Lebaka Leo U Lokelang ho Tsotella Ts'oaetso ea Tikoloho - Le Mokhoa oa ho E Tseba

Litaba

• Greenwashing ke Eng, Hantle?
• Ho phahama ha Greenwashing
• Kameho ea ho hlatsuoa ha tikoloho
• Lifolakha tse Khōlō ka ho Fetisisa tse Khubelu tsa Greenwashing
• 1. E ipolela hore ke "100% e tšoarellang."
• 2. Litlaleho ha lia hlaka.
• 3. Ha ho na litifikeiti tsa ho tšehetsa likopo.
• 4. Khampani e bontša hore lihlahisoa tsa eona li ka sebelisoa hape kapa li ka senyeha.
• Mokhoa oa ho ba moreki ea nang le boikarabelo le ho etsa phetoho
• Tlhahlobo bakeng sa

Hore na o labalabela ho reka seaparo se secha sa liaparo tse sebetsang kapa sehlahisoa se secha sa maemo a holimo, u ka qala patlo ea hau ka lethathamo la lintho tseo u lokelang ho ba le tsona tse telele joalo ka tseo u ka li isang ho morekisi ha u ntse u batla ntlo. li-leggings tse peli tsa ho ikoetlisa li ka 'na tsa hloka ho ba squat-proof, sweat-wicking, high-waisted, maqaqailaneng-bolelele, le ka hare ho tekanyetso. Serum ea sefahleho e kanna ea hloka metsoako e lumelletsoeng ke ngaka ea letlalo, lisebelisoa tse thibelang makhopho, litšoaneleho tse mongobo, le boholo bo sa tsamaellaneng le maeto e le ho fumana sebaka kemisong ea hau.

Hona joale, bareki ba bangata ba nka "molemo bakeng sa tikoloho" lethathamong la bona la litšobotsi tsa bohlokoa. Phuputsong ea April e entsoeng ke LendingTree ea Maamerika a fetang 1,000, karolo ea 55 lekholong ea ba arabelitsoeng e re e ikemiselitse ho lefa ho feta bakeng sa lihlahisoa tse baballang tikoloho, 'me karolo ea 41 lekholong ea ba likete tse sekete e tlalehile ho theola chelete e ngata ho lihlahisoa tse bolokang tikoloho ho feta leha e le neng pele. Ka nako e ts'oanang, palo e ntseng e hola ea thepa ea bareki e ithorisa ka tseko ea ts'ehetso lipaketeng tsa bona; ka 2018, lihlahisoa tse rekisoang e le "tse tšoarellang" li entsoe ka liperesente tsa 16.6 tsa mmaraka, ho tloha ho liperesente tsa 14.3 ka 2013, ho latela lipatlisiso tse tsoang Stern's Stern's Center for Business Sustainable.

Empa ho fapana le maele ao a khale, hobane feela u a bona, ha ho bolele hore o lokela ho a lumela. Ha thahasello ea sechaba ka lihlahisoa tsa eco-friendly e ntse e hōla, ho joalo le ka tloaelo ea ho hlatsoa limela.

Greenwashing ke Eng, Hantle?

Ka mantsoe a bonolo feela, ho hlatsoa limela ke ha k'hamphani e itlhahisa, e ntle, kapa tšebeletso - ebang ke ka papatso ea eona, ho paka, kapa polelo ea thomo - e na le tšusumetso e ntle tikolohong ho feta kamoo e hlileng e etsang kateng, ho bolela Ashlee Piper, ts'ebetso e tsitsitseng. setsebi le mongoli oa Fana ka Sh * t: Etsa se Molemo. Phela Betere. Boloka Lefatše. (Reka E, $15, amazon.com). "[E etsoa ke] lik'hamphani tsa oli, lihlahisoa tsa lijo, lihlahisoa tsa liaparo, lihlahisoa tsa botle, li-supplement," o re. "E bolotsana - e hohle."

Taba ea bohlokoa: Tlhahlobo ea 2009 ea lihlahisoa tse 2,219 Amerika Leboea tse entseng "likopo tse tala" - ho kenyeletsoa bophelo bo botle le botle, ntlo le lihlahisoa tsa ho hloekisa - li fumane hore liperesente tse 98 li molato oa ho hlatsoa tala. Litlolo tsa meno li ne li nkoa e le "tsohle tsa tlhaho" le "manyolo a netefalitsoeng" ntle le bopaki ba ho li tšehetsa, liponche li ne li bitsoa ka mokhoa o sa hlakang "tse khahlisang lefatše", 'me litlolo tsa' mele ho thoe li "'hloekile ka tlhaho" - lentsoe leo bareki ba bangata ba iketsang lona bolela "bolokehile" kapa "botala," e leng ha ho joalo kamehla, ho ea ka thuto.

