Diclofenac

Litaba

• Pele o nka diclofenac,
• Diclofenac e ka baka litla-morao. Bolella ngaka ea hau haeba a mang a matšoao ana a le matla kapa a sa fele:
• Litla-morao tse ling li ka ba mpe. Haeba u e-na le matšoao a latelang kapa a boletsoeng karolong ea BOHLOKOA EA TEMOSO, letsetsa ngaka hang-hang kapa u fumane thuso ea meriana ea tšohanyetso. Se ke oa nka diclofenac hape ho fihlela o bua le ngaka ea hau.
• Matšoao a ho feta tekano a ka kenyelletsa:

Batho ba noang li-anti-inflammatory drug (NSAIDs) (ntle le aspirin) tse kang diclofenac ba ka ba le kotsi e kholo ea ho ba le lefu la pelo kapa stroke ho feta batho ba sa noeng meriana ena. Liketsahalo tsena li kanna tsa etsahala ntle le tlhokomeliso mme li ka baka lefu. Kotsi ena e ka ba holimo ho batho ba nkang li-NSAID nako e telele. Se ke oa nka NSAID joalo ka diclofenac haeba u sa tsoa ba le lefu la pelo, ntle le haeba u laetsoe ke ngaka ea hau. Bolella ngaka ea hau hore na uena kapa mang kapa mang ka lapeng o kile a tšoaroa ke lefu la pelo, lefu la pelo kapa stroke, haeba o tsuba, le haeba o kile oa ba le cholesterol e phahameng, khatello e phahameng ea mali kapa lefu la tsoekere. Fumana thuso ea bongaka ea tšohanyetso hang-hang haeba u ka ba le matšoao a latelang: bohloko ba sefuba, phefumoloho e fokolang, bofokoli karolong e le 'ngoe kapa lehlakoreng la' mele, kapa puo e sa hlakang.

Haeba o tla be o ntse o etsoa ke methapo ea mali e fetang ka mokelikeli (CABG; mofuta oa opereishene ea pelo), ha ua lokela ho nka diclofenac hantle pele kapa hang kamora ho buuoa.

Li-NSAID tse kang diclofenac li ka baka lisosa, ho tsoa mali kapa masoba ka mpeng kapa mala. Mathata ana a ka hlaha nako efe kapa efe nakong ea kalafo, a ka etsahala ntle le matšoao a tlhokomeliso, mme a ka baka lefu. Kotsi e ka ba kholo ho batho ba nkang li-NSAID nako e telele, ba tsofetse lilemong, ba na le bophelo bo bobe, kapa ba noa joala bo bongata ha ba ntse ba nka diclofenac. Bolella ngaka ea hau haeba u noa efe kapa efe ea meriana e latelang: li-anticoagulants ('li-thinner tsa mali') tse kang warfarin (Coumadin, Jantoven); aspirin; li-NSAID tse ling tse kang ibuprofen (Advil, Motrin) le naproxen (Aleve, Naprosyn); li-steroids tsa molomo tse kang dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), le prednisone (Rayos); serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) e kang citalopram (Celexa), fluoxetine (Prozac, Sarafem, Selfemra, ka Symbyax), fluvoxamine (Luvox), paroxetine (Brisdelle, Paxil, Pexeva), le sertraline (Zoloft); kapa serotonin norepinephrine reuptake inhibitors (SNRIs) joalo ka desvenlafaxine (Khedezla, Pristiq), duloxetine (Cymbalta), le venlafaxine (Effexor XR). Hape bolella ngaka ea hau haeba u kile ua ba le liso, ho tsoa mali ka mpeng kapa mala, kapa mathata a mang a ho tsoa mali. Haeba u e-na le matšoao a latelang, khaotsa ho noa diclofenac 'me u letsetse ngaka ea hau: bohloko ba mpeng, ho nyeheloa ke pelo, ho hlatsa ntho e nang le mali kapa e shebahalang joalo ka mabaka a kofi, mali setulong, kapa litulo tse ntšo le tsa nakoana.

