Oxcarbazepine

Litaba

• Pele o nka oxcarbazepine:
• Oxcarbazepine e ka baka litla-morao. Bolella ngaka ea hau haeba a mang a matšoao ana a le matla kapa a sa fele:
• Litla-morao tse ling li ka ba mpe. Haeba u e-na le matšoao a latelang, letsetsa ngaka hang-hang:

Oxcarbazepine (Trileptal) e sebelisoa e le mong kapa e kopane le meriana e meng ho laola mefuta e itseng ea ho oela ho batho ba baholo le bana. Matlapa a Oxcarbazepine a atolositsoeng (Oxtellar XR) a sebelisoa hammoho le meriana e meng ho laola mefuta e itseng ea ho oela ho batho ba baholo le bana ba lilemo li 6 le ho feta. Oxcarbazepine e sehlopheng sa meriana e bitsoang li-anticonvulsants. E sebetsa ka ho fokotsa ts'ebetso e sa tloaelehang ea motlakase bokong.

Oxcarbazepine e tla e le letlapa, letlapa le lokolloang nako e telele, le ho emisoa (mokelikeli) ho e nka ka molomo. Letlapa le ho emisoa hangata li nkuoa lihora tse ling le tse ling tse 12 (habeli ka letsatsi) le lijo kapa ntle le tsona. Letlapa le lokolloang hangata le nooa hang ka letsatsi ka mpeng e se nang letho, hora e le 'ngoe pele kapa lihora tse peli kamora ho ja. Nka oxcarbazepine ka linako tse tšoanang ka letsatsi. Latela litaelo tsa lengolo la hau la ngaka ka hloko, 'me u kope ngaka kapa setsebi sa metsoako ho u hlalosetsa karolo efe kapa efe eo u sa e utloisiseng. Nka oxcarbazepine hantle feela joalokaha e laetsoe. Se ke oa e noa hanyane kapa ua e noa khafetsa ho feta kamoo u laetsoeng ke ngaka ea hau.

Tšoaea ho fanyeha hantle pele ho tšebeliso e 'ngoe le e' ngoe ho kopanya meriana ka ho lekana. Sebelisa seringe ea molomo ea molomo e tlileng le meriana ho tlosa palo e nepahetseng ea ho emisoa ka botlolo. O ka metsa ho fanyeha ho tsoa sering kapa o ka ho kopanya le khalase e nyane ea metsi ebe o metsa motsoako. Hlatsoa ente ka metsi a futhumetseng 'me ue lumelle hore e ome hantle kamora ho e sebelisa.

Koenya matlapa a phatlalatsoang ka metsi kapa mokelikeli o mong; u se ke ua li arola, ua li hlafuna kapa ua li silakanya.

Ngaka ea hau e kanna ea u qala ka tekanyo e tlase ea oxcarbazepine mme butle-butle e eketsa lethal dose, eseng hangata ho feta hanngoe matsatsing a mang le a mang a mararo. Haeba u ne u noa meriana e meng ho phekola ho tšoaroa ke lefu la hau 'me u fetohela oxcarbazepine, ngaka ea hau e ka fokotsa butle-butle lethal dose la meriana e meng ha u ntse u eketsa oxcarbazepine. Latela litaelo tsena ka hloko 'me u botse ngaka ea hau haeba u sa tsebe hantle hore na u lokela ho noa meriana e kae.

Oxcarbazepine e ka thusa ho laola ho oa ha hao empa e ke ke ea folisa boemo ba hau. Tsoela pele ho nka oxcarbazepine leha o ikutloa hantle. Se ke oa emisa ho nka oxcarbazepine ntle le ho bua le ngaka ea hau, leha o ka ba le litlamorao tse kang liphetoho tse sa tloaelehang tsa boits'oaro kapa maikutlo. Haeba ka tšohanyetso u khaotsa ho nka oxcarbazepine, ho oa ha hao ho ka mpefala. Ngaka ea hau e kanna ea fokotsa lethal dose butle-butle.

Ngaka ea hau kapa setsebi sa metsoako se tla u fa leseli la moetsi la tlhahisoleseling (Tataiso ea Meriana) ha u qala kalafo ka oxcarbazepine mme nako le nako ha u tlatsa lengolo la ngaka. Bala litaba ka hloko 'me u botse ngaka kapa setsebi sa metsoako haeba u na le lipotso. U ka etela webosaete ea Tsamaiso ea Lijo le Lithethefatsi (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs) kapa sebaka sa marang-rang sa moetsi ho fumana Tataiso ea Meriana.