Empa na lipolelo tsee ehlile li bohlokoa hakaalo? Mona, litsebi li qhekella phello ea ho hlatsoa litala ho lik'hamphani le bareki, hammoho le seo u lokelang ho se etsa ha u se bona.

Ho phahama ha Greenwashing

Ka lebaka la marang-rang, mecha ea litaba ea sechaba, le puisano ea mehleng ea khale ea ho bua ka molomo, bareki lilemong tsa morao tjena ba ithutile haholoanyane ka litaba tsa tikoloho le tsa sechaba tse amanang le tlhahiso ea thepa ea bareki, ho bolela Tara St. James, mothehi oa setsi sa thekiso ea matlo le thepa. Re: Mohloli (d), sethala sa boeletsi bakeng sa leano la ts'ebetso, phepelo ea thepa le ho fumana masela ka har'a indasteri ea feshene. E 'ngoe ea litaba tse joalo: Selemo se seng le se seng, indasteri ea masela, eo tlhahiso ea liaparo e emelang hoo e ka bang karolo ea bobeli borarong, e itšetleha ka lithane tse limilione tse 98 tsa lisebelisoa tse sa nchafatsoeng - joalo ka oli, manyolo le lik'hemik'hale - bakeng sa tlhahiso. Ts'ebetsong, lithane tse limilione tse likete tse 1,2 tsa likhase tse futhumatsang lefatše li lokolloa sepakapakeng, ho feta lifofane tsohle tsa machaba le likepe tsa likepe li kopantsoe, ho latela Ellen MacArthur Foundation, mokhatlo oa liphallelo o tsepamisitseng maikutlo ho potlakisa phetoho ea moruo oa litšila tse tlase. (Ke lona lebaka le le leng feela la hore na ke hobane'ng ha ho le bohlokoa ho reka liaparo tse tšoarellang tse sebetsang.)

Tsoho ena e ncha e ile ea etsa hore ho be le tlhokahalo e eketsehileng ea lihlahisoa tse entsoeng ka boikarabelo le mekhoa ea khoebo, eo lik'hamphani li neng li nahana hore e tla ba nako e khutšoanyane, e leng mokhoa o tsitsitseng, oa hlalosa. Empa lipolelo tseo li ile tsa utloahala e le leshano, ho bolela Mohalaleli James. "Joale kaha re tseba hore ho na le maemo a tšohanyetso a boemo ba leholimo, ke nahana hore lik'hamphani li se li qala ho e nka ka botebo," o re.

Motsoako oo oa tlhokahalo e phahameng ea bareki bakeng sa lihlahisoa tsa eco-friendly le tlhokahalo ea tšohanyetso ea brands hore e be e tsitsitseng - e bolelang ho etsa le ho hlahisa ka tsela e sa senyeng lefatše le baahi ba mehloli ea lona - e entse seo St. James a se bitsang "e phethahetseng sefefo" bakeng sa ho hlatsoa limela. O re: "Hona joale lik'hamphani li ne li batla ho kena sehlopheng, empa mohlomong li ne li sa tsebe hore na li joang, kapa li ne li sa batle ho tsetela nako le lisebelisoa ho etsa liphetoho tse hlokahalang. "Kahoo ba ile ba amohela mekhoa ena ea ho buisana ka lintho tseo ba li etsang, le hoja e ka 'na eaba ha ba li etse." Mohlala, k'hamphani e apereng liaparo tse mafolofolo e kanna ea bitsa li-leggings tsa eona "li tšoarella" leha lisebelisoa li na le liperesente tse 5 feela tse sebelisitsoeng hape tsa polyester mme e hlahisoa lik'hilomithara tse likete ho tloha moo e rekisoang teng, e leng ho eketsang khalase ea seaparo le ho feta. Mofuta oa botle o kanna oa re litlolo tsa 'ona tsa molomo kapa litlolo tsa' mele tse entsoeng ka metsoako ea manyolo li "eco-friendly" leha li na le oli ea palema - e tlatsetsang ho rengoeng ha meru, timetso ea libaka tsa liphoofolo tse kotsing ea ho fela, le ts'ilafalo ea moea.

