Olodaterol Oral Inhalation

Litaba

• Ho sebelisa inhaler, latela mehato ena:
• Pele o sebelisa pululo ea olodaterol,
• Ho hema ha Olodaterol ho ka baka litla-morao. Bolella ngaka ea hau haeba a mang a matšoao ana a le matla kapa a sa fele:
• Litla-morao tse ling li ka ba mpe. Haeba u e-na le matšoao ana, letsetsa ngaka hang-hang kapa u fumane phekolo ea meriana ea tšohanyetso:
• Matšoao a ho feta tekano a ka kenyelletsa tse latelang:

Olodaterol inhalation ea molomo e sebelisetsoa ho laola ho hema, ho hema hanyane, ho khohlela le sefuba se bakoang ke lefu le sa foleng la pulmonary (COPD; sehlopha sa mafu a amang matšoafo le moea, o kenyeletsang bronchitis e sa foleng le emphysema). Olodaterol inhalation ea molomo e sehlopheng sa meriana e bitsoang beta-agonists ea nako e telele (LABAs). E sebetsa ka ho phomola le ho bula litemana tsa moea matšoafong, ho nolofaletsa ho hema.

Inhalation ea Olodaterol e tla e le tharollo ea ho hema ka molomo ho sebelisa inhaler e khethehileng. Hangata e sebelisoa hang ka letsatsi. Hulela olodaterol ka nako e ts'oanang letsatsi ka leng. Latela litaelo tsa lengolo la hau la ngaka ka hloko, 'me u kope ngaka kapa setsebi sa metsoako ho u hlalosetsa karolo efe kapa efe eo u sa e utloisiseng. Sebelisa olodaterol hantle feela joalokaha ho laetsoe. Se ke oa e sebelisa hanyane kapa hanyane kapa oa e sebelisa khafetsa ho feta kamoo u laetsoeng ke ngaka ea hau.

U se ke ua sebelisa olodaterol inhalation ho phekola litlhaselo tsa tšohanyetso tsa COPD. Ngaka ea hau e tla u fa meriana ea beta agonist e khuts'oane joalo ka albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) eo u ka e sebelisang nakong ea litlhaselo. Haeba u ne u sebelisa mofuta ona oa meriana khafetsa pele u qala kalafo ka formoterol, mohlomong ngaka ea hau e tla u joetsa hore u khaotse ho e sebelisa khafetsa empa u tsoele pele ho e sebelisa ho phekola litlhaselo.

Inhalation ea Olodaterol ha ea lokela ho sebelisoa ho phekola COPD e ntseng e mpefala kapele. Bitsa ngaka ea hau kapa u fumane thuso ea bongaka ea tšohanyetso haeba mathata a hau a ho hema a mpefala, haeba u tlameha ho sebelisa inhaler ea hau e khuts'oane ho phekola litlhaselo tsa COPD khafetsa, kapa haeba inhaler ea hau e khuts'oane e sa imolle matšoao a hau.

Hlokomela hore o se fafatse olodaterol inhalation mahlong a hau.

Inhalation ea Olodaterol e thusa ho laola COPD empa ha e e phekole. Tsoela pele ho sebelisa pululo ea olodaterol leha o ikutloa o phetse hantle. Se ke oa emisa ho sebelisa pululo ea olodaterol ntle le ho bua le ngaka ea hau. Haeba ka tšohanyetso u khaotsa ho sebelisa pululo ea olodaterol, matšoao a hau a ka mpefala.

Li-cartridge tsa Olodaterol li lokela ho sebelisoa feela ka inhaler e tlisoang ke lengolo la ngaka.

Pele o sebelisa pululo ea olodaterol ka lekhetlo la pele, botsa ngaka ea hau, setsebi sa metsoako kapa setsebi sa ho hema ho u bontša mokhoa oa ho sebelisa inhaler. Itloaetse ho sebelisa inhaler ea hau ha a ntse a shebile.

