Rebecca Rusch o Biked Tsela e Felletseng ea Ho Chi Minh ho Fumana Sebaka sa Ntate sa Kotsi

Litaba

• Tlhahlobo bakeng sa

Lifoto tsohle: Letamo la litaba tsa Josh Letchworth / Red Bull

Rebecca Rusch o ile a fumana lebitso la bosoasoi la Mofumahali oa Bohloko bakeng sa ho hlola merabe e meng e feteletseng ka ho fetesisa lefatšeng (ka ho palama libaesekele thabeng, ho sesa ka maoto le maoto le mabelo a boithabiso). Empa boholo ba bophelo ba hae o ’nile a loana le mofuta o mong oa bohloko: mesarelo ea ho lahleheloa ke ntate oa hae ha a ne a le lilemo li 3 feela.

Steve Rusch, mofofisi oa sefofane sa U.S. Air Force, o ile a thunngoa holim'a tsela ea Ho Chi Minh e Laos nakong ea Ntoa ea Vietnam. Sebaka sa hae sa marang-rang se ile sa fumanoa ka 2003, selemong sona seo morali oa hae a ileng a etela Vietnam ka lekhetlo la pele. O ne a le moo bakeng sa ho hahlaula lehloa, ho palama libaesekele, le kayaking ka morung - mme e ne e le lekhetlo la pele a ipotsa hore na ke seo ntate oa hae a kileng a ba le sona ha a ntse a romeloa. Rusch o re: "Re ile ra bona libaka tse ling tsa khale tsa ntoa le moo Ntate a neng a eme Da Nang Air Force Base, 'me e ne e le lekhetlo la pele bophelong ba ka ke nahana ka nalane ea hae ea ho ba ntoeng. Ha motataisi a supa tsela ea Ho Chi Minh hole, Rusch o hopola a nahana, Ke batla ho ya moo ka tsatsi le leng.

Ho ile ha nka lilemo tse ling tse 12 pele Rusch a khutlela tseleng. Ka 2015, Rusch o ile a tloha ka libaesekele lik'hilomithara tse 1 200 ho pholletsa le Asia Boroa-bochabela ka tšepo ea ho fumana sebaka seo ntate oa hae a ka oang ho sona. E ne e le leeto le boima 'meleng-Rusch le molekane oa hae oa libaesekele, Huyen Nguyen, mopalami oa libaesekele oa Vietnam oa tlholisano, ba palame tsela eohle ea Ho Chi Minh e bitsoang Blood Road ka lebaka la hore na ke batho ba bakae ba shoeleng moo nakong ea libomo tsa Amerika. ea sebaka Ntoeng ea Vietnam ka nako e ka tlase ho khoeli. Empa ke karolo ea maikutlo ea leeto e siileng letšoao le tšoarellang ho motho ea lilemo li 48. O re: "Ho ne ho hlile ho khetheha haholo ho khona ho kopanya papali ea ka le lefats'e la ka le seo ke tsebang hore ke karolo ea hoqetela ea lefats'e la ntate oa ka." (Related: Lithuto tse 5 tsa Bophelo tse Ithutiloeng ho Libaesekele tsa Thaba)

U ka shebella Mmila oa Mali mahala ho Red Bull TV (tereilara e ka tlase). Mona, Rusch o bua ka hore na leeto le mo fetotse hakae.

Sebopeho: Ke karolo efe ea leeto lena e neng e le thata ho uena: boitlamo ba 'mele kapa karolo ea maikutlo?

Rebecca Rusch: Ke ikoetlisitse bophelo bohle ba ka bakeng sa likoloi tse telele tse kang tsena. Leha ho le thata, ke sebaka se tsebahalang haholo. Empa ho bula pelo ea hau maikutlong, ha ke a koetlisetsoa seo. Baatlelete (le batho) ba ikoetlisetsa ho beha bokantle bona bo thata le ho se bontše bofokoli, ehlile ho ne ho le thata ho nna. Hape, ke ne ke palame le batho bao e neng e le basele qalong. Ha kea tloaela ho ba tlokotsing hakaalo ka pel’a batho bao ke neng ke sa ba tsebe. Ke nahana hore ke karolo ea lebaka leo ka lona ke ileng ka tlameha ho palama likilomitara tse 1,200 ho fapana le ho ea sebakeng sa ho soahlamana ka koloi le ho hahlaula maoto. Ke ne ke hloka matsatsi ao kaofela le limaele tseo kaofela ho hlobola likarolo tsa ts'ireletso tseo ke li hahileng.

Sebopeho: Ho nka leeto la botho joalo ka motho eo u sa mo tsebeng ke kotsi e kholo. Ho thoe'ng haeba a sa khone ho tsoela pele? Ho thoe'ng haeba le sa utloane? Boiphihlelo ba hau bo ne bo tšoana le ho palama le Huyen joang?

RR: Ke ne ke tšohile haholo ka ho palama motho eo ke sa mo tsebeng, eo puo ea hae e neng e se Senyesemane. Empa seo ke se fumaneng tseleng ke hore re ts'oana haholo ho feta kamoo re fapaneng ka teng. Ho eena, ho palama lik'hilomithara tse 1,200 e ne e le kholo ka makhetlo a 10 ho feta kamoo e neng e le kateng bakeng sa ka. Lebelo la hae, le lilemong tsa hae tsa bohlankana, le ne le le bolelele ba hora le halofo. 'Meleng, ke ne ke le tichere ea hae, ke mo bontša mokhoa oa ho sebelisa CamelBak le ho etsa tlhahlobo, ho sebelisa lebone la hlooho le ho palama bosiu, le hore a ka etsa ho hongata ho feta kamoo a neng a nahana hore a ka khona. Empa ka lehlakoreng le leng, mohlomong o ne a e-na le tsebo ho mpheta maikutlong, ’me o ile a fela a nkisa sebakeng se secha sa maikutlo.

Sebopeho: Liphephetso tse ngata tsa mamello ke tsa ho fihla kholeng; leeto lena e ne e le ho fihla sebakeng sa kotsi molemong oa hau. U ile oa ikutloa joang ha u fihla sebakeng sa marang-rang ha u bapisoa le ha u fihla qetellong?

RR: Ho fihla sebakeng sena sa marang-rang ho ne ho nkhathatsa haholo maikutlong. Ke tloaetse ho etsa lintho ke le mong, kahoo ho sebetsa le sehlopha mme haholo-holo ho leka ho ngola leeto lena, ke ile ka tlameha ho tsamaea ka lebelo la sehlopha. Ho ka be ho bile bonolo ha nka e etsa ke le mong, hobane nka be ke sa ts'oaroa, nkabe ke sa qobelloa ho fokotsa lebelo - empa ke nahana hore filimi le Huyen ba nqobella hore ke khoehlise e ne e le thuto eo ke ho hlokahala ho ithuta.

Sebakeng sa ho senyeha ho ne ho tšoana le ha boima bona bo boholo bo phahamisitsoe, joalo ka lesoba leo ke neng ke sa tsebe hore le teng bophelo bohle ba ka bo tlatsitsoe. Kahoo karolo ea bobeli ea leeto e ne e bua haholo ka ho monya seo, mme ho fihla Ho Chi Minh City ho ne ho thabisa haholo. Ke ile ka palama ho ea batla ntate oa ka ea hlokahetseng, empa qetellong, lelapa leso le neng le phela le ne le le teng le nkemetse re bile re keteka leeto lena. E entse hore ke hlokomele hore le 'na ke hloka ho tšoarella ho seo, mme ke ba joetse hore kea ba rata ebile ke hlile ke le motsotsoana ka seo ke nang le sona ka pel'a ka.

Sebopeho: Na u ikutloa eka u fumane seo u neng u se batla?

RR: Batho ba bangata ba so kang ba bona filimi ba joalo, oh, o tlameha ebe o ile oa koaloa, empa ho bohloko hakaakang, ke masoabi. Empa ha e le hantle ke utloa eka ke filimi e nang le tšepo le e monate, hobane ke ile ka ikopanya le eena. O tsamaile 'me nke ke ka fetola seo, empa ke ikutloa eka ke fetotse kamano eo ke nang le eona le eena hona joale. 'Me ts'ebetsong, ke ile ka tseba lelapa la ka kaofela, khaitseli ea ka le' mè oa ka, ho molemo, le bona-kahoo ke qetello e monate, ka maikutlo a ka.

Sebopeho: E na le gotteho bonolo, ho tloha ha u nka leeto lena le ho bua ka boiphihlelo ba hau, ho ba bonolo le ho hlaseloa habonolo ke basele?

RR: Ho joalo, empa eseng hobane ho le bonolo ho 'na. Ke ithuta hore ha ke tšepahala haholoanyane, ke tla ba le kamano e ntle le batho ba shebelletseng filimi. Ke nahana hore batho ba nka hore semathi se thata se tla ba matla haholo 'me ha ho mohla se tla ba le tšabo kapa bofokoli kapa ho lla kapa ho itšepa, empa ke ntse ke ithuta hore ha ke bulehile le ho amohela lintho tseo, haholo batho ba fumana matla ho seo. Sebakeng sa ho u nyatsa, batho ba ipona ba le ho uena, 'me ke utloa eka botšepehi bo bohlokoa khokahanong ea batho. Ho khathatsa ho leka ho ba matla le ho phethahala ka linako tsohle.Ho tlohella molebeli oa hau hore a re, ee, kea tšoha kapa hona ho thata, ho na le tokoloho ea ho e amohela.

Sebopeho: Ho latela eng?

RR: E 'ngoe ea likarolo tse sa lebelloang tsa leeto lena e ne e le ho ithuta ka hore na ntoa ena e felileng lilemong tse 45 tse fetileng e ntse e bolaea batho-ho na le libomo tse sa phatlohang tse limilione tse 75 Laos feela. Ka 'nete ke ikutloa eka ntate oa ka o ntlisitse moo ho thusa ho hloekisa le ho thusa ka ho hlaphoheloa ha sekepe se sa phatlohang (UXO). Tse ngata tsa Mmila oa Mali Leeto la filimi le ntse le bokella chelete bakeng sa Mines Advisory Group e Laos ka lebitso la ntate oa ka. Ke ile ka boela ka sebelisana le k'hamphani ea mabenyane, Article 22, New York, e etsang lipetja tse ntle haholo tse entsoeng ka tšepe ea aluminium ea aluminium le libomo tsa Laos tse hlakotsoeng, 'me ke thusa ho rekisa lipetja ho bokella chelete e khutlelang Laos ho ea. hloekisa tlhophiso e sa tsejoeng ka lebitso la ntate oa ka. Mme hape ke amohela maeto a ho palama libaesekele thabeng morao mane; Ke ntse ke itokisetsa ho ea ka ea bobeli. Ke ntho eo ke neng ke sa e lebella ho tsoa peisong ea ka ea libaesekele, 'me ke mokhoa oa hore ke sebelise baesekele ea ka joalo ka koloi ea phetoho. Leeto le felile, empa leeto le ntse le tsamaea.

Tlhahlobo bakeng sa