Mokento wa MMR (Maselese, Mumps, le Rubella) - Seo o hlokang ho se tseba

Likahare tsohle tse ka tlase li nkuoe ka botlalo ho CDC MMR (Measles, Mumps, & Rubella) Statement Information Vaccine (VIS): cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statement/mmr.html

Tlhahisoleseling ea CDC bakeng sa MMR VIS:

• Leqephe le qetetse ho hlahlojoa: Phato 15, 2019
• Leqephe le qetetse ho ntlafatsoa: la 15 Phato 2019
• Letsatsi la tlhahiso ea VIS: la 15 Phato 2019

Hobaneng u lokela ho entoa?

Ente ea MMR e ka thibela mmaselese, mmung, le rubella.

• LITLHAKU (M) e ka baka feberu, khohlela, ho tsoa nko le mahlo a khubelu, a metsi, hangata a lateloa ke lekhopho le koahelang 'mele oohle. E ka lebisa ho ts'oaroeng (hangata ho amanang le feberu), tšoaetso ea tsebe, letshollo le pneumonia. Hangata, maselese e ka baka tšenyo ea boko kapa lefu.
• MUMPS (M) e ka baka feberu, hlooho e opang, bohloko ba mesifa, mokhathala, ho lahleheloa ke takatso ea lijo, le ho ruruha le litšoelesa tsa mathe tse ka tlasa litsebe ka lehlakore le le leng kapa ka mahlakore ka bobeli. E ka lebisa ho ho se utloeng litsebeng, ho ruruha ha boko le / kapa ho koahela lesapo la mokokotlo, ho ruruha ho bohloko ha lisosa kapa mae a bomme, mme, hangata, lefu.
• RUBELLA (R) e ka baka feberu, 'metso, lekhopho, hlooho e bohloko le ho koata mahlo. E ka baka ramatiki ho fihla ho halofo ea basali ba lilemong tsa bocha le ho batho ba baholo. Haeba mosali a e-na le rubella ha a le moimana, a ka senyeheloa ke mpa kapa ngoana oa hae a ka hlaha a e-na le likoli tse tebileng tsa tsoalo.

Boholo ba batho ba entiloeng ka MMR ba tla sireletsoa bophelo bohle. Meento le litekanyetso tse phahameng tsa ente li entse hore mafu ana a se ke a ata haholo United States.

Ente ea MMR

Bana hloka litekanyo tse 2 tsa ente ea MMR, hangata:

• Tekanyo ea pele ho likhoeli tse 12 ho isa ho tse 15
• Tekanyo ea bobeli ho lilemo tse 4 ho isa ho tse 6

Masea a tla tsoa kantle ho United States ha a le pakeng tsa likhoeli tse 6 le 11 o lokela ho fumana tekanyetso ea ente ea MMR pele a etela. Ngoana o ntse a lokela ho fumana litekanyo tsa 2 lilemong tse khothalelitsoeng bakeng sa ts'ireletso e tšoarellang nako e telele.

Bana ba baholo, bacha, le batho ba baholo hape ba hloka tekanyetso ea 1 kapa ea 2 ea ente ea MMR haeba ba se ba ntse ba se na boits'ireletso ba maselese, mumps le rubella. Mofani oa hao oa tlhokomelo ea bophelo a ka u thusa ho fumana hore na u hloka litekanyetso tse kae.

Tekanyo ea boraro ea MMR e ka buelloa maemong a mang a ho qhoma ha mumps.

Ente ea MMR e ka fanoa ka nako e ts'oanang le liente tse ling. Bana ba likhoeli tse 12 ho isa ho tse 12 ba ka fumana ente ea MMR hammoho le ente ea varicella ka thunya e le 'ngoe, e tsejoang e le MMRV. Mofani oa hao oa tlhokomelo ea bophelo a ka u fa tlhaiso-leseling e batsi.

Bua le mofani oa tlhokomelo ea bophelo ba hau

Bolella mofani oa hau oa ente haeba motho ea fumanang ente e le:

• O bile le tšoaetso ea alejiki kamora 'tekanyetso e fetileng ea ente ea MMR kapa ea MMRV, kapa o na le aleji a matla, a sokelang bophelo.
• O imme, kapa o nahana hore e ka ba moimana.
• O na le sesole sa 'mele se fokolang, kapa o na le motsoali, abuti kapa khaitseli ea nang le nalane ea mathata a lefutso kapa a tlhaho ea sesole sa' mele.
• O kile a ba le boemo bo mo etsang hore a khobe kapa a tsoe mali habonolo.
• O sa tsoa tšeloa mali kapa o amohetse lihlahisoa tse ling tsa mali.
• O na le lefuba.
• O fumane liente tse ling libekeng tse 4 tse fetileng.

Maemong a mang, mofani oa hao oa tlhokomelo ea bophelo a ka nka qeto ea ho chechisetsa ente ea MMR leetong le tlang.

Batho ba nang le mafu a fokolang joalo ka sefuba ba ka entoa. Batho ba kulang ka mokhoa o itekanetseng kapa haholo ba lokela ho ema ho fihlela ba fola pele ba fumana ente ea MMR.

Mofani oa hao oa tlhokomelo ea bophelo a ka u fa tlhaiso-leseling e batsi.

Likotsi tsa karabelo ea vaksine

• Bohloko, bofubelu kapa ho phatloha moo sethunya se fanoang le ho phatloha hohle 'meleng ho ka etsahalang kamora ente ea MMR.
• Feberu kapa ho ruruha ha litšoelesa marameng kapa molaleng ka linako tse ling ho etsahala kamora ente ea MMR.
• Liketso tse tebileng li etsahala ka seoelo. Tsena li ka kenyelletsa ho oela (hangata ho amanang le feberu), bohloko ba nakoana le ho satalla manonyellong (haholo-holo ho basali ba lilemong tsa bocha kapa ho batho ba baholo), serame sa matšoafo, ho ruruha ha boko le / kapa lesapo la mokokotlo, kapa palo ea nakoana ea li-platelet tse ka bakang ho tsoa mali ho sa tloaelehang kapa ho longoa.
• Ho batho ba nang le mathata a tebileng a boits'ireletso ba mmele, vaksine ena e ka baka ts'oaetso e ka bang kotsi bophelong. Batho ba nang le mathata a tebileng a sesole sa 'mele ha baa lokela ho fumana ente ea MMR.

Ka linako tse ling batho ba akheha kamora mekhoa ea bongaka, ho kenyeletsoa le ente. Bolella mofani oa hau haeba u ikutloa u le botsoa kapa u e-na le liphetoho tsa pono kapa u lla litsebeng.

Joalo ka meriana efe kapa efe, ho na le monyetla o hole haholo oa ente e bakang tšoaetso e matla, likotsi tse ling tse mpe kapa lefu.

Ho thoe'ng haeba ho e-na le bothata bo tebileng?

Ho itšoara hampe ho ka hlaha kamora hore motho ea enteng a tlohe tleliniking. Haeba u bona matšoao a tšoaetso e matla (hives, ho ruruha ha sefahleho le 'metso, ho hema ka thata, ho otla ha pelo kapele, ho tsekela kapa bofokoli), letsetsa 9-1-1 ebe o isa motho sepetlele se haufinyane.

Bakeng sa matšoao a mang a u tšoenyang, letsetsa mofani oa tlhokomelo ea bophelo ba hau.

Likarabo tse mpe li lokela ho tlaleheloa Sisteme ea Tlaleho ea Ketsahalo e Kotsi ea Vaccine (VAERS). Mofani oa hao oa tlhokomelo ea bophelo hangata o kenya tlaleho ena, kapa u ka e etsa u le mong. Etela sebaka sa marang-rang sa VAERS ho vaers.hhs.gov kapa letsetsa 1-800-822-7967. VAERS ke ea likarabelo tsa litlaleho feela, mme basebetsi ba VAERS ha ba fane ka likeletso tsa bongaka.

Lenaneo la Naha la Tefo ea Kotsi ea Vaccine

Lenaneo la Naha la Tefo ea Kotsi ea Vaksine (VICP) ke lenaneo la koporasi le entsoeng ho lefella batho ba kanna ba tsoa likotsi ke liente tse ling. Etela VICP ho www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html kapa letsetsa 1-800-338-2382 ho ithuta ka lenaneo le mabapi le ho kenya kopo. Ho na le moeli oa nako ea ho kenya kopo ea matšeliso.

Nka ithuta ho eketsehileng joang?

• Botsa mofani oa tlhokomelo ea bophelo.
• Ikopanye le lefapha la bophelo bo botle ba lehae kapa la mmuso.
• Ikopanye le Setsi sa Taolo le Thibelo ea Mafu (CDC) ka ho letsetsa 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) kapa ka ho etela webosaete ea liente tsa CDC.

Litsi tsa Taolo le Thibelo ea Maloetse. Boloetse ba ente ea MMR (mmaselese, mumps le rubella). cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statement/mmr.html. E ntlafalitsoe ka Phato 15, 2019. E fihlile ka Phato 23, 2019.