Liente tsa pele tsa ngoana oa hau

Likahare tsohle tse ka tlase li nkuoe ka botlalo ho Litsi tsa Taolo le Thibelo ea Mafu (CDC) Polelo ea tlhaiso-leseling ea liente tsa Ngoana oa Pele (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statement/multi.html. Leqephe le qetetse ho ntlafatsoa: la 1 Mmesa 2020.

SEO U LOKELANG HO SE TSEBA

Meento e kenyellelitsoeng polelong ena e kanna ea fanoa ka nako e ts'oanang nakong ea bongoana le bongoaneng. Ho na le lipolelo tse arohaneng tsa tlhaiso-leseling ea liente tsa liente tse ling tse khothaletsoang khafetsa bakeng sa bana ba banyenyane (mmaselese, mmele, rubella, varicella, rotavirus, ntaramane le hepatitis A).

Ngoana oa hau o fumana liente tsena kajeno:

[] DTaP

[] Hib

[] Hepatitis B

[] Polio

[] PCV13

(Mofani: Lekola mabokose a loketseng)

1. Hobaneng u lokela ho entoa?

Meento e ka thibela mafu. Mafu a mangata a thibeloang ke ente ha a sa tloaeleha ho feta pele, empa a mang a mafu ana a ntse a etsahala United States. Ha masea a fokolang a fumana liente, masea a mangata a kula.

Diphtheria, tetanus le pertussis

Diphtheria (D) e ka lebisa bothateng ba ho hema, ho hloleha ha pelo, ho holofala kapa lefu.

Ha mesifa ea mehlahare (T) e baka ho satalla ho bohloko ha mesifa. Ha mesifa ea mehlahare e ka baka mathata a tebileng a bophelo bo botle, ho kenyelletsa ho sitoa ho bula molomo, ho ba le bothata ba ho koenya le ho hema kapa lefu.

Pertussis (aP), eo hape a tsejoang e le "ho khohlela," e ka baka khohlela e sa laoleheng, e mabifi e etsang hore ho be thata ho hema, ho ja kapa ho noa. Pertussis e ka ba kotsi haholo ho masea le bana ba banyenyane, e baka pneumonia, ho tsitsipana, ho senyeha ha boko kapa lefu. Ho bacha le ho batho ba baholo, e ka baka tahlehelo ea boima ba 'mele, tahlehelo ea taolo ea senya, ea feta, le ho robeha likhopo ka lebaka la ho khohlela ho matla.

Hib (Haemophilus influenzae mofuta oa b) lefu

Mofuta oa haemophilus influenzae oa mofuta oa b o ka baka mefuta e fapaneng ea tšoaetso. Ts'oaetso ena hangata e ama bana ba ka tlase ho lilemo tse 5. Hibacteria ea Hib e ka baka mafu a fokolang, joalo ka ts'oaetso ea tsebe kapa bronchitis, kapa e ka baka mafu a maholo, joalo ka ts'oaetso ea mali. Tšoaetso e matla ea Hib e hloka kalafo sepetlele 'me ka linako tse ling e ka ba kotsi.

Hepatitis B

Hepatitis B ke lefu la sebete. Tšoaetso e matla ea lefu la hepatitis B ke bokuli ba nakoana bo ka lebisang feberu, mokhathala, ho hloka takatso ea lijo, ho nyekeloa ke pelo, ho hlatsa, jaundice (letlalo le mosehla kapa mahlo, moroto o lefifi, mantle a 'mala), le bohloko mesifa, manonyeletso , le mala. Tšoaetso e sa foleng ea lefu la sebete la mofuta oa B ke bokuli ba nako e telele bo tebileng haholo mme bo ka baka tšenyo ea sebete (cirrhosis), mofetše oa sebete le lefu.

Pholio

Polio e bakoa ke pholio. Batho ba bangata ba nang le ts'oaetso ea polio ha ba na matšoao, empa batho ba bang ba ba le 'metso, feberu, mokhathala, ho nyekeloa ke pelo, hlooho e opang kapa bohloko ba mpeng. Sehlopha se senyenyane sa batho se tla ba le matšoao a tebileng a amang boko le lesapo la mokokotlo. Maemong a mabe haholo, pholio e ka baka bofokoli le ho holofala (ha motho a sa khone ho tsamaisa likarolo tsa 'mele) tse ka lebisang ho holofetseng ka ho sa feleng mme, maemong a sa tloaelehang, lefu.

