COVID-19 vs. SARS: Li fapana joang?

Litaba

• Coronavirus ke eng?
• SARS ke eng?
• COVID-19 e fapana joang le SARS?
• Matšoao
• Bohale
• Phetiso
• Lintho tsa limolek'hule
• Tlamo ea seamoheli
• Na COVID-19 e tla ba teng halelele ho feta SARS?
• Ntlha ea bohlokoa

Sengoliloeng sena se ntlafalitsoe ka la 29 Mmesa 2020 ho kenyelletsa matšoao a mang a coronavirus ea 2019.

COVID-19, e bakoang ke coronavirus e ncha, e ntse e busa litaba morao tjena. Leha ho le joalo, e kanna eaba u qalile ho tloaelana le poleloana ea coronavirus nakong ea pherekano e matla ea lefu la ho hema (SARS) ka 2003.

Ka bobeli COVID-19 le SARS li bakoa ke li-coronaviruses. Kokoana-hloko e bakang SARS e tsejoa e le SARS-CoV, ha vaerase e bakang COVID-19 e tsejoa e le SARS-CoV-2. Hape ho na le mefuta e meng ea li-coronavirus tsa batho.

Leha e na le mabitso a tšoanang, ho na le liphapang tse 'maloa lipakeng tsa li-coronavirus tse bakang COVID-19 le SARS. Tsoela pele ho bala ha re ntse re hlahloba li-coronaviruses le hore na li bapisoa joang.

Coronavirus ke eng?

Li-Coronaviruses ke lelapa le fapaneng haholo la livaerase. Li na le sebaka se seholo sa baeti, se kenyeletsang batho. Leha ho le joalo, palo e kholo ka ho fetisisa ea phapano ea coronavirus ea bonoa.

Li-Coronaviruses li na le likhakanyo tse bonojoana tse shebahalang joalo ka meqhaka. Corona e bolela "moqhaka" ka Selatine - mme ke kamoo lelapa lena la livaerase le ileng la fumana lebitso la lona.

Boholo ba nako, li-coronavirus tsa batho li baka mafu a fokolang a phefumoloho joalo ka sefuba se tloaelehileng. Ebile, mefuta e mene ea li-coronavirus tsa batho e baka mafu a kaholimo a tšoaetso ea batho ba baholo.

Mofuta o mocha oa coronavirus o ka hlaha ha phoofolo ea coronavirus e hlahisa bokhoni ba ho fetisetsa lefu ho batho. Ha likokoana-hloko li fetisoa ho tloha phoofolo ho ea ho motho, e bitsoa zoonotic transmission.

Li-Coronaviruses tse etsang hore batho ba tlohele ho bona li ka baka mafu a maholo. Sena se ka bakoa ke mabaka a fapaneng, haholoholo khaello ea batho ea boits'ireletso ba vaerase e ncha. Mehlala ke ena ea li-coronavirus tse joalo:

• SARS-CoV, ke vaerase e bakileng SARS, e ileng ea tsebahatsoa ka lekhetlo la pele ka 2003
• MERS-CoV, ke vaerase e bakileng lefu la ho hema la Middle East (MERS), le ileng la tsebahatsoa ka lekhetlo la pele ka 2012
• SARS-CoV-2, vaerase e bakang COVID-19, e ileng ea tsebahatsoa ka lekhetlo la pele ka 2019

SARS ke eng?

SARS ke lebitso la lefu la ho hema le bakwang ke SARS-CoV. SARS e khutsufatsang e emetse lefu le matla la ho hema.

Ho qhoma ha SARS lefatšeng ka bophara ho qalile ho tloha qetellong ea 2002 ho isa bohareng ba 2003. Nakong ena, ba ile ba kula mme batho ba 774 ba hlokahala.

Tšimoloho ea SARS-CoV ho nahanoa hore ke bo-'mankhane. Ho lumeloa hore vaerase e fetela ho bo-'mankhane ho ea ho liphoofolo tse bohareng, e leng katse, pele e tlolela ho batho.

Feberu ke le leng la matshwao a pele a SARS. Sena se ka tsamaea le matšoao a mang, a joalo ka:

• khohlela
• malaise kapa mokgathala
• bohloko ba mmele

Matšoao a phefumoloho a ka mpefala, a lebisa ho phefumoloho e khuts'oane. Maemo a tebileng a hatela pele ka potlako, a lebisang pneumonia kapa khatello ea maikutlo.

COVID-19 e fapana joang le SARS?