Maemong a mang, ho hlatsoa ha k'hamphani e tala ho hlakile ebile ho ikemiselitse, empa hangata, St. James o lumela hore e bakoa feela ke ho hloka thuto kapa ho phatlalatsoa ho sa tsebeng ha boitsebiso bo fosahetseng ka har'a k'hamphani. Ka mohlala, indastering ea feshene, lefapha la meralo, tlhahiso le thekiso le thekiso le tloaetse ho sebetsa ka thoko, liqeto tse ngata ha li etsahale ha mekha eohle e le ka phapusing e le 'ngoe, o re. 'Me ho khaola hona ho ka hlahisa boemo bo shebahalang joaloka papali e robehileng ea mohala. "Tlhahisoleseling e kanna ea hlapolloa kapa ea hlekefetsoa hampe ho tloha sehlopheng se seng ho ea ho se latelang, mme ha e fihla lefapheng la papatso, molaetsa o kantle ha o tšoane hantle le hore na o qalile joang, ekaba o tsoa lefapheng la botsitso kapa lefapha la meralo," ho bolela Mohalaleli James. "Ka lehlakoreng le leng, lefapha la papatso le kanna la se utloisise seo ba se buisanang kantle, kapa ba fetola melaetsa ho e etsa hore e be 'e khahlisang' ho seo ba nahanang hore moreki o batla ho se utloa."

Ho eketsa bothata ke taba ea hore ha ho na tlhokomelo e ngata. Federal Trade Commission's Green Guides e fana ka tataiso e itseng mabapi le hore na barekisi ba ka qoba ho etsa liqoso tsa tikoloho "tse hlokang toka kapa tse thetsang" tlas'a Karolo ea 5 ea Molao oa FTC; leha ho le joalo, li qetetse ho ntlafatsoa ka 2012 mme ha li sebetsane le ts'ebeliso ea mantsoe "a tšoarellang" le "tlhaho." FTC e ka kenya tletlebo haeba 'mmaraka a etsa liqoso tse khelosang(nahana: ho re ntho e netefalitsoe ke motho e mong haeba e se na kapa e bitsa sehlahisoa "seo se nang le ozone," se bolelang ka phoso hore sehlahisoa se bolokehile bakeng sa sepakapaka ka kakaretso). Empa ke litletlebo tse 19 feela tse kentsoeng ho tloha 2015, tse 11 feela indastering ea botle, bophelo bo botle le feshene.

Kameho ea ho hlatsuoa ha tikoloho

Ho bitsa karolo e ka holimo ea boikoetliso "e tsitsitseng" kapa ho beha mantsoe "tsohle tsa tlhaho" holim'a sephutheloana sa sefahleho sa moisturizer ho ka utloahala eka ke NBD, empa ho hlatsoa botala ho na le bothata ho lik'hamphani le bareki. "Ho etsa hore ho be le maikutlo a ho se tšepane pakeng tsa bareki le lihlahisoa, 'me kahoo lihlahisoa tse hlileng li etsang seo li ipolelang hore li se etsa li se li hlahlobisisoa ka tsela e tšoanang le ea lihlahisoa tse sa etseng letho," ho bolela St. James. "Joale bareki ba ke ke ba tšepa letho ho hang - likopo tsa litifikeiti, liqoso tsa boikarabello ba phepelo ea thepa, liqoso tsa matsapa a ts'ebetso ea nnete - ka hona ho etsa hore ho be thata le ho feta bakeng sa phetoho e ka bang teng indastering." (E amanang: 11 Brands e tšoarellang ea liaparo tse sebetsang tse loketseng ho roba mofufutso)

Ha re sa bue ka, e beha moroalo ho moreki ho etsa lipatlisiso ka lets'oao ho fumana hore na tikoloho e rua molemo ka ho touta ha eona ho nepahetse, ho bolela Piper. O re: "Ho rona ba hlileng re batlang ho khetha le dolara ea rona, e leng e 'ngoe ea lintho tsa bohlokoahali tseo re ka li etsang re le batho ka bomong, ho etsa hore ho be thata ho etsa likhetho tse ntle." Mme ka ho reka lihlahisoa o sa tsebe o tsoa lets'eng le molato oa ho hlatsoa tala, o "ba nolofalletsa ho tsoelapele ho hlatsoa botala le ho silafatsa metsi a ts'ehetso ka ts'ehetso ea hau ea lichelete," ho eketsa St. James. (Khetho e 'ngoe e ntle eo u ka e etsang ka dolara ea hau: Ho e tsetela likhoebong tse nang le batho ba fokolang.)