Oxcarbazepine hape ka linako tse ling e sebelisoa ho phekola lefu la ho ferekana kelellong (manic-depress disorder; lefu le bakang linako tsa khatello ea maikutlo, linako tsa thabo e sa tloaelehang, le maikutlo a mang a sa tloaelehang). Bua le ngaka ea hau ka likotsi tse ka bang teng tsa ho sebelisa meriana ena maemong a hau.

Meriana ena e ka laeloa bakeng sa ts'ebeliso e ngoe. Botsa ngaka kapa setsebi sa meriana bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi.

Pele o nka oxcarbazepine:

• bolella ngaka le rakhemisi haeba o hanana le oxcarbazepine, carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol), meriana efe kapa efe, kapa metsoako efe kapa efe e sa sebetseng matlapeng a oxcarbazepine, matlapa a atolositsoeng a tokollo, kapa ho emisoa. Botsa rakhemisi oa hau bakeng sa lethathamo la lisebelisoa tse sa sebetseng matlapeng a oxcarbazepine kapa ho emisoa.
• bolella ngaka ea hau le setsebi sa meriana hore na ke meriana e feng eo u e fuoang kapa eo u rerileng ho e nka. Etsa bonnete ba hore o bua ka tse latelang: amiodarone (Cordarone); amitriptyline (Elavil); li-block channel tsa calcium tse kang amlodipine (Norvasc), diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac), felodipine (Plendil), isradipine (DynaCirc), nicardipine (Cardene), nifedipine (Procardia), nimodipine (Nimotop), nisoldipine (Sular) verapamil (Calan, Covera, Isoptin, Verelan); chlorpromazine (Thorazine); clomipramine (Anafranil); cyclophosphamide (Cytoxan, Neosar); desmopressin (DDAVP, Minirin, E tiileng); diazepam (Valium); diuretics (’lipilisi tsa metsi); indapamide (Natrilix); meriana e meng ea ho oela e kang carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol), phenobarbital, phenytoin (Dilantin), le valproic acid (Depakene, Depakote); li-inhibitors tsa proton-pump tse kang lansoprazole (Prevacid), omeprazole (Prilosec), le pantoprazole (Protonix); theophylline (Theo-Dur); le serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) e khethiloeng e kang citalopram (Celexa), duloxetine (Cymbalta), escitalopram (Lexapro), fluoxetine (Prozac, Sarafem), fluvoxamine (Luvox), paroxetine (Paxil), le sertraline (Zoloft). Meriana e meng e ka sebelisana le oxcarbazepine, ka hona etsa bonnete ba hore u joetsa ngaka le setsebi sa meriana ka meriana eohle eo u e sebelisang, le tse sa hlahang lenaneng lena. Ngaka ea hau e kanna ea hloka ho fetola litekanyetso tsa meriana ea hau kapa ho u beha leihlo ka hloko bakeng sa litla-morao.
• bolella ngaka ea hau haeba u kile ua ba le lefu la liphio kapa la sebete.
• bolella ngaka ea hau haeba u le letsoalo la China, Thai, Malaysian, Korea, India kapa Philippines. Kotsi ea likotsi tse ka 'nang tsa beha bophelo kotsing e bitsoang lefu la Stevens-Johnson (SJS) kapa chefo ea epidermal necrolysis (TEN) e eketsehile bathong ba litloholo tsa Asia ba nang le lefutso. Haeba u Asia, ngaka ea hau e ka laela tlhahlobo ho bona hore na u na le kotsi ea liphatsa tsa lefutso pele u beha oxcarbazepine.
• bolella ngaka ea hau haeba u imme, rera ho ima, kapa ho anyesa. Haeba u sebelisa lithibela-pelehi tsa "hormone", u lokela ho tseba hore mofuta ona oa taolo ea bokhachane o kanna oa se sebetse hantle ha o sebelisoa le oxcarbazepine. Lithibela-pelehi ha lia lokela ho sebelisoa e le eona feela mokhoa oa hau oa taolo ea bokhachane ha u ntse u noa meriana ena. Bua le ngaka ea hau ka mekhoa ea thibelo ea bokhachane e tla u sebeletsa. Bitsa ngaka ea hau haeba u hloloheloa nako kapa u nahana hore u ka ba moimana ha u ntse u nka oxcarbazepine.
• o lokela ho tseba hore moriana ona o ka etsa hore o otsele kapa o hlolloe, o ame tsela eo o tsamayang ka eona, kapa o ka baka pono e habeli kapa liphetoho tse ling tsa pono. Se ke oa khanna koloi kapa ua sebelisa mechini ho fihlela u tseba hore na moriana ona ou ama joang.
• hopola hore joala bo ka eketsa ho otsela bo bakoang ke moriana ona.
• o lokela ho tseba hore bophelo ba hau ba kelello bo ka fetoha ka litsela tse sa lebelloang mme o ka ipolaea (ho nahana ka ho intša kotsi kapa ho ipolaea kapa ho rera kapa ho leka ho etsa joalo) ha o ntse o nka oxcarbazepine bakeng sa kalafo ea lefu la sethoathoa, bokuli ba kelello, kapa maemo a mang. Palo e nyane ea batho ba baholo le bana ba lilemo li 5 ho ea holimo (batho ba ka bang 1 ho ba 500) ba nkileng li-anticonvulsants tse kang oxcarbazepine ho alafa maemo a fapaneng nakong ea lithuto tsa bongaka ba ile ba ipolaea nakong ea kalafo. Ba bang ba batho bana ba ile ba ba le menahano le boits'oaro ba ho ipolaea hang ka beke e le 'ngoe ka mor'a hore ba qale ho noa meriana. Ho na le kotsi ea hore o ka ba le liphetoho bophelong ba hau ba kelello haeba o noa moriana o thibelang likokoana-hloko o kang oxcarbazepine, empa ho kanna ha ba le kotsi ea hore o tla ba le liphetoho bophelong ba hau ba kelello haeba boemo ba hau bo sa phekoloe. Uena le ngaka ea hau le tla etsa qeto ea hore na likotsi tsa ho noa meriana e thibelang likokoana-hloko li kholo ho feta likotsi tsa ho se noe meriana. Uena, lelapa la hau, kapa mohlokomeli oa hau le lokela ho letsetsa ngaka hang-hang haeba le ka ba le matšoao a latelang: ho tšoha; ho tsitsinyeha kapa ho hloka botsitso; ho teneha ho hocha kapa ho mpefala, ho tšoenyeha kapa khatello ea maikutlo; ho etsa ka maikutlo a kotsi; bothata ba ho robala kapa ho robala; boitšoaro bo mabifi, bohale kapa pefo; ho hlonama (ho ferekana, ho hlasimoloha ho sa tloaelehang); ho bua kapa ho nahana ka ho batla ho intša kotsi kapa ho ipolaea; ho ikhula ho metsoalle le ba lelapa; ho ameha haholo ka lefu le lefu; ho fana ka lintho tsa bohlokoa; kapa liphetoho tse ling tse sa tloaelehang boitšoarong kapa maikutlong. Etsa bonnete ba hore lelapa la hau kapa mohlokomeli oa tseba hore na ke matšoao afe a ka bang kotsi hore ba tle ba letsetse ngaka haeba o sa khone ho ipatlela kalafo u le mong.

