Seo u hlokang ho se tseba ka lihlahisoa tsa moriri le kotsi ea mofets'e oa matsoele

Litaba

• Se boleloang ke sena
• Ha e le Hantle U Lokela ho Tšoenyeha Hakae?
• Tlhahlobo bakeng sa

Ho tloha ho noeng joala khafetsa ho sebelisa e-sakerete, ho na le mefuta eohle ea litloaelo tse ka eketsang kotsi ea mofets'e. Ntho e le 'ngoe eo u ka nahanang hore ha e na kotsi? Lihlahisoa tsa moriri tseo u li sebelisang. Empa liphuputso li bontša hore mefuta e itseng ea phekolo ea moriri e ka ’na ea amahanngoa le kotsi e eketsehileng ea kankere ea matsoele. (Mona ke matšoao a 11 a kankere ea matsoele eo mosali e mong le e mong a lokelang ho tseba ka eona.)

Phuputso e ncha e phatlalalitsoeng ho International Journal of Cancer mme e tšehelitsoe ka lichelete ke Mekhatlo ea Naha ea Bophelo e fana ka maikutlo a hore basali ba sebelisang dae ea moriri o sa feleng le li-straighteners tsa moriri oa lik'hemik'hale ba ka ba kotsing e kholo ea ho ba le mofetše oa matsoele, ha ba bapisoa le basali ba sa sebeliseng lihlahisoa tsena.

Ho fihlela liqeto, bafuputsi ba ile ba lekola lintlha tse tsoang phuputsong e tsoelang pele e bitsoang Sister Study, e kenyelletsang basali ba ka bang 47,000 ba se nang mofetše oa matsoele bao likhaitseli tsa bona li fumanoeng li na le lefu lena. Basali, ba neng ba le pakeng tsa lilemo tse 35-74 ha ba ngolisoa, qalong ba ile ba araba lipotso tse mabapi le bophelo bo botle le mekhoa ea bona ea bophelo (ho kenyeletsoa le tšebeliso ea lihlahisoa tsa moriri). Eaba ba fa bafuputsi lintlha tse ncha mabapi le boemo ba bona ba bophelo bo botle le tsela eo ba phelang ka eona nakong e latelang ea lilemo tse robeli. Ka kakaretso, liphuputso li bonts'itse hore basali ba reng ba sebelisa dae ea moriri o sa feleng ba na le menyetla ea 9 lekholong ea ho ba le mofetše oa matsoele ho feta basali ba sa tlalehang ba sebelisa lihlahisoa tsena. Basali ba Maafrika le Maafrika, haholo-holo, ba ne ba bonahala ba ameha le ho feta: Phuputso e hlokometse hore sehlopha sena sa basali se na le keketseho ea liperesente tse 45 kotsing ea mofets'e oa matsoele ha se bapisoa le liperesente tse 7 tse ekelitseng kotsi har'a basali ba basoeu. Le hoja ho sa hlaka ka ho feletseng hore na ke hobane'ng ha ho ne ho e-na le kotsi e kholoanyane har'a basali ba batšo, bafuputsi ba ngotse hore e ka 'na eaba ke hobane mefuta e fapaneng ea lihlahisoa tsa moriri-haholo-holo tse ka' nang tsa e-na le lik'hemik'hale tse itseng tsa kankere-li rekisoa ho basali ba mebala.

Bafuputsi ba ile ba boela ba fumana kamano pakeng tsa lik'hemik'hale tsa moriri oa moriri (nahana: phekolo ea keratin) le kankere ea matsoele. Tabeng ena, kotsi ha ea fapana ka morabe. Ho itšetlehile ka boitsebiso, ho sebelisa k'hemik'hale ea lik'hemik'hale ho ne ho amahanngoa le karolo ea 18 lekholong ea kotsi e eketsehileng ea kankere ea matsoele ho pholletsa le boto, 'me kotsi e ile ea eketseha ho karolo ea 30 lekholong bakeng sa ba tlalehang ho sebelisa k'hemik'hale ea lik'hemik'hale libeke tse ling le tse ling tse hlano ho isa ho tse robeli. Le ha kotsi e sa bonahale e ameha ke morabe, basali ba batšo thutong ba ne ba le monyetla oa ho tlaleha ba sebelisa li-straighteners (liperesente tsa 74 ha li bapisoa le liperesente tsa 3 tsa basali ba basoeu).