Lifolakha tse Khōlō ka ho Fetisisa tse Khubelu tsa Greenwashing

Haeba u ntse u sheba sehlahisoa se nang le lipolelo tse ka 'nang tsa e-ba le sekoli, u ka tseba hore e hlatsoitsoe hantle ha u bona e' ngoe ea lifolakha tse khubelu. U ka boela ua sheba ho Remake e sa etseng phaello kapa app Good on You, tseo ka bobeli li lekanyang mefuta ea feshene ho ipapisitse le ho tšoarella ha litloaelo tsa bona.

Mme haeba o ntse o sa kholiseha kapa o batla leseli le fetang lena, o seke oa tšaba ho botsa le ho phephetsa lik'hamphani mabapi le litloaelo tsa bona (ka litaba tsa sechaba, lengolo-tsoibila, kapa poso ea khofu) - hore na o botsa hore na ke mang ea entseng papali ea hau ea lipapali le kae kapa kae polasetiki e hlatsoitsoeng sefahleho hantle e kenang ka botlolong ea sefahleho sa hau, ho bolela St. James. "Ha e supe menoana kapa ho beha molato, empa e hlile e kopa boikarabello le ponaletso ho tsoa mecheng le ho fa moreki matla a ho tseba haholoanyane ka hore na lintho li etsoa joang le hore na li etsoa kae," oa hlalosa.

1. E ipolela hore ke "100% e tšoarellang."

Ha ho e-na le palo ea palo e khomaretsoeng ho tseko ea ts'ebetso ea sehlahisoa, ea litšebeletso, kapa ea k'hamphani, ho na le monyetla o motle oa hore e be tala, ho bolela St. James. "Ha ho na liperesente tse mabapi le botsitso hobane botsitso ha se sekala - ke sekhele bakeng sa maano a fapaneng a fapaneng," oa hlalosa. Hopola, ho tšoarella ho kenyelletsa litaba tse lulang li fetoha tse mabapi le boiketlo ba sechaba, basebetsi, kenyeletso, litšila le tšebeliso, le tikoloho, e etsang hore ho se khonehe ho lekanya, o re.

2. Litlaleho ha lia hlaka.

Lipolelo tse sa hlakang tse kang “tse entsoeng ka thepa e tšoarellang” kapa “tse entsoeng ka lintho tse tsosolositsoeng” tse hatisitsoeng ka sebete holim’a li-swing tags (polasitiki kapa pampiri ea pampiri eo u e hlobolang liaparo ka mor’a hore u e reke) le tsona ke lebaka la ho ba hlokolosi, ho bolela St. James. "Haholo-holo haeba u sheba liaparo tse mafolofolo, ho bohlokoa hore u se ke ua sheba feela seo hang-hang e se buang hobane e kanna ea re" e entsoe ka libotlolo tsa polasetiki tse sa tsoa sebelisoa, "mme ho bonahala ho le monate," o re. "Empa ha u sheba lengolo la tlhokomelo, le ka 'na la re karolo ea bohlano ea polyester e tsosolositsoeng le karolo ea 95 lekholong ea polyester. Karolo eo ea bohlano ha e na tšusumetso e kholo."

Ho joalo le ka mantsoe a pharaletseng joalo ka "botala," "tlhaho", "" hloekileng "," eco-friendly "," "conscious" esita le "organic" o eketsa Piper. "Ke nahana hore u bona ka lihlahisoa tsa botle hore lik'hamphani tse ling [li ipitsa] 'botle bo hloekileng' - hoo ho ka bolela hore ho na le lik'hemik'hale tse fokolang tseo u ka li kenyang 'meleng oa hau, empa ha ho hlile ha ho bolele hore mokhoa oa ho etsa lihlahisoa kapa liphutheloana ke tsa eco. - botsoalle," oa hlalosa. (Related: Phapano ke Efe Pakeng tsa Lihlahisoa tse Hloekileng le tsa Botle ba Tlhaho?)