Ho sebelisa inhaler, latela mehato ena:

1. Pele o sebelisa inhaler e ncha ka lekhetlo la pele, tobetsa ts'ireletso ha o ntse o hula setsi se hlakileng ka sekoaelo se mosehla se koetsoe. E-ba hlokolosi hore u se ke ua ama karolo e phunyeletsang e ka tlase botlaaseng ba setsi se hlakileng. Tlatsa letsatsi la ho felloa ke nako ka labels ea inhaler, e leng likhoeli tse 3 ho tloha ka letsatsi leo u kentseng cartridge ka har'a inhaler.
2. Tlosa khatriche lebokoseng. Sutumelletsa qetellong ea moqolo ka hare ho inhaler. Motheo oa cartridge e ke ke ea e-ba tsela eohle ea inhaler. Sutumelletsa khatriete holim 'a sebaka se tiileng ho etsa bonnete ba hore e kentsoe ka nepo. Se ke oa tlosa cartridge hang ha e kentsoe ka har'a inhaler.
3. Kenya motheo o hlakileng sebakeng sa ona. Se ke oa tlosa setsi se hlakileng hape. Se ke oa arola inhaler ea hau kamora hore o kentse cartridge ebe o beha setsi se hlakileng morao.
4. Haeba u sebelisa inhaler ka lekhetlo la pele kapa ha u e-so sebelise inhaler ka matsatsi a fetang 21, u tla hloka ho e qala. Tšoara inhaler e otlolohile ka sekoaelo se mosehla se koetsoe. Tlosa setsi se hlakileng ka nqa ea metsu e ntšo e ho leibole ho fihlela e tobetsa (halofo ea nako). Flip cap, e mosehla ho fihlela e buloa ka botlalo.
5. Ho qala inhaler, supa inhaler fatše (hole le sefahleho sa hau) ebe o tobetsa konopo ea tokollo. Pheta mehato ea 4 le ea 5 ho fihlela moholi o bonoa. Hang ha moholi o bonoa, pheta mehato ea 4 le 5 makhetlo a mang a mararo. Haeba ha u e-so sebelise inhaler ea hau matsatsi a 3 ho isa ho a 20, etsa mohato oa 4 ebe u supa inhaler fatše ebe u tobetsa konopo ka lekhetlo le le leng ho lokolla spray se le seng moeeng.
6. Ha u se u itokiselitse ho hema lethal dose, tšoara inhaler e otlolohile, 'me sekoaelo se mosehla se koetsoe ho qoba ho tsoa ha lethal dose ka phoso. Tlosa setsi se hlakileng ka nqa ea metsu e ntšo e ho leibole ho fihlela e tobetsa (halofo ea nako). Flip cap, e mosehla ho fihlela e buloa ka botlalo.
7. Tšoaea inhaler fatše (hole le sefahleho sa hau), ebe u tobetsa konopo ea tokollo ea lethal dose ho fihlela sefafatsa se bonahala.
8. Phefumoloha butle butle ka botlalo, 'me u koale molomo oa hao qetellong ea molomo ntle le ho koahela maqhubu a moea. Tšoaea inhaler ea hau ka morao molaleng oa hau.
9. Ha u ntse u phefumoloha butle, ka hanong la hao, tobetsa konopo ea ho lokolla 'me u tsoele pele ho phefumoloha butle halelele kamoo u ka khonang.
10. Leka ho phefumoloha metsotsoana e 10.
11. Pheta mehato ea 8 ho isa ho ea 10 bakeng sa inhalation ea hau ea bobeli.
12. Koala sekoaelo se mosehla sa inhaler.

Hlatsoa molomo ka lesela le mongobo kapa lisele bonyane hang ka beke. Haeba bokantle ba inhaler ea hau bo silafala, e hlakole ka lesela le mongobo.

Meriana ena e ka laeloa bakeng sa ts'ebeliso e ngoe; botsa ngaka kapa setsebi sa metsoako bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi.