Ha e le hantle, lipatlisiso li ne li e-na le mefokolo ea tsona. Bangoli ba boithuto ba hlokometse hore bankakarolo bohle ba bona ba na le nalane ea lelapa ea mofets'e oa matsoele, ho bolelang hore liphetho tsa bona li kanna tsa se sebetse ho ba se nang nalane ea malapa. Hape, kaha basali ba ile ba itlaleha hore ba sebelisa dae ea moriri o sa feleng le li-straighteners tsa lik'hemik'hale, ho hopola ha bona litloaelo tseo ho kanna ha se ho nepahala ka botlalo mme ho ka be ho ile ha nyopisa sephetho, bafuputsi ba ngotse. Ka sena sohle kelellong, bangoli ba boithuto ba fihletse qeto ea hore lipatlisiso tse ling li hloka ho etsoa molemong oa ho khetholla kopano ea konkreite lipakeng tsa lihlahisoa tsena tsa moriri le kotsi ea mofetše oa matsoele.

Se boleloang ke sena

Le ha bafuputsi ba sa khone ho supa hantle hore na lihlahisoa tsena tsa lik'hemik'hale li kanna tsa eketsa kotsi ea basali bakeng sa mofetše oa matsoele, ba fana ka maikutlo a hore basali ba kanna ba batla ho nahana bocha ka tšebeliso ea lidae tsa moriri tse sa feleng.

"Re pepesehetse lintho tse ngata tse ka 'nang tsa kenya letsoho mofetšeng oa matsoele,' me ha ho bonolo hore ntho leha e le efe e ka hlalosang kotsi ea mosali," mongoli-'moho le eena oa thuto Dale Sandler, Ph.D. o boletse polelong. "Le hoja e sa le hoseng haholo ho etsa tlhahiso e tiileng, ho qoba lik'hemik'hale tsena e ka 'na ea e-ba ntho e' ngoe hape eo basali ba ka e etsang ho fokotsa kotsi ea kankere ea matsoele." (Na u ne u tseba hore ho boetse ho na le kamano pakeng tsa boroko le kankere ea matsoele?)

Qetellong, ena ha se thuto ea pele ea ho phahamisa lifolakha tse khubelu mabapi le ts'ebeliso ea lidae tsa moriri o sa feleng le kalafo tse ling tsa moriri oa lik'hemik'hale. Phuputso ea 2017 e hatisitsoeng koranteng ea bongaka Carcinogenesis e shebile basali ba 4,000 ba lilemo li 20 ho isa ho 75, ho kenyeletsoa le basali ba nang le mofets'e oa matsoele le ba neng ba e-so be le kankere ea matsoele. Basali ba ile ba fa bafuputsi lintlha tse mabapi le mekhoa ea lihlahisoa tsa moriri oa bona, ho kenyelletsa le hore na ba sebelisitse dae ea moriri, lisebelisoa tsa lik'hemik'hale, lisebelisoa tsa lik'hemik'hale, le litlolo tse tebileng tsa ho lokisa moriri. Bafuputsi ba boetse ba ikarabella bakeng sa lintlha tse ling tse kang nalane ea bophelo ba ho ikatisa le bophelo ba motho.

Ho sebelisa lidae tsa moriri o motšo (o motšo kapa o lefifi) ho ne ho amahanngoa le karolo ea 51 lekholong ho eketsa kotsi ea ho tšoaroa ke mofetše oa matsoele ho basali ba Maafrika-Amerika, 'me karolo ea 72 lekholong e ile ea eketsa kotsi ea kankere ea matsoele ea estrogen-receptor-positive (mofuta o hōlang. ho arabela hormone estrogen) har'a basali ba Maafrika le Maamerika. Ho sebelisa li-relaxer tsa lik'hemik'hale kapa li-straighteners ho ne ho amahanngoa le karolo ea 74 lekholong ea kotsi e eketsehileng har'a basali ba basoeu. Le ha hona ho utloahala ho tšosa, ho bohlokoa ho hlokomela hore ke mefuta e ikhethileng ea lihlahisoa tse fumanoeng li na le tšusumetso e ka bang kotsing ea mofets'e oa matsoele, mme ke hore: a khoneha phello, eseng sesosa le phello e netefalitsoeng.

Ka kakaretso, the Carcinogenesis Bangoli ba boithuto ba fihletse qeto ea hore tse nkuoeng kholo ka ho fetesisa thutong ea bona ke hore lihlahisoa tse ling tsa moriri-ho kenyeletsoa le tseo basali ba ka li sebelisang malapeng bakeng sa kalafo tse itšebetsang-ba na le kamano le kotsi ea mofetše oa matsoele (hape, TBD ka lintlha tse qaqileng tsa kamano eo) le hore ka sebele sena ke sebaka se lokelang ho hlahlojoa lipatlisisong tse ling.