COVID-19 le SARS li tšoana ka litsela tse ngata. Mohlala, ka bobeli:

• ke mafu a phefumolohang a bakoang ke li-coronaviruses
• e simolohile ho bo-'mankhane, e tlolela ho batho ka sebapali sa liphoofolo se bohareng
• li hasoa ke marotholi a phefumoloho a hlahisoang ha motho ea nang le vaerase a khohlela kapa a ethimola, kapa ka ho kopana le lintho tse silafetseng kapa bokaholimo.
• ba le botsitso bo tšoanang moeeng le libakeng tse fapaneng
• e ka lebisa ho bokuli bo ka bang kotsi, ka linako tse ling bo hloka oksijene kapa moea o kenang mochini
• e ka ba le matšoao hamorao ha u kula
• na le lihlopha tse kotsing, joalo ka batho ba baholo le ba nang le maemo a bophelo bo botle
• ha ba na kalafo kapa liente tse khethehileng

Leha ho le joalo, mafu ana a mabeli le livaerase tse a bakang le tsona li fapane ka litsela tse 'maloa tsa bohlokoa. A re ke re hlahlobisiseng.

Matšoao

Ka kakaretso, matšoao a COVID-19 le SARS lia tšoana. Empa ho na le liphapang tse poteletseng.

Bohale

Ho hakanngoa hore ho batho ba nang le COVID-19 ba tla hloka ho kena sepetlele bakeng sa kalafo. Peresente e nyane ea sehlopha sena e tla hloka moea o kenang mochini.

Linyeoe tsa SARS li ne li le matla haholo, ka kakaretso. Ho hakanngoa hore ho batho ba nang le SARS ba hloka moea o kenang ka mochini.

Likhakanyo tsa sekhahla sa lefu la COVID-19 li fapana haholo ho latela lintlha tse kang sebaka le litšobotsi tsa baahi. Ka kakaretso, litefiso tsa lefu la COVID-19 li hakantsoe hore li pakeng tsa liperesente tsa 0.25 le 3.

SARS e bolaea haholo ho feta COVID-19. Tekanyo ea batho ba shoang e ka ba.

Phetiso

COVID-19 e bonahala e fetisa ho feta SARS. Tlhaloso e 'ngoe e ka bang teng ke hore bongata ba vaerase, kapa bongata ba vaerase, bo bonahala bo phahame ka ho fetisisa linkong le' metsong oa batho ba nang le COVID-19 nakoana kamora hore matšoao a hlahe.

Sena se fapane le SARS, moo bongata ba vaerase bo ileng ba nyoloha haholo kamora ho kula. Sena se bontša hore batho ba nang le COVID-19 ba kanna ba fetisetsa vaerase pejana nakong ea ts'oaetso, joalo ka ha matšoao a bona a ntse a hola, empa pele ba qala ho mpefala.

Ho ea ka, lipatlisiso tse ling li bontša hore COVID-19 e ka hasana ke batho ba sa boneng matšoao.

Phapang e ngoe lipakeng tsa mafu ana a mabeli ke taba ea hore ho na le linyeoe tse tlalehiloeng tsa phetiso ea SARS pele ho nts'etsopele ea matšoao.

Lintho tsa limolek'hule

Tlhahisoleseling e felletseng ea lefutso (genome) ea mehlala ea SARS-CoV-2 e fumane hore vaerase e amana haholo le li-coronaviruses tsa bat ho feta vaerase ea SARS. Coronavirus e ncha e na le liperesente tse 79 tsa liphatsa tsa lefutso tse tšoanang le vaerase ea SARS.

Sebaka sa marang-rang se amohelang li-receptor sa SARS-CoV-2 le sona se ile sa bapisoa le li-coronaviruses tse ling. Hopola hore ho kena ka seleng, vaerase e hloka ho sebelisana le liprotheine tse kaholimo ho sele (receptors). Baerase e etsa sena ka liprotheine tse kaholimo ho eona.

Ha tatellano ea liprotheine ea sebaka sa SARS-CoV-2 se tlamang se amohela, ho fumanoe sephetho se khahlisang. Le ha SARS-CoV-2 ka kakaretso e ts'oana le li-coronaviruses tsa bat, sebaka se tlamang sa receptor se ne se ts'oana haholo le SARS-CoV.

Tlamo ea seamoheli

Liphuputso li ntse li tsoela pele ho bona hore na coronavirus e ncha e tlamahane joang le ho kena liseleng ha e bapisoa le vaerase ea SARS. Liphetho hajoale li fapane. Hape ke habohlokoa ho hlokomela hore lipatlisiso tse ka tlase li entsoe feela ka liprotheine mme eseng maemong a vaerase eohle.