Pele o sebelisa pululo ea olodaterol,

• bolella ngaka le setsebi sa metsoako haeba u na le alejiki ho olodaterol, meriana efe kapa efe, kapa metsoako efe kapa efe ea phepelo ea olodaterol. Botsa rakhemisi oa hau kapa u hlahlobe Tataiso ea Meriana bakeng sa lethathamo la metsoako.
• bolella ngaka ea hau haeba u sebelisa LABA e ngoe joalo ka arformoterol (Brovana), formoterol (Perforomist, Bevespi Aerosphere, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indacaterol (Arcapta), salmeterol (Serevent, e Advair), kapa vilanterol (in Anoro Ellipta, Breo Ellipta, Trelegy Ellipta). Ngaka ea hau e tla u joetsa hore na ke meriana efe eo u lokelang ho e sebelisa le eo u lokelang ho khaotsa ho e sebelisa.
• bolella ngaka ea hau le setsebi sa meriana hore na ke meriana efe e meng eo u e fuoang kapa eo u rerileng ho e nka. Etsa bonnete ba hore o bua ka tse latelang: aminophylline; amiodarone (Nexterone, Pacerone); li-anti-depressing tse kang amitriptyline, amoxapine, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramine (Surmontil, Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), le trimontramine; beta blockers joalo ka atenolol (Tenormin, ka Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, Dutoprol), nadolol (Corgard, Corzide), propranolol (Hemangeol, Inderal LA, InnoPran XL), le sotalol ( Betapace, Sorine, Sotylize); lipilisi; diuretics (’lipilisi tsa metsi); epinephrine (Primatene Mist); erythromycin (E.E.S, Eryc, Erythrocin, tse ling); meriana ea sefuba e kang phenylephrine (Sudafed PE), le pseudoephedrine (Sudafed); monoamine oxidase (MAO) inhibitors, ho kenyeletsoa isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), phenelzine (Nardil), rasagiline (Azilect), selegiline (Emsam, Zelapar), le tranylcypromine (Parnate); moxifloxacin (Avelox); li-steroid tse kang dexamethasone (Dexamethasone Intensol), methylprednisolone (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol), le prednisone (Rayos); pentoxifylline (Pentoxil), le theophylline (Elixophyllin, Theolair, Uniphyl, ba bang). Ngaka ea hau e kanna ea hloka ho fetola litekanyetso tsa meriana ea hau kapa ho u beha leihlo ka hloko bakeng sa litla-morao. Meriana e meng e mengata le eona e ka sebelisana le olodaterol inhalation, ka hona etsa bonnete ba hore u joetsa ngaka ea hau ka meriana eohle eo u e sebelisang, le tse sa hlahang lenaneng lena.
• bolella ngaka ea hau haeba u na le asthma. Ngaka ea hau e tla u joetsa hore u se ke ua sebelisa olodaterol inhalation ntle le haeba ue sebelisa hammoho le moriana oa inhaled steroid.
• bolella ngaka ea hau haeba u kile ua ba le lefu la tsoekere, ho oa, ho ba le khatello e phahameng ea mali, ho lelefatsa QT (pina e sa tloaelehang ea pelo e ka lebisang ho akheha, ho felloa ke matla, ho akheha kapa lefu la tšohanyetso); ho otla ha pelo ka mokhoa o sa tloaelehang, kapa pelo, sebete kapa lefu la qoqotho.
• bolella ngaka ea hau haeba u imme, rera ho ima, kapa ho anyesa. Haeba u ima nakong ea ha u sebelisa pululo ea olodaterol, letsetsa ngaka.
• o lokela ho tseba hore olodaterol inhalation ka linako tse ling e baka ho hema le ho hema ka thata hang hang ha e hema. Haeba sena se etsahala, letsetsa ngaka hang-hang. Se ke oa sebelisa inhalation ea olodaterol hape ntle le haeba ngaka ea hau eu joetsa hore u lokela.

Ntle le haeba ngaka ea hau e u joetsa ka tsela e ngoe, tsoela pele ho ja lijo tse tloaelehileng.

Hulela lethal dose ha o sa hopola. Leha ho le joalo, haeba e se e le nako ea tekanyetso e latelang, tlola lethal dose 'me u tsoele pele ka kemiso ea hau ea kamehla ea li-dosing. Se ke oa sebelisa tekanyetso e fetang e le 'ngoe ka lihora tse 24.

Ho hema ha Olodaterol ho ka baka litla-morao. Bolella ngaka ea hau haeba a mang a matšoao ana a le matla kapa a sa fele:

• feberu, khohlela, nko e tsoang ka maleng
• bohloko ba manonyeletso
• ho tshoha
• ho tsitsinyeha ho sa laoleheng hoa setho sa mmele
• maqhubu
• bothata ba ho robala kapa ho robala
• pipitlelano

Litla-morao tse ling li ka ba mpe. Haeba u e-na le matšoao ana, letsetsa ngaka hang-hang kapa u fumane phekolo ea meriana ea tšohanyetso:

• bohloko ba sefuba
• ho potlaka, ho otla, kapa ho otla ha pelo ka tsela e sa tloaelehang
• lekhopho
• ho hlohlona
• hives
• ho ruruha hoa sefahleho, molomo, kapa leleme
• bothata ba ho hema kapa ho koenya
• ho rota khafetsa kapa bohloko

Ho hema ha Olodaterol ho ka baka litla-morao tse ling. Bitsa ngaka ea hau haeba u na le mathata a sa tloaelehang ha u ntse u sebelisa meriana ena.