Mme ha o nahana hore ho na le e 'ngoe JAMA Meriana ea ka hare boithuto bo fumaneng hore litla-morao tse bohloko tsa "mefuta eohle" ea lihlahisoa tsa litlolo-ho kenyeletsoa litlolo, tlhokomelo ea letlalo le tlhokomelo ea moriri li ntse li eketseha, ho bonahala ho le bohlokoa ho feta neng kapa neng ho ba hlokolosi ka seo o se kenyang le ho potoloha mmele wa hao.

Ha e le Hantle U Lokela ho Tšoenyeha Hakae?

Taba ea mantlha, ho bohlokoa ho hlokomela hore liphetho tsena ha li tsoe ka ho felletseng tšimong. "Liphetho tsena ha li makatse," ho bolela Marleen Meyers, M.D., mookameli oa Lenaneo la Pholoso setsing sa Kankere sa Perlmutter sa NYU Langone, sa Carcinogenesis le JAMA Meriana ea ka hare lithuto. O re: "Ho pepesehela tikoloho lihlahisoa tse ling esale ho ameha ho eketsa kotsi ea mofets'e." Ha e le hantle, ho ipea kotsing ea lik'hemik'hale tse tsejoang kapa tse belaelloang hore ke kankere ha se mohopolo o motle. (E ka ’na eaba ke ka lebaka leo basali ba bangata ba seng ba nahane ka liphekolo tseo tse tloaelehileng tsa keratin.) Lidae tsa moriri, haholo-holo, li na le lik’hemik’hale tse ngata (tse fetang 5 000 tse fapaneng li sebelisoa hona joale, ho ea ka National Cancer Institute), kahoo ke habohlokoa hore u hlahlobe metsoako ea dae leha e le efe kapa lihlahisoa tse khathollang tseo u li sebelisang lapeng, u sebelisa mohloli o hlomphehang o kang oa Environmental Working Group's Skin Deep database kapa Cosmeticsinfo.org.

Leha ho le joalo, litsebi li re ho hlokahala lipatlisiso tse ngata pele ba ka bolela hore na ke mang ea kotsing e kholo le hore na batho ba lokela ho emisa ho sebelisa dae ea moriri o sa feleng kapa li-straightener / li-relaxer tsa lik'hemik'hale. "Ke nahana hore ho bohlokoa haholo ho hatisa hore thuto e laoloang ke linyeoe (e bolelang thuto e bapisang batho ba nang le mofetše oa matsoele le ba sa kang ba e-ba le eona) e ke ke ea theha sesosa le phello," ho bolela Maryam Lustberg, MD, setsebi sa oncologist. Setsing sa Kakaretso sa Kankere ea Ohio State University, Sepetlele sa Arthur G. James Cancer le Setsi sa Patlisiso sa Richard J. Solove. Lithuto tsena li boetse li fokotsoe ke taba ea hore ba tšepile barupeluoa mehopolong ea liphekolo le lihlahisoa tseo ba li sebelisitseng, ho bolelang hore ho ka etsahala hore ebe ha se tlhahisoleseling eohle eo ba faneng ka eona e neng e nepahetse. (Na u batla ho boloka khabinete ea hau ea botle ka lihlahisoa tse hloekileng? Mona ke lihlahisoa tse supileng tsa botle ba tlhaho tse hlileng li sebetsang.)

Ntho ea 'nete e nkiloeng mona, ho bonahala, ke hore haeba u leka ho falimehela kotsi ea mofets'e oa matsoele, e kanna ea ba mohopolo o motle ho emisa ho sebelisa lihlahisoa tsena bakeng sa khotso ea hau ea kelello. Empa ho tloha hajoale, ha ho na bopaki bo kholisang bo lekanang hore uenatlameha tlohela ho li sebelisa.

Ho feta moo, ho na le lintho tse ling tseo u ka tsepamisang maikutlo ho tsona haeba u amehile ka kankere. Dr. Meyers o re: "Rea tseba hore ho na le lintho tse ngata tse ka etsoang ho fokotsa kotsi ea mofets'e oa matsoele le mefuta e meng ea mofetše, ho kenyelletsa le ho ba le index ea 'mele e phetseng hantle, ho ikoetlisa khafetsa, ho qoba ho chesoa ke letsatsi, ho fokotsa joala le ho tlohela ho tsuba."

Tlhahlobo bakeng sa