3. Ha ho na litifikeiti tsa ho tšehetsa likopo.

Haeba mofuta oa li-activewear o re liaparo tsa bona li entsoe ka karolo ea 90 lekholong ea k'hothone ea tlhaho kapa mofuta oa botle o ipolela hore o na le 100% ea carbon neutral ntle le ho fana ka bopaki leha e le bofe ba ho o tšehetsa, nka lipolelo tseo ka thollo ea letsoai. Ho becha ha hao ho fetisisa ho netefatsa hore mefuta ena ea lipolelo ke ea 'nete ke ho batla mangolo a ts'epahalo a motho oa boraro, ho bolela St. James.

Bakeng sa liaparo tse entsoeng ka k'hothone ea tlhaho le likhoele tse ling tsa tlhaho, St. James o khothalletsa ho batla Setifikeiti sa Standard Organic Textile Standard. Setifikeiti sena se netefatsa hore masela a entsoe ka bonyane likhoele tse 70 tse netefalitsoeng ka tlholeho le litekanyetso tse itseng tsa tikoloho le tsa basebetsi lia fihlelleha nakong ea ts'ebetso le tlhahiso. Ha e le liaparo tse nang le lisebelisoa tse nchafalitsoeng, Piper o khothaletsa ho batla setifikeiti sa Tikoloho le sa Ts'ebetsong se Ngotsoeng ho tsoa Ecocert, k'hamphani e netefatsang liperesente tse nepahetseng tsa lisebelisoa tse nchafalitsoeng ka lesela le moo e tsoang teng, hammoho le tse ling tsa tikoloho tse ka etsoang ( nahana: liperesente tsa poloko ea metsi kapa polokelo ea CO2).

Setifikeiti sa Khoebo e Ntle, joalo ka lebitso le netefalitsoeng la Fair Trade USA, se tla netefatsa hore liaparo tsa hau li etsoa lifekthering tse ikemiselitseng ho ts'ehetsa maemo a basebetsi a amoheloang ke machabeng, ho fana ka melemo e meholo ho basebetsi, ho etsa boiteko ba ho sireletsa le ho khutlisa tikoloho le tsoela pele ho sebetsa ho ea ho lihlahisoa tse hloekileng (tse sa senyeheng haholo). Bakeng sa lihlahisoa tsa botle, Ecocert e boetse e na le lengolo la setifikeiti bakeng sa litlolo tsa tlhaho le tsa tlhaho tse bitsoang COSMOS tse tiisang tlhahiso le ts'ebetso e baballang tikoloho, tšebeliso e nang le boikarabelo ea lisebelisoa tsa tlhaho, ho ba sieo ha metsoako ea petrochemical, le tse ling.

FTR, mefuta e mengata e nang le litifikeiti tsena tsa tikoloho e tla batla ho e pepesa, ho bolela Piper. "Ba tla ba pepeneneng haholo ka eona, haholo hobane litifikeiti tsohle li ka bitsa chelete e ngata ho li fumana le ho nka nako e ngata, kahoo ba tla ba le ba motlotlo ka liphutheloana tsa bona," oa hlalosa. Leha ho le joalo, litifikeiti tsena li ka ba theko e boima 'me hangata li hloka nako e ngata le matla ho etsa kopo, e leng se ka thatafalletsang likhoebo tse nyane ho li fumana, ho bolela Piper. Ke ka nako eo ho leng bohlokoa ho fihlella lebitso mme o botse ka seo ba se bolelang, lisebelisoa le lisebelisoa tsa bona. "Haeba u botsa potso ho leka ho fumana karabo mabapi le botsitso 'me ba u fa makalo a makatsang e le karabo kapa ho utloahala eka ha ba arabe potso ea hau, nka fetela k'hamphaning e ngoe."

4. Khampani e bontša hore lihlahisoa tsa eona li ka sebelisoa hape kapa li ka senyeha.

Le ha St. James a ne a ke ke a fihla moo a reng sehlahisoa se ithorisang ka hore se ka sebelisoa bocha kapa ho bolaoa ha lintho ka lehong se molato oa ho hlatsoa botala, ke ntho eo u lokelang ho e ela hloko ha u reka polyester e kentsoeng liaparo tse sebetsang kapa nkho ea polasetiki ea tranelate e loantšang botsofali. O re: "Ho kenya letsoho maikutlong a hore lebitso le na le boikarabelo ho feta kamoo le ka bang kateng," oa hlalosa. "Ka khopolo, mohlomong thepa e sebelisoang ka jekete ena e ka sebelisoa hape, empa ha e le hantle moreki o e sebelisa joang hape? Ke litsamaiso life tse teng sebakeng sa heno? Haeba ke bua 'nete ho uena, ha ho na lintho tse ngata. "