Haeba o ba le litlamorao tse mpe, uena kapa ngaka ea hau le ka romella tlaleho ho Lenaneo la MedWatch Advers Event Reporting inthaneteng (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) inthaneteng kapa ka mohala ( 1-800-332-1088).

Boloka meriana ena ka setshelong e kene le moo bana ba ke keng ba e fihlela. E boloke ka mocheso oa kamore le hole le mocheso o feteletseng le mongobo (eseng ka kamoreng ea ho hlapela). Se ke oa hatsetsa inhaler ea hau kapa khatriji. Lahla inhaler likhoeli tse 3 kamora hore ue sebelise pele kapa ha cartridge e notlela kamora hore meriana eohle e sebelisoe, ho latela hore na ke efe e tlang pele.

Meriana e sa hlokeheng e lokela ho lahloa ka litsela tse ikhethang ho netefatsa hore liphoofolo tse ruuoang lapeng, bana le batho ba bang ba ke ke ba li sebelisa. Leha ho le joalo, ha ua lokela ho tšela meriana ena ka ntloaneng. Sebakeng seo, tsela e molemohali ea ho lahla meriana ea hau ke ka lenaneo la ho khutlisa moriana. Bua le rakhemisi oa hau kapa ikopanye le lefapha la hau la litšila / la ho li sebelisa hape ho ithuta ka mananeo a khutlisetsang sechaba sa heno. Sheba webosaete ea FDA's Disposal of Medicines websaeteng (http://goo.gl/c4Rm4p) bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi haeba u sena mokhoa oa ho khutlisa.

Ho bohlokoa ho boloka litlhare tsohle li sa bonahale le moo bana ba ka fihlelloang lijana tse ngata (joalo ka likelello tsa lipilisi tsa beke le beke le tsa marotholi a mahlo, litlolo, lipache le li-inhalers) ha li thibele bana mme bana ba banyane ba ka li bula habonolo. Ho sireletsa bana ba banyenyane chefo, lula u notlela likepisi tsa polokeho 'me hang-hang beha meriana sebakeng se sireletsehileng - se holimo le hole le moo ba sa se boneng le ho se fihlela. http://www.upandaway.org

Haeba ho na le overdose, letsetsa mohala oa thuso oa taolo ea chefo ho 1-800-222-1222. Tlhahisoleseling e fumaneha inthaneteng ho https://www.poisonhelp.org/help. Haeba motho ea hlokofalitsoeng a oele, a tšoeroe ke sethoathoa, a na le bothata ba ho hema, kapa a sa khone ho tsosoa, hang-hang letsetsa litšebeletso tsa tšohanyetso ho 911.

Matšoao a ho feta tekano a ka kenyelletsa tse latelang:

• bohloko ba sefuba
• ho otla ha pelo
• ho tsekela
• ho tshoha
• bothata ba ho robala kapa ho robala
• ho tsitsinyeha hoa setho sa mmele wa hao seo o sitoang ho se laola
• ho tšoenyeha
• hlooho e opang
• molomo o omileng
• ho nyekeloa ke pelo
• mokgathala

Boloka linako tsohle le ngaka ea hau.

Pele o etsa tlhahlobo ea laboratori (haholo-holo e amanang le methylene blue), bolella ngaka le basebetsi hore o sebelisa olodaterol.

Se ke oa lumella mang kapa mang ho noa meriana ea hau. Botsa rakhemisi oa hau lipotso tseo u nang le tsona mabapi le ho tlatsa lengolo la ngaka.

Ho bohlokoa ho uena hore u boloke lethathamo le ngotsoeng la meriana eo u e nkang u sa e ngolla le eo u sa e ngolisetsang (morekisi) le lihlahisoa tse ling tse kang livithamini, liminerale, kapa litlatsetso tse ling tsa phepo. U lokela ho tla le lenane lena nako le nako ha u etela ngaka kapa ha u amoheloa sepetlele. Hape ke tlhaiso-leseling ea bohlokoa ho tsamaea le uena haeba ho ka hlaha maemo a tšohanyetso.

• Striverdi^® Arabela^®

• Stiolto ^® Arabela^® (e nang le olodaterol le tiotropium)