Lefu la pneumococcal

Lefu la pneumococcal ke bokuli bofe kapa bofe bo bakoang ke libaktheria tsa pneumococcal. Libaktheria tsena li ka baka pneumonia (tšoaetso ea matšoafo), tšoaetso ea tsebe, tšoaetso ea sinus, meningitis (tšoaetso ea lisele tse koahelang boko le lesapo la mokokotlo), le bacteremia (tšoaetso ea mali). Matšoao a mangata a pneumococcal a bobebe, empa a mang a ka baka mathata a nako e telele, joalo ka tšenyo ea boko kapa tahlehelo ea kutlo. Meningitis, bacteremia le pneumonia tse bakoang ke lefu la pneumococcal li ka ba kotsi.

2. DTaP, Hib, hepatitis B, pholio le pneumococcal conjugate liente

Masea le bana hangata hloka:

• Mefuta e 5 ea ente ea diphtheria, tetanus le acellular pertussis (DTaP)
• Tekanyo ea 3 kapa 4 ea ente ea Hib
• Mefuta e 3 ea ente ea hepatitis B
• Tekanyo ea 4 ea ente ea polio
• Tekanyetso ea 4 ea ente ea pneumococcal conjugate (PCV13)

Bana ba bang ba kanna ba hloka litekanyo tse fokolang kapa tse fetang tse tloaelehileng tsa liente tse ling ho sireletsoa ka botlalo ka lebaka la lilemo tsa bona tsa ente kapa maemo a mang.

Bana ba baholo, bacha le batho ba baholo ka maemo a itseng a bophelo bo botle kapa mabaka a mang a kotsi a kanna a khothaletsoa ho amohela tekanyetso e le 1 kapa ho feta ea tse ling tsa liente tsena.

Meento ena e ka fanoa e le liente tse ikemetseng, kapa e le karolo ea ente e kopaneng (mofuta oa vaksine e kopanyang ente e fetang e le 'ngoe ho e thunya hanngoe).

3. Bua le mofani oa tlhokomelo ea bophelo

Bolella mofani oa hau oa ente haeba ngoana a fumana ente:

Bakeng sa liente tsohle:

• O bile le file ea alejiki ka mora tekanyetso e fetileng ya vaksine, kapa e na le leha e le efe ho kula ho matla, ho sokelang bophelo.

Bakeng sa DTaP:

• O bile le file ea tshwaetso ya alejiki kamora tekanyetso e fetileng ea ente e sireletsang khahlanong le tetanus, diphtheria kapa pertussis.
• O bile le coma, ho fokotseha ha tsebo, kapa ho oela ka nako e telele nakong ea matsatsi a 7 kamora 'tekanyetso e fe kapa e fe ea ente ea pertussis (DTP kapa DTaP).
• O na le ho oa kapa bothata bo bong ba sistimi ea methapo.
• E kileng ea ba le eona Guillain-Barré Syndrome (eo hape e bitsoang GBS).
• E bile le eona bohloko bo boholo kapa ho ruruha kamora tekanyetso e fetileng ea ente e sireletsang khahlanong le tetanus kapa diphtheria.

Bakeng sa PCV13:

• O bile le file eallergic reaction kamora 'tekanyetso e fetileng ea PCV13, ho ente ea peneumococcal conjugate e tsejoang ka hore ke PCV7, kapa ho ente efe kapa efe e nang le diphtheria toxoid (mohlala, DTaP).

Maemong a mang, mofani oa tlhokomelo ea bophelo ba ngoana oa hau a ka etsa qeto ea ho chechisetsa ente moetong o tlang.

Bana ba nang le mafu a fokolang joalo ka sefuba ba ka entoa. Bana ba kulang ka mokhoa o itekanetseng kapa haholo ba lokela ho ema ho fihlela ba fola pele ba entoa.

Mofani oa tlhokomelo ea bophelo ba ngoana oa hau a ka u fa tlhaiso-leseling e batsi.