Boloka linako tsohle le ngaka le laboratori. Ngaka ea hau e tla hlahloba matšoao a hau ka hloko mme mohlomong o tla odara liteko tse itseng ho lekola karabelo ea 'mele oa hau ho diclofenac. Etsa bonnete ba hore o bolella ngaka ea hau hore na u ikutloa joang e le hore ngaka ea hau e ka u fa meriana e nepahetseng ho phekola boemo ba hau ka kotsi e tlase ea litlamorao tse mpe.

Ngaka ea hau kapa setsebi sa metsoako se tla u fa leseli la moetsi la tlhahisoleseling (Tataiso ea Meriana) ha u qala kalafo ka diclofenac mme nako le nako ha u tlatsa lengolo la ngaka. Bala litaba ka hloko 'me u botse ngaka kapa setsebi sa metsoako haeba u na le lipotso. U ka etela sebaka sa marang-rang sa Tsamaiso ea Lijo le Lithethefatsi (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) ho fumana Tataiso ea Meriana.

Diclofenac capsules (Zipsor, Zorvolex) le matlapa (Cataflam) a sebelisetsoa ho kokobetsa bohloko bo bobebe ho isa ho bo itekanetseng. Matlapa a diclofenac a atolositsoeng (Voltaren XR), matlapa (Cataflam), le matlapa a liehang ho lokolloa (a fumanehang ka bongata) a sebelisetsoa ho kokobetsa bohloko, bonolo, ho ruruha le ho satalla ho bakoang ke osteoarthritis (ramatiki e bakoang ke ho senyeha ha lesela la 'mele manonyeletso), le ramatiki ea ramatiki (ramatiki e bakoang ke ho ruruha ha lesela la manonyeletso). Matlapa a ho lokolla a Diclofenac le matlapa a ho lieha ho lokolloa a boetse a sebelisoa ho phekola ankylosing spondylitis (ramatiki e amang haholo mokokotlo). Matlapa a Diclofenac (Cataflam) a boetse a sebelisoa ho phekola linako tse bohloko tsa ho ilela khoeli. Tharollo ea Diclofenac (Cambia) e sebelisetsoa ho phekola hlooho ea migraine ho batho ba baholo, empa e ke ke ea sebelisoa ho thibela migraine kapa ho alafa mefuta e meng ea hlooho. Diclofenac e sehlopheng sa meriana e bitsoang li-NSAID. E sebetsa ka ho emisa tlhahiso ea 'mele ea ntho e bakang bohloko, feberu le ho ruruha.

Diclofenac e tla joalo ka letlapa, le komiki e tlatsitsoeng ka metsi, khalase e thata ea gelatin, letlapa le lelelele (le nkang nako e telele) letlapa, phokotso ea tokollo (e ntša meriana ka maleng), le lipakete tsa phofo bakeng sa tharollo (ho tsoakane le metsi) ebe e nkuoa ka molomo. Diclofenac li-capsules tse nang le metsi hangata li nooa makhetlo a 4 ka letsatsi mme li-capsules tse thata tsa diclofenac hangata li nooa makhetlo a 3 ka letsatsi mpeng e se nang letho. Matlapa a ho lokolla a Diclofenac hangata a nooa hanngoe ka letsatsi, mme maemong a sa tloaelehang a nooa habeli ka letsatsi, ha ho hlokahala ho laola bohloko. Matlapa a Diclofenac le matlapa a diclofenac a liehang ho lokolloa hangata a nooa makhetlo a 2, 3, kapa makhetlo a mane ka letsatsi. Tharollo ea Diclofenac e nkuoa ntle le lijo e le kalafo ea tekanyetso e le 'ngoe ho kokobetsa bohloko ba hlooho ea migraine. Haeba u ne u boleletsoe hore u nke diclofenac khafetsa, e nke ka nako e le 'ngoe letsatsi ka leng. Latela litaelo tsa lengolo la hau la ngaka ka hloko, 'me u kope ngaka kapa setsebi sa metsoako ho u hlalosetsa karolo efe kapa efe eo u sa e utloisiseng. Nka diclofenac hantle feela joalokaha e laetsoe. Se ke oa e noa hanyane kapa ua e noa khafetsa ho feta kamoo u laetsoeng ke ngaka ea hau.

