Ngoana oa Hao ho lula a le Boima bo Botle (Ofisi ea Thibelo ea Mafu le Khothaletso ea Bophelo)

Meriana ea Over-the-Counter

Likamano tse Kotsi: Ho Kopanya Joala le Meriana (National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism) Hape ka Sepanish
Ho Sebelisa Meriana ka Bohlale (Tsamaiso ea Lijo le Lithethefatsi) Hape ka Sepanishe

Li-pacemaker le li-Defibrillator tse ka kenngoang

Pacemaker ke eng? (Mokhatlo oa American Heart) - PDF

Botsoali

Bua le Bana ba Hau ka tsa Thobalano (Ofisi ea Thibelo ea Mafu le Khothaletso ea Bophelo)
Bua le bana ba hau ka koae, joala le lithethefatsi (Ofisi ea Thibelo ea Mafu le Khothaletso ea Bophelo)

Ho Phunya le Li-tattoo

Li-tattoo le Make-Up e sa Feleng (Tsamaiso ea Lijo le Lithethefatsi) Hape ka Sepanishe

Bokhachane le Meriana

Bongaka le Bokhachane (Tsamaiso ea Lijo le Lithethefatsi) Hape ka Sepanishe

Bokhachane le phepo e nepahetseng

Malebela a bophelo bo botle ho basali ba baimana (Setsi sa Naha sa lefu la tsoekere le tshilong ya dijo le mafu a liphio) Hape ka Sepanish

Tlhokomelo ea bakhachane

E-ba le Boimana bo phetseng hantle (Ofisi ea Thibelo ea Mafu le Khothaletso ea Bophelo)

Maloetse a Prostate

Mathata a senya ea senya (Setsi sa Naha sa lefu la tsoekere le tshilong ya dijo le mafu a liphio) Hape ka Sepanish

Psoriasis

Psoriasis ke Eng? (Setsi sa Naha sa Ramatiki le Mafu a Mafu le Mafu) Hape ka Sepanish

Ho tlohela ho tsuba

Khaotsa ho Tsuba (Ofisi ea Thibelo ea Mafu le Khothaletso ea Bophelo)
Ho Tsuba - Meriana e U Thusa ho Tloha (Tsamaiso ea Lijo le Lithethefatsi)

Phekolo ea Mahlaseli

Phekolo ea mahlaseli e sebelisoa joang ho phekola mofets'e (American Cancer Society) hape ka Sepanish

Sjogren's Syndrome

Sjögren's Syndrome ke Eng? (Setsi sa Naha sa Ramatiki le Mafu a Musculoskeletal le a Letlalo)

Maemo a Letlalo

Lichen Sclerosus ke Eng? (Setsi sa Naha sa Ramatiki le Mafu a Mafu le Mafu) Hape ka Sepanish

Mathata a Boroko

Mathata a Boroko (Tsamaiso ea Lijo le Lithethefatsi) Hape ka Sepanishe

Likotsi Tsa Lipapali

Likotsi Tsa Lipapali ke Life? (Setsi sa Naha sa Ramatiki le Mafu a Mafu le Mafu) Hape ka Sepanish

Khatello ea maikutlo

Laola khatello ea maikutlo (Ofisi ea Thibelo ea Mafu le Khothaletso ea Bophelo)

Leqeba

Bua le Ngaka ea hau ka ho nka Aspirin ho Thibela Mafu (Ofisi ea Thibelo ea Mafu le Khothaletso ea Bophelo) Hape ka Sepanishe

Ho Buisana le Ngaka ea Hau

Ho utloisisa mantsoe a bongaka: Thupelo e tsoang Laeboraring ea Naha ea Bongaka (Laeborari ea Naha ea Bongaka)

Mathata a meno

Lefu la tsoekere, Lefu la Gum, le Mathata a Mang a meno (Setsi sa Naha sa lefu la tsoekere le tshilong ya dijo le mafu a liphio) Hape ka Sepanish

Ho noa lilemong tse tlase

Batsoali - Bua le Lihlopha tsa Hau tsa Sekolo se Phahameng ka ho Keteka ka Polokeho (Setsi sa Naha sa Tlhekefetso ea joala le tahi)
Ho noa lilemong tse tlase (Setsi sa Naha sa Tlhekefetso ea joala le tahi)

Ho utloisisa Patlisiso ea Bongaka

Ho utloisisa mantsoe a bongaka: Thupelo e tsoang Laeboraring ea Naha ea Bongaka (Laeborari ea Naha ea Bongaka)

Ho hloka taolo ea Urinary

Mathata a taolo ea senya le ho nosetsa liphate ho bana (National Kidney and Urologic Diseases Information Clearinghouse) Hape ka Sepanishe

Litšoaetso tsa Urinary Tract

Tšoaetso ea senya (tšoaetso ea Urinary Tract - UTI) ho bana (Setsi sa Naha sa lefu la tsoekere le tshilong ya dijo le mafu a liphio) Hape ka Sepanish

Dikentelo

Fumana Shots ho Sireletsa Bophelo ba Hau (Batho ba baholo Lilemo tsa 19 ho isa ho tse 49) (Ofisi ea Thibelo ea Mafu le Khothaletso ea Bophelo) Hape ka Sepanishe

Mathata a Vulvar

Lichen Sclerosus ke Eng? (Setsi sa Naha sa Ramatiki le Mafu a Mafu le Mafu) Hape ka Sepanish

Ho Laola Boima ba 'mele

Malebela a Bophelo ho Batho ba baholo (Setsi sa Naha sa lefu la tsoekere le tshilong ya dijo le mafu a liphio) Hape ka Sepanish