4. Likotsi tsa karabelo ea vaksine

Bakeng sa ente ea DTaP:

• Ho ba bohloko kapa ho ruruha moo ho fuoeng sethunya teng, feberu, ho ferekana, ho ikutloa u khathetse, ho felloa ke takatso ea lijo le ho hlatsa ka linako tse ling ho etsahala kamora 'ente ea DTaP.
• Likarabo tse tebileng joalo ka ho oa, ho lla ho sa khaotseng ka lihora tse 3 kapa ho feta, kapa feberu e matla (ho feta 105 ° F kapa 40.5 ° C) kamora ho entoa ha DTaP ho etsahala khafetsa. Hangata, vaksine e lateloa ke ho ruruha ha letsoho kapa leoto lohle, haholo ho bana ba baholo ha ba fuoa tekanyetso ea bone kapa ea bohlano.
• Ke ka seoelo haholo, ho oa ka nako e telele, ho akheha, ho theola kelello, kapa ho senyeha ha boko ka ho sa feleng ho ka etsahalang kamora ho entoa ha DTaP.

Bakeng sa ente ea Hib:

• Bofubelu, mofuthu le ho ruruha moo ho fuoeng sethunya teng, 'me feberu e ka etsahala kamora ente ea Hib.

Bakeng sa ente ea hepatitis B:

• Bohloko moo ho thunngoang teng kapa feberu e ka etsahala kamora ente ea hepatitis B.

Bakeng sa ente ea polio:

• Sebaka se bohloko se nang le bofubelu, ho ruruha kapa bohloko moo sethunya se fanoang se ka etsahala kamora ente ea polio.

Bakeng sa PCV13:

• Bofubelu, ho ruruha, bohloko kapa bonolo moo ho thunngoang teng, 'me feberu, ho felloa ke takatso ea lijo, ho ferekana, ho ikutloa u khathetse, ho opeloa ke hlooho le ho hatsela ho ka etsahala kamora PCV13.
• Bana ba banyenyane ba ka ba kotsing e kholo ea ho oela ho bakoang ke feberu kamora PCV13 haeba e fanoa ka nako e ts'oanang le ente e sa sebetseng ea ntaramane. Botsa mofani oa tlhokomelo ea bophelo bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi.

Joalo ka meriana efe kapa efe, ho na le monyetla o hole haholo oa ente e bakang tšoaetso e matla, likotsi tse ling tse mpe kapa lefu.

5. Ho thoe'ng haeba ho e-na le bothata bo tebileng?

Ho itšoara hampe ho ka hlaha kamora hore motho ea enteng a tlohe tleliniking. Haeba u bona matšoao a tšoaetso e matla (maqhubu, ho ruruha ha sefahleho le 'metso, ho hema ka thata, ho otla ha pelo kapele, ho tsekela, kapa bofokoli) letsetsa 9-1-1' me u ise motho sepetlele se haufinyane.

Bakeng sa matšoao a mang a u tšoenyang, letsetsa mofani oa tlhokomelo ea bophelo ba hau.

Likarabo tse mpe li lokela ho tlaleheloa Sisteme ea Tlaleho ea Ketsahalo e Kotsi ea Vaccine (VAERS). Mofani oa hao oa tlhokomelo ea bophelo hangata o kenya tlaleho ena, kapa u ka e etsa u le mong. Etela sebaka sa marang-rang sa VAERS ho vaers.hhs.gov kapa letsetsa 1-800-822-7967. VAERS ke ea likarabelo tsa litlaleho feela, mme basebetsi ba VAERS ha ba fane ka likeletso tsa bongaka.

6. Lenaneo la Naha la Likotsi tsa Tefo ea Vaccine

Lenaneo la Naha la Tefo ea Kotsi ea Vaksine (VICP) ke lenaneo la koporasi le entsoeng ho lefella batho ba kanna ba tsoa likotsi ke liente tse ling. Etela sebaka sa marang-rang sa VICP ho www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html kapa letsetsa 1-800-338-2382 ho ithuta ka lenaneo le mabapi le ho kenya kopo. Ho na le moeli oa nako ea ho kenya kopo ea matšeliso.

7. Nka Ithuta Joang Haholoanyane?

• Botsa mofani oa tlhokomelo ea bophelo.
• Ikopanye le lefapha la bophelo bo botle ba lehae kapa la mmuso.

Iteanye le Litsi tsa Tlhokomelo le Thibelo ea Mafu (CDC):

• Letsa 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO)
• Etela sebaka sa marang-rang sa CDC ho www.cdc.gov/vaccines/index.html

Litsi tsa Taolo le Thibelo ea Maloetse.Litlaleho tsa tlhahiso-leseling ka liente (VISs): Liente tsa pele tsa ngoana oa hau. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statement/multi.html. E ntlafalitsoe ka la 1 Mmesa, 2020. E fihlile ka la 2 Mmesa, 2020.