Lihlahisoa tse fapaneng tsa diclofenac li lokolla meriana ka tsela e fapaneng 'meleng oa hau mme e ke ke ea sebelisoa ka ho fapakana. Nka feela sehlahisoa sa diclofenac se laetsoeng ke ngaka ea hau 'me u se ke ua fetohela sehlahisoa se fapaneng sa diclofenac ntle le haeba ngaka ea hau e re u lokela.

Ngaka ea hau e ka fetola lethal dose la meriana ea hau nakong ea kalafo ea hau ho latela karabelo ea hau ho meriana. Bua le ngaka ea hau ka hore na u ikutloa joang nakong ea kalafo ea hau ka diclofenac.

Haeba o nka phofo bakeng sa tharollo, o tla hloka ho e kopanya le metsi pele o e noa. Ho kopanya meriana, qala ka ho tlosa pakete e le 'ngoe moleng oa lipakete tse tharo tse khomaretsoeng. Beha likhaba tse 2 ho isa ho tse 4 (1 ho isa ho 2 ounces; 30 ho isa ho 60 mL) ea metsi ka senoelong. Kenya litaba tsa pakete ebe u kopanya hantle. Noa motsoako oo hang-hang. Lahlela pakete e se nang letho ka moqomong oa lithōle moo bana le liphoofolo tse ruuoang lapeng ba ke keng ba li fihlela.

Meriana ena e ka laeloa bakeng sa ts'ebeliso e ngoe; botsa ngaka kapa setsebi sa metsoako bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi.

Pele o nka diclofenac,

• bolella ngaka le setsebi sa metsoako haeba u na le alejiki ho diclofenac (e fumanehang hape e le Solaraze le Pennsaid, Arthrotec), aspirin kapa li-NSAID tse ling tse kang ibuprofen (Advil, Motrin) le naproxen (Aleve, Naprosyn), meriana efe kapa efe kapa efe kapa efe ea metsoako e sa sebetseng sehlahisoa sa diclofenac seo u rerileng ho se nka. Botsa rakhemisi oa hau kapa u hlahlobe tataiso ea meriana bakeng sa lethathamo la lisebelisoa tse sa sebetseng. Haeba o tla nka li-capsule tsa diclofenac (Zipsor), bolella ngaka ea hau haeba u na le alejiki ho liprotheine tsa likhomo (likhomo) joalo ka tse fumanoang lebeseng, nama ea khomo kapa gelatin.
• bolella ngaka ea hau le setsebi sa meriana hore na ke meriana e feng eo u e fuoang kapa eo u rerileng ho e nka. Etsa bonnete ba hore o bua ka meriana e thathamisitsoeng karolong ea TEMOSO EA BOHLOKOA le efe kapa efe ea tse latelang: acetaminophen (Tylenol, lihlahisoa tse ling), li-inhibitors tse fetolang angiotensin (ACE) tse kang benazepril (Lotensin, Lotrel), captopril, enalapril (Vasotec , ka Vaseretic), fosinopril, lisinopril (ka Zestoretic), moexipril (Univasc, ka Uniretic), perindopril (Aceon, Prestalia), quinapril (Accupril, ka Accuretic, ka Quinaretic), ramipril (Altace) le trandolapr, ka Tarka); angiotensin receptor blockers joalo ka azilsartan (Edarbi, Edarbyclor), candesartan (Atacand, ho Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, Avalide), losartan (Cozaar, Hyzaar), olmesartan (Benicar, Azor, Azor, Azor, Azor ho Benicar HCT, Tribenzor), telmisartan (Micardis, Micardis HCT, Twynsta); beta blockers joalo ka atenolol (Tenormin, ka Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, Dutoprol), nadolol (Corgard, Corzide), le propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran); cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune); digoxin (Lanoxin); diuretics (’lipilisi tsa metsi); insulin le meriana ea molomo bakeng sa lefu la tsoekere; lithium (Lithobid); meriana ea ho oa; methotrexate (Otrexup, Rasuvo, Trexall), rifampin (Rifadin, Rimactane, Rifamate, Rifater), le voriconazole (Vfend). Meriana e meng e mengata le eona e ka sebelisana le diclofenac, ka hona etsa bonnete ba hore u joetsa ngaka ea hau ka meriana eohle eo u e sebelisang leha e sa hlahe lenaneng lena. Ngaka ea hau e kanna ea hloka ho fetola litekanyetso tsa meriana ea hau kapa ho u beha leihlo ka hloko bakeng sa litla-morao.
• bolella ngaka ea hau haeba u kile ua ba le maemo afe kapa afe a boletsoeng karolong ea BOHLOKOA EA TEMOSO kapa asthma, haholoholo haeba le uena u lula u kentse nko kapa u lutla nko kapa li-nasal polyps (ho ruruha ha lesela la nko); porphyria (keketseho e sa tloaelehang ea bongata ba lintho tse ling tsa tlhaho tse entsoeng ke sebete); ho hloleha ha pelo; ho ruruha ha matsoho, maoto, maqaqailana kapa maoto a tlase; kapa lefu la sebete kapa la liphio.
• bolella ngaka ea hau haeba u imme, rera ho ima; kapa ke ho anyesa. Diclofenac e ka lematsa lesea mme ea baka mathata ka ho pepa haeba e ka nka libeke tse 20 kapa hamorao nakong ea bokhachane. Se ke oa nka diclofenac ho potoloha kapa kamora libeke tse 20 tsa bokhachane, ntle le haeba u laetsoe ke ngaka ea hau. Haeba u ima nakong ea ha u nka diclofenac, letsetsa ngaka.
• buisana le ngaka ea hau ka likotsi le melemo ea ho nka diclofenac haeba u le lilemo li 75 kapa ho feta. Se ke oa noa meriana ena nako e teletsana kapa ka lethal dose ho feta kamoo ngaka ea hau e u khothalletsang kateng.
• haeba u ntse u etsoa opereishene, ho kenyelletsa le ho buuoa ka meno, bolella ngaka kapa ngaka ea meno hore u noa diclofenac.
• haeba u na le phenylketonuria (PKU; boemo boo u bo futsitseng moo ho lokelang ho lateloa lijo tse khethehileng ho thibela ho holofala kelellong), o lokela ho tseba hore phofo ea tharollo e na le aspartame, mohloli oa phenylalanine.

