Ente ea Casirivimab le Imdevimab

Litaba

• Pele o amohela casirivimab le imdevimab,
• Casirivimab le imdevimab li ka baka litla-morao. Bolella ngaka ea hau haeba a mang a matšoao ana a le matla kapa a sa fele:
• Litla-morao tse ling li ka ba mpe. Haeba u ba le e 'ngoe ea matšoao ana kapa a karolong ea JOANG, letsetsa ngaka hang-hang kapa u fumane kalafo ea tšohanyetso.

Motsoako oa casirivimab le imdevimab hajoale o ntse o ithutoa bakeng sa kalafo ea lefu la coronavirus 2019 (COVID-19) e bakoang ke vaerase ea SARS-CoV-2.

Ke tlhahisoleseling e lekanyelitsoeng ea liteko tsa bongaka tse fumanehang ka nako ena ho ts'ehetsa ts'ebeliso ea casirivimab le imdevimab bakeng sa kalafo ea COVID-19. Lintlha tse ling lia hlokahala ho tseba hore na casirivimab le imdevimab li sebetsa joang bakeng sa kalafo ea COVID-19 le liketsahalo tse mpe tse ka bang teng ho eona.

Motsoako oa casirivimab le imdevimab ha o so ka oa etsoa tlhahlobo e tloaelehileng e lokelang ho amoheloa ke FDA hore e sebelisoe. Leha ho le joalo, FDA e amohetse tumello ea ts'ebeliso ea maemo a tšohanyetso (EUA) ho lumella batho ba baholo le bana ba bang ba seng sepetlele ba lilemo li 12 ho ea holimo ba nang le matšoao a bonolo ho isa ho a itekanetseng a COVID-19 ho amohela ente ea casirivimab le imdevimab.

Bua le ngaka ea hau ka likotsi le melemo ea ho fumana meriana ena.

Motsoako oa casirivimab le imdevimab o sebelisetsoa ho alafa tšoaetso ea COVID-19 ho batho ba bang ba baholo ba sa kenang sepetlele le bana ba lilemo li 12 le ho feta ba boima ba bonyane liponto tse 88 (40 kg) le ba nang le matšoao a bonolo ho isa ho a itekanetseng a COVID-19. Motsoako ona o sebelisoa ho batho ba nang le maemo a itseng a bongaka a ba behang kotsing e kholo ea ho ba le matšoao a matla a COVID-19 kapa tlhoko ea ho kena sepetlele ho tsoa ts'oaetsong ea COVID-19. Casirivimab le imdevimab ba sehlopheng sa meriana e bitsoang li-antibodies tsa monoclonal. Ba sebetsa ka ho thibela tšebetso ea ntho e itseng ea tlhaho 'meleng ho thibela ho ata ha vaerase.

Motsoako oa casirivimab le imdevimab o tla e le tharollo (mokelikeli) ho kopantsoe le mokelikeli ebe o entoa butle ka hara methapo ho feta metsotso e 60 ke ngaka kapa mooki. E fanoa e le tekanyetso ea nako e le 'ngoe kapele kamoo ho ka khonehang kamora tlhahlobo e ntle ea COVID-19 le pele ho feta matsatsi a 10 kamora ho qala ha matšoao a tšoaetso a COVID-19 joalo ka feberu, sefuba kapa phefumoloho e khuts'oane.

Motsoako oa casirivimab le imdevimab o ka baka tšusumetso e matla nakong ea kalafo ea moriana le kamora 'ona. Ngaka kapa mooki o tla o beha leihlo ka hloko ha o ntse o fumana meriana le hora e le 'ngoe ka mor'a hore ue fumane. Bolella ngaka kapa mooki oa hau hanghang haeba u ka ba le matšoao a latelang nakong ea infusion kapa kamora 'ona: feberu, ho hatsela, ho nyekeloa ke pelo, hlooho, liphetoho phetong ea pelo ea hau, bohloko ba sefuba, bofokoli kapa mokhathala, pherekano, bothata ba ho hema kapa ho hema hanyane, ho hema , ho halefa ke 'metso, lekhopho, meno, ho hlohlona, ​​bohloko ba mesifa kapa mahlaba, ho fufuleloa, ho tsekela haholo ha u ema, kapa ho ruruha ha sefahleho,' metso, leleme, molomo, kapa mahlo. Ngaka ea hau e ka hloka ho fokotsa infusion ea hau kapa ho emisa kalafo ea hau haeba u ba le litlamorao.

Botsa rakhemisi kapa ngaka ea hau bakeng sa kopi ea tlhaiso-leseling ea moetsi bakeng sa mokuli.

Meriana ena e ka laeloa bakeng sa ts'ebeliso e ngoe; botsa ngaka kapa setsebi sa metsoako bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi.

Pele o amohela casirivimab le imdevimab,

• bolella ngaka le setsebi sa metsoako haeba u na le alejiki ho casirivimab, imdevimab, meriana efe kapa efe, kapa metsoako efe kapa efe ea ente ea casirivimab le imdevimab. Botsa rakhemisi oa hau bakeng sa lethathamo la metsoako.
• bolella ngaka ea hau le setsebi sa meriana hore na ke meriana efe e meng eo u e fuoang kapa eo u rerileng ho e nka. Etsa bonnete ba hore o bua ka tse ling tsa tse latelang: Meriana e thibelang khatello ea mmele joalo ka cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), prednisone, le tacrolimus (Astagraf, Envarsus, Prograf). Ngaka ea hau e kanna ea hloka ho fetola litekanyetso tsa meriana ea hau kapa ho u beha leihlo ka hloko bakeng sa litla-morao.
• bolella ngaka ea hau haeba u kile ua ba le maemo a bongaka.
• bolella ngaka ea hau haeba u imme, rera ho ima, kapa u anyesa. Haeba u ka ima ha u ntse u fumana casirivimab le imdevimab, letsetsa ngaka.

Ntle le haeba ngaka ea hau e u joetsa ka tsela e ngoe, tsoela pele ho ja lijo tse tloaelehileng.

Casirivimab le imdevimab li ka baka litla-morao. Bolella ngaka ea hau haeba a mang a matšoao ana a le matla kapa a sa fele:

• bohloko, ho tsoa mali, ho khoba letlalo, ho ba bohloko, ho ruruha kapa tšoaetso setsing sa ente

Litla-morao tse ling li ka ba mpe. Haeba u ba le e 'ngoe ea matšoao ana kapa a karolong ea JOANG, letsetsa ngaka hang-hang kapa u fumane kalafo ea tšohanyetso.

• feberu
• ho hema ka thata
• liphetoho ho otla ha pelo
• mokgathala kapa bofokodi
• pherekano

Casirivimab le imdevimab li ka baka litla-morao tse ling. Bitsa ngaka ea hau haeba u na le mathata a sa tloaelehang ha u ntse u fumana meriana ena.

Haeba o ba le litlamorao tse mpe, uena kapa ngaka ea hau le ka romella tlaleho ho Lenaneo la MedWatch Advers Event Reporting inthaneteng (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) inthaneteng kapa ka mohala ( 1-800-332-1088).

Boloka linako tsohle le ngaka ea hau.

Botsa rakhemisi oa hau lipotso tseo u nang le tsona mabapi le ente ea casirivimab le imdevimab.

U lokela ho tsoela pele ho itšehla thajana joalo ka ha u laetsoe ke ngaka ea hau mme u latele litloaelo tsa bophelo bo botle ba sechaba tse kang ho roala mask, ho sotha sechaba le ho hlapa matsoho khafetsa.

Ho bohlokoa ho uena hore u boloke lethathamo le ngotsoeng la meriana eo u e nkang u sa e ngolla le eo u sa e ngolisetsang (morekisi) le lihlahisoa tse ling tse kang livithamini, liminerale, kapa litlatsetso tse ling tsa phepo. U lokela ho tla le lenane lena nako le nako ha u etela ngaka kapa ha u amoheloa sepetlele. Hape ke tlhaiso-leseling ea bohlokoa ho tsamaea le uena haeba ho ka hlaha maemo a tšohanyetso.

American Society of Health-System Pharmacists, Inc. e emela hore tlhaiso-leseling ena e mabapi le casirivimab le imdevimab e entsoe ka maemo a utloahalang a tlhokomelo, le ho latela maemo a litsebi lebaleng. Babali ba hlokomelisoa hore motswako Casirivimab le imdevimab ha se kalafo e amohelehang ea lefu la coronavirus 2019 (COVID-19) e bakoang ke SARS-CoV-2, empa ho fapana le moo, e ntse e phenyekolloa 'me hajoale e fumaneha tlasa tumello ea ts'ebeliso ea tšohanyetso ea FDA ( EUA) bakeng sa kalafo ea COVID-19 e bonolo ho isa ho e itekanetseng ho bakuli ba bang ba kantle. Mokhatlo oa American Society of Health-System Pharmacists, Inc. e hana litokelo tsohle tse joalo. Babali ba tlhaiso-leseling e mabapi le casirivimab le imdevimab ba eletsoa hore ASHP ha e ikarabelle bakeng sa chelete e tsoelang pele ea tlhaiso-leseling, bakeng sa liphoso kapa liphoso life kapa life, le / kapa litlamorao tse hlahisoang ke ts'ebeliso ea tlhaiso-leseling ena. Babali ba eletsoa hore liqeto mabapi le kalafo ea lithethefatsi ke liqeto tse rarahaneng tsa bongaka tse hlokang qeto e ikemetseng, e nang le tsebo ea setsebi se loketseng sa tlhokomelo ea bophelo bo botle, mme tlhaiso-leseling e fumanehang boitsebisong bona e fanoa molemong oa tlhaiso-leseling feela. American Society of Health-System Pharmacists, Inc. ha e buelle kapa hona ho khothaletsa tšebeliso ea sethethefatsi sefe kapa sefe. Tlhahisoleseling ena mabapi le casirivimab le imdevimab ha ea lokela ho nkuoa joalo ka likeletso tsa mokuli. Ka lebaka la tlhaiso-leseling ea tlhaiso-leseling ea lithethefatsi, u eletsoa hore u buisane le ngaka ea hau kapa setsebi sa meriana mabapi le ts'ebeliso e khethehileng ea bongaka ea meriana efe kapa efe.

• PUSELETSO-COV