ICYDK, ke halofo feela ea Maamerika e nang le phihlello ea boiketsetso ea ho nchafatsa li-curbside mme ke liperesente tse 21 feela tse nang le phihlello ea lits'ebeletso tsa ho tlohela, ho latela The Recycling Project. 'Me le ha litšebeletso tsa ho tsosolosa li le teng, tse ka sebelisoang hape hangata li silafatsoa ke lintho tse sa khoneng ho sebelisoa hape (nahana: litlhaka tsa polasetiki le mekotla, lisebelisoa tsa ho jela) le lijana tsa lijo tse litšila. Maemong ao, lihlopha tse ngata tsa thepa (ho kenyeletsoa le lintho tse ka khona e nchafatsoa) e qetella e chesoa, e romeloa ho litšila, kapa e hoholeha ka leoatleng, ho latela Sekolo sa Climate sa Columbia. TL; DR: Ho lahla sejana sa hau se se nang letho sa lotion ea letsoho ka moqomong o motala ha ho bolele hore e tla robeha ebe e fetoloa ntho e ncha.

Ka mokhoa o ts'oanang, sehlahisoa se "compostable" kapa "biodegradable" ka khona ba betere bakeng sa tikoloho tlasa maemo a nepahetseng, empa batho ba bangata ha ba na mokhoa oa ho sebelisa manyolo a masepala, ho bolela Piper. O re: "[Sehlahisoa sena] se ne se tla ea moo ho qhalloang lithōle ho sona, 'me lithōle li tumme hampe ke tlala ea oksijene le likokoana-hloko le khanya ea letsatsi, e leng lintho tsohle tse hlokahalang hore esita le ntho e ka bolang e bole," oa hlalosa. Ho sa tsotellehe hore na, e beha boikarabelo ba phello ea tikoloho ea sehlahisoa ho bareki, bao hona joale ba lokelang ho fumana mokhoa oa ho lahla sehlahisoa sa bona hang ha se fihlile qetellong ea bophelo ba sona, ho bolela St. James. "Moreki ha aa lokela ho ba le boikarabello boo - ke nahana hore e lokela ho ba cha," o re. (Bona: Mokhoa oa ho Etsa Bin e ea Compost)

Mokhoa oa ho ba moreki ea nang le boikarabelo le ho etsa phetoho

St. James o re: Kamora hore u bone tse ling tsa lipontšo tsa papali ea lipapali kapa sesepa se hlatsoetsoa tala, mohato o motle oo u ka o nkang e tla ba ho qoba ho reka sehlahisoa seo ho fihlela k'hamphani e fetola mekhoa ea sona. "Ke nahana hore lintho tse molemohali tseo re ka li etsang ke ho bolaea lihlahisoa tseo tsa chelete ea rona," ho phaella Piper. "Haeba u ikutloa u le mohanyetsi 'me u na le nako le bandwidth, ho bohlokoa ho ngola lengolo le khutšoanyane kapa lengolo-tsoibila ho motsamaisi oa k'hamphani ea botsitso kapa boikarabello ba khoebo ho LinkedIn." Ka lengolo leo le potlakileng, hlalosa hore o belaela se boleloang ke lebitso la lebitso mme o le kopa ho fana ka tlhaiso-leseling e nepahetseng, ho bolela Mohalaleli James.

Empa ho reka lihlahisoa tsa 'nete tsa eco-friendly le ho qoba li-dupes ha se eona feela - kapa ntho e ntle ka ho fetisisa eo u ka e etsang ho fokotsa leoto la hau. "Ntho e ikarabellang ka ho fetesisa eo moreki a ka e etsang, ntle le ho se reke letho, ke ho e hlokomela hantle, ho e boloka nako e telele, le ho etsa bonnete ba hore e fetisitsoe - e sa lahloa kapa e romeloe ho litšila," ho bolela St. James.

Mme haeba o theohile mme o khona ho etsa mask a moriri oa hau ho tloha qalong kapa ho phahamisa liaparo tsa hau tse sebetsang, ho betere, ho eketsa Piper. O re: "Le ha ho le monate hore batho ba batla ho reka ka mokhoa o ts'oarellang, ntho e ntle ka ho fetisisa eo re ka e etsang ke ho reka mabenkeleng kapa ho se reke lintho." "Ha ua tlameha ho oela lerabeng la hore u reke tsela ea hau ea botsitso hobane eo ha se eona tharollo."

Tlhahlobo bakeng sa