Ntle le haeba ngaka ea hau e u joetsa ka tsela e ngoe, tsoela pele ho ja lijo tse tloaelehileng.

Pele o qala kalafo ea hau, bua le ngaka ea hau ka seo o lokelang ho se etsa haeba ka phoso o fetoa ke tekanyetso. Etsa bonnete ba hore o botsa ngaka ea hau hore na o lokela ho ema nako e kae lipakeng tsa ho noa lethal dose le ho nka tekanyetso e latelang ea oxcarbazepine. Se ke oa nka lethal dose tse peli ho etsetsa e hlolohetsoeng.

Oxcarbazepine e ka baka litla-morao. Bolella ngaka ea hau haeba a mang a matšoao ana a le matla kapa a sa fele:

• ka lebelo le pheta-pheta ho sisinyeha ha mahlo hoo u ke keng ua khona ho ho laola
• letšollo
• pipitlelano
• ho heletsa
• bohloko ba mpeng
• ho nyekeloa ke pelo
• ho hlatsa
• ho felloa ke takatso ya dijo
• liphetoho tseleng eo lijo li latsoang ka eona
• molomo o omileng
• lenyora
• boima ba 'mele
• hlooho e opang
• ho tsitsinyeha ha setho sa mmele se o sitang ho se laola; bothata ba ho hokahanya mekhatlo; ho wela fatshe
• metsamao kapa mehopolo e liehang; ho lebala, ho thatafalloa ho tsepamisa maikutlo, le mathata a puo
• bohloko ba mokokotlo, letsoho kapa leoto
• bofokoli ba mesifa kapa ho thatela ka tšohanyetso
• ho fufuleloa ho eketsehileng
• ho ruruha, bofubelu, ho teneha, ho chesa, kapa ho hlohlona hoa botshehadi, ho tsoa hoa bosweu bo bosweu

Litla-morao tse ling li ka ba mpe. Haeba u e-na le matšoao a latelang, letsetsa ngaka hang-hang:

• lekhopho; hives; ho ruruha ha sefahleho, 'metso, leleme, molomo, mahlo, matsoho, maoto, maqaqailana kapa maoto a tlase: kapa bothata ba ho koenya le ho hema.
• ho nyekeloa ke pelo, ho opeloa ke hlooho, ho hloka matla, pherekano kapa ho akheha ho nkang nako e teletsana kapa ho etsahala hangata ho feta nakong e fetileng
• ho ebola, ho thunya kapa ho tšolla letlalo
• lekhopho; hives; liso molomong kapa mahlo a pota-potileng; feberu; mokhathala o feteletseng; bohloko ba sefuba; bofokoli ba mesifa kapa bohloko; ho ruruha ha sefahleho, molala, ho bobola, kapa sebaka se ka tlasa letsoho; bosehla ba letlalo kapa mahlo; ho tsoa mali kapa ho longoa ho sa tloaelehang; ho ntša mali, maru, ho eketseha, ho fokotseha kapa ho ntša metsi ka bohloko
• 'metso, khohlela, ho hatsela le matšoao a mang a tšoaetso

Haeba o ba le litlamorao tse mpe, uena kapa ngaka ea hau le ka romella tlaleho ho Lenaneo la MedWatch Advers Event Reporting inthaneteng (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) inthaneteng kapa ka mohala ( 1-800-332-1088).

Boloka meriana ena ka setshelong e kene, e koetsoe ka thata, 'me e sa fihleloe ke bana. E boloke ka mocheso oa kamore le hole le mocheso o feteletseng le mongobo (eseng ka kamoreng ea ho hlapela). Boloka matlapa a ntlafalitsoeng hole le khanya. Lahla ho emisoa ho sa sebelisoeng ha libeke tse 7 kamora hore botlolo e buloe la pele.

Meriana e sa hlokeheng e lokela ho lahloa ka litsela tse ikhethang ho netefatsa hore liphoofolo tse ruuoang lapeng, bana le batho ba bang ba ke ke ba li sebelisa. Leha ho le joalo, ha ua lokela ho tšela meriana ena ka ntloaneng. Sebakeng seo, tsela e molemohali ea ho lahla meriana ea hau ke ka lenaneo la ho khutlisa moriana. Bua le rakhemisi oa hau kapa ikopanye le lefapha la hau la litšila / la ho li sebelisa hape ho ithuta ka mananeo a khutlisetsang sechaba sa heno. Sheba webosaete ea FDA's Disposal of Medicines websaeteng (http://goo.gl/c4Rm4p) bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi haeba u sena mokhoa oa ho khutlisa.

Ho bohlokoa ho boloka litlhare tsohle li sa bonahale le moo bana ba ka fihlelloang lijana tse ngata (joalo ka likelello tsa lipilisi tsa beke le beke le tsa marotholi a mahlo, litlolo, lipache le li-inhalers) ha li thibele bana mme bana ba banyane ba ka li bula habonolo. Ho sireletsa bana ba banyenyane chefo, lula u notlela likepisi tsa polokeho 'me hang-hang beha meriana sebakeng se sireletsehileng - se holimo le hole le moo ba sa se boneng le ho se fihlela. http://www.upandaway.org

Haeba ho na le overdose, letsetsa mohala oa thuso oa taolo ea chefo ho 1-800-222-1222. Tlhahisoleseling e fumaneha inthaneteng ho https://www.poisonhelp.org/help. Haeba motho ea hlokofalitsoeng a oele, a tšoeroe ke sethoathoa, a na le bothata ba ho hema, kapa a sa khone ho tsosoa, hang-hang letsetsa litšebeletso tsa tšohanyetso ho 911.

Boloka linako tsohle le ngaka le laboratori. Ngaka ea hau e ka laela liteko tse ling tsa laboraka ho hlahloba karabelo ea hau ho oxcarbazepine.

Pele o etsa tlhahlobo ea laboratori, bolella ngaka le basebetsi hore o nka oxcarbazepine.

Se ke oa lumella mang kapa mang ho noa meriana ea hau. Botsa rakhemisi oa hau lipotso tseo u nang le tsona mabapi le ho tlatsa lengolo la ngaka.

Ho bohlokoa ho uena hore u boloke lethathamo le ngotsoeng la meriana eo u e nkang u sa e ngolla le eo u sa e ngolisetsang (morekisi) le lihlahisoa tse ling tse kang livithamini, liminerale, kapa litlatsetso tse ling tsa phepo. U lokela ho tla le lenane lena nako le nako ha u etela ngaka kapa ha u amoheloa sepetlele. Hape ke tlhaiso-leseling ea bohlokoa ho tsamaea le uena haeba ho ka hlaha maemo a tšohanyetso.

• Oxtellar XR^®
• Trileptal^®