Phuputso ea haufinyane e netefalitse hore bobeli ba SARS-CoV-2 le SARS-CoV ba sebelisa moamoheli o ts'oanang oa sele. E boetse e fumane hore, bakeng sa livaerase ka bobeli, liprotheine tsa vaerase tse sebelisetsoang ho kena ka seleng e amohelang motho li tlama mokelikeli ka ho tiea ho tšoanang.

E mong o ile a bapisa sebaka se ikhethang sa protheine ea vaerase e ikarabellang bakeng sa ho tlama moamoheli oa sele ea moamoheli. E hlokometse hore sebaka se amohelang li-receptor sa SARS-CoV-2 se tlama moamoheli oa sele ea moamoheli ka hodimo kamano e haufi ho feta ea SARS-CoV.

Haeba coronavirus e ncha e hlile e na le kamano e phahameng e tlamang moamoheli oa eona oa sele, sena se ka boela sa hlalosa hore na hobaneng e bonahala e ata habonolo ho feta vaerase ea SARS.

Na COVID-19 e tla ba teng halelele ho feta SARS?

Ha ho so ka ho ba le ho phatloha hoa SARS lefatšeng ka bophara. Linyeoe tsa ho qetela tse tlalehiloeng li bile li fumanoe ka lab. Ha ho so ka ho ba le linyeoe tse tlalehiloeng ho tloha ka nako eo.

SARS e kentsoe ka katleho ho sebelisoa mehato ea bophelo bo botle ba sechaba, joalo ka:

• ho lemoha linyeoe kapele le ho itšehla thajana
• ho batla ho ikopanya le ho itšehla thajana
• ho arohanngwa ha batho

Na ts'ebetsong ea mehato e ts'oanang e tla thusa COVID-19 ho fela? Tabeng ena, ho ka ba thata le ho feta.

Lintlha tse ling tse ka tlatsetsang ho COVID-19 ho ba teng nako e telele li kenyeletsa tse latelang:

• ea batho ba nang le COVID-19 ba na le bokuli bo bobebe. Ba bang ba kanna ba se tsebe le ho kula hore. Sena se thatafalletsa ho tseba hore na ke mang ea tšoaelitsoeng le hore na ke mang.
• Batho ba nang le COVID-19 ba bonahala ba tšolla vaerase pejana nakong ea ts'oaetso ea bona ho feta batho ba nang le SARS. Sena se etsa hore ho be thata le ho feta ho fumana hore na ke mang ea nang le vaerase le ho ba arola pele ba e fetisetsa ho ba bang.
• Hona joale COVID-19 e hasana habonolo har'a sechaba. Hona ho ne ho se joalo ka SARS, e neng e atile haholo maemong a tlhokomelo ea bophelo.
• Re hokahane le lefats'e ka bophara ho feta kamoo re neng re le ka 2003, ho nolofalletsa COVID-19 ho hasana lipakeng tsa libaka le linaha.

Likokoana-hloko tse ling tse kang feberu le sefuba, li latela linako tsa selemo. Ka lebaka la sena, ho na le potso ea hore na COVID-19 e tla tloha ha boemo ba leholimo bo ntse bo futhumala. Ke haeba sena se tla etsahala.

Ntlha ea bohlokoa

COVID-19 le SARS ka bobeli li bakoa ke li-coronaviruses. Likokoana-hloko tse bakang maloetse ana mohlomong li tsoa liphoofolong pele li fetisetsoa ho batho ke motho ea mahareng.

Ho na le ho tšoana ho hongata lipakeng tsa COVID-19 le SARS. Leha ho le joalo, ho boetse ho na le liphapang tsa bohlokoa. Linyeoe tsa COVID-19 li ka tloha bobeng ho ea bohlokong, athe linyeoe tsa SARS ka kakaretso li ne li le matla le ho feta. Empa COVID-19 e ata habonolo. Ho boetse ho na le phapang lipakeng tsa mafu ana a mabeli.

Ha ho so be le nyeoe e tlalehiloeng ea SARS ho tloha ka 2004, ha ho ne ho sebelisoa mehato e thata ea bophelo bo botle ba sechaba ho thibela ho ata ha eona. COVID-19 e ka ba phephetso ho feta ho e boloka hobane vaerase e bakang lefu lena e hasana habonolo mme hangata e baka matšoao a bobebe.