Ntle le haeba ngaka ea hau e u joetsa ka tsela e ngoe, tsoela pele ho ja lijo tse tloaelehileng.

Phofo ea tharollo hangata e nkuoa kamoo ho hlokahalang bakeng sa hlooho ea hlooho ea migraine. Haeba o nka sehlahisoa sefe kapa sefe sa diclofenac mme o lebala ho noa, noa lethal dose hang ha o se o hopola. Leha ho le joalo, haeba e se e le nako ea tekanyetso e latelang, tlola lethal dose 'me u tsoele pele ka kemiso ea hau ea kamehla ea li-dosing. Se ke oa nka lethal dose tse peli ho etsetsa e hlolohetsoeng.

Diclofenac e ka baka litla-morao. Bolella ngaka ea hau haeba a mang a matšoao ana a le matla kapa a sa fele:

• letšollo
• pipitlelano
• khase kapa ho ruruha
• hlooho e opang
• ho tsekela
• ho lla ditsebeng

Litla-morao tse ling li ka ba mpe. Haeba u e-na le matšoao a latelang kapa a boletsoeng karolong ea BOHLOKOA EA TEMOSO, letsetsa ngaka hang-hang kapa u fumane thuso ea meriana ea tšohanyetso. Se ke oa nka diclofenac hape ho fihlela o bua le ngaka ea hau.

• ho nona boima bo sa hlaloseheng
• ho phefumoloha hanyane kapa ho hema ka thata
• ho ruruha ha mpa, maoto, maqaqailana kapa maoto a tlase
• mokhathala o feteletseng
• ho hloka matla
• ho nyekeloa ke pelo
• ho felloa ke takatso ya dijo
• ho hlohlona
• bohloko karolong e kaholimo ho le letona la mpa
• bosehla ba letlalo kapa mahlo
• matšoao a kang a sefuba
• feberu
• machachetsi
• lekhopho
• hives
• ho ruruha ha mahlo, sefahleho, leleme, molomo, qoqotho, matsoho kapa matsoho
• bothata ba ho hema kapa ho koenya
• harsars
• letlalo le putswa
• ho otla ha pelo kapele
• maru a maru, a pudufaditsoeng, kapa a madi
• bohloko ba mokokotlo
• ho rota ka thata kapa bohloko

Diclofenac e ka baka litla-morao tse ling. Bitsa ngaka ea hau haeba u na le mathata a sa tloaelehang ha u ntse u noa meriana ena.

Haeba o ba le litlamorao tse mpe, uena kapa ngaka ea hau le ka romella tlaleho ho Lenaneo la MedWatch Advers Event Reporting inthaneteng (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) inthaneteng kapa ka mohala ( 1-800-332-1088).

Boloka meriana ena ka setshelong e kene, e koetsoe ka thata, ebile e sa fihlelehe ho bana. E boloke ka mocheso oa kamore le hole le mocheso o feteletseng le mongobo (eseng ka kamoreng ea ho hlapela).

Ho bohlokoa ho boloka litlhare tsohle li sa bonahale le moo bana ba ka fihlelloang lijana tse ngata (joalo ka likelello tsa lipilisi tsa beke le beke le tsa marotholi a mahlo, litlolo, lipache le li-inhalers) ha li thibele bana mme bana ba banyane ba ka li bula habonolo. Ho sireletsa bana ba banyenyane chefo, lula u notlela likepisi tsa polokeho 'me hang-hang beha meriana sebakeng se sireletsehileng - se holimo le hole le moo ba sa se boneng le ho se fihlela. http://www.upandaway.org

Meriana e sa hlokeheng e lokela ho lahloa ka litsela tse ikhethang ho netefatsa hore liphoofolo tse ruuoang lapeng, bana le batho ba bang ba ke ke ba li sebelisa. Leha ho le joalo, ha ua lokela ho tšela meriana ena ka ntloaneng. Sebakeng seo, tsela e molemohali ea ho lahla meriana ea hau ke ka lenaneo la ho khutlisa moriana. Bua le rakhemisi oa hau kapa ikopanye le lefapha la hau la litšila / la ho li sebelisa hape ho ithuta ka mananeo a khutlisetsang sechaba sa heno. Sheba webosaete ea FDA's Disposal of Medicines websaeteng (http://goo.gl/c4Rm4p) bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi haeba u sena mokhoa oa ho khutlisa.

Haeba ho na le overdose, letsetsa mohala oa thuso oa taolo ea chefo ho 1-800-222-1222. Tlhahisoleseling e fumaneha inthaneteng ho https://www.poisonhelp.org/help. Haeba motho ea hlokofalitsoeng a oele, a tšoeroe ke sethoathoa, a na le bothata ba ho hema, kapa a sa khone ho tsosoa, hang-hang letsetsa litšebeletso tsa tšohanyetso ho 911.

Matšoao a ho feta tekano a ka kenyelletsa:

• ho nyekeloa ke pelo
• ho hlatsa
• bohloko ba mpeng
• litulo tse nang le mali, tse ntšo kapa tsa nako
• ho hlatsa ntho e madi kapa e shebahalang joalo ka mabaka a kofi
• Ho otsela
• ho hema butle, ho sa tebang kapa ho sa tloaelehang
• ho lahleheloa ke kelello

Se ke oa lumella mang kapa mang ho noa meriana ea hau. Botsa rakhemisi oa hau lipotso tseo u nang le tsona mabapi le ho tlatsa lengolo la ngaka.

Ho bohlokoa ho uena hore u boloke lethathamo le ngotsoeng la meriana eo u e nkang u sa e ngolla le eo u sa e ngolisetsang (morekisi) le lihlahisoa tse ling tse kang livithamini, liminerale, kapa litlatsetso tse ling tsa phepo. U lokela ho tla le lenane lena nako le nako ha u etela ngaka kapa ha u amoheloa sepetlele. Hape ke tlhaiso-leseling ea bohlokoa ho tsamaea le uena haeba ho ka hlaha maemo a tšohanyetso.

• Cambia^®
• Cataflam^®¶
• Voltaren XR^®¶
• Zipsor^®
• Zorvolex^®

^¶ Sehlahisoa sena se nang le lebitso ha se sa le 'marakeng. Mekhoa e meng ea tlhaho e kanna